The largest Contemporary Art meeting in Greece 4-7 June Η μεγαλύτερη συνάντηση Σύγχρονης Τέχνης στην Ελλάδα 4-7 Ιουνίου

The largest Contemporary Art meeting in Greece | 4-7 June Η μεγαλύτερη συνάντηση Σύγχρονης Τέχνης στην Ελλάδα | 4-7 Ιουνίου 1

The Art-Athina 2015 International Contemporary Art Fair of Athens catalogue was published by EuroMare in May 2015. Ο κατάλογος της Art-Athina 2015 Διεθνής Συνάντησης Σύγχρονης Τέχνης εκδόθηκε από την EuroMare τον Μάϊο του 2015. Catalogue Co-ordinator | Συντονίστρια Καταλόγου Katerina Maggoura | Κατερίνα Μάγγουρα Catalogue Design | Σχεδιασμός Καταλόγου EM Design Translations | Μετάφραση Κειμένων Tony Moser Printing & Binding | Εκτύπωση & Βιβλιοδεσία Entypossis Ektypotiki ltd | Εντύπωσις Εκτυπωτική ΕΠΕ

2

Under the Αegis | Yπό την Aιγίδα

Organisation | Οργάνωση

Sponsors | Χορηγοί

ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ

Supporters Υποστηρικτές

Insurance Sponsor Χορηγός Ασφάλισης

Hospitality Sponsor Χορηγός Φιλοξενίας

VIP Programme Sponsors Χορηγοί VIP Προγράμματος

σμυρναίικος καφές της οικογένειας ∆ρακούλη

Communication Sponsors | Χορηγοί Επικοινωνίας

INTERNATIONAL YACHTING MAGAZINE

3

CONTENTS | ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ FOREWORDS | ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Alternate Minister of Culture, Education and Religious Affairs Αναπληρωτής Υπουργός Πολιτισμού, Παιδείας και Θρησκευμάτων P. 8

Mayor of Athens | Δήμαρχος Αθηνών P. 10



President of the Hellenic Art Galleries Association Πρόεδρος Δ.Σ Πανελλήνιου Συνδέσμου Αιθουσών Τέχνης P. 12



General Director of Art-Athina | Γενικός Διευθυντής της Art-Athina P. 14

EXHIBITORS | ΕΚΘΕΤΕΣ P. 17 INSTITUTIONS, MEDIA, PUBLICATIONS & COMPANIES | ΦΟΡΕΙΣ, MEDIA, ΕΚΔΟΣΕΙΣ & ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ

Institutions | Φορείς P. 102



Media, Publications & Companies | Media, Εκδόσεις & Εταιρείες P. 105

PARALLEL PROGRAMME | ΠΑΡΑΛΛΗΛΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

1. Platforms Project @ Art-Athina 2015 Curated by Artemis Potamianou | Επιμέλεια: Άρτεμις Ποταμιάνου P. 108



2. Art-Athina Contemporaries: 2015-1976 Curated by Christoforos Marinos | Επιμέλεια: Χριστόφορος Μαρίνος P. 122



3. TRIBUTE TO IMPORTANT GREEK COLLECTORS ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΛΛΕΚΤΕΣ Honored Collector 2015: Dakis Ioannou - DESTE Foundation for Contemporary Art Τιμώμενος Συλλέκτης 2015: Δάκης Ιωάννου - Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ P. 134



4. Talks @ Art-Athina 2015 P. 138



5. TRIBUTE TO A HISTORICAL GREEK GALLERY: 'ORA GALLERY' ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΕ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΚΑΛΕΡΙ: ΓΚΑΛΕΡΙ ΩΡΑ Curated by Manos Stefanidis | Επιμέλεια: Μάνος Στεφανίδης P. 142



6. TRIBUTE TO THE WALLS OF ATHENS AND THEIR DESTINY ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ Η ΤΥΧΗ ΤΟΥΣ Curated by Manos Stefanidis | Επιμέλεια: Μάνος Στεφανίδης P. 144



7. KIDS LAB @ Αrt-Athina 2015 SILVER ANDY @KIDS LAB Εxperience 15” of fame! | Γίνε διάσημος για 15”! By Very Young Contemporary Art - VYCA P. 146

8. S.O.M.A (Scattered Open Μuseum of Attica), Keratea Attikis S.O.M.A (Διάσπαρτο Ανοιχτό Μουσείο Αττικής), Κερατέα Αττικής P. 148



9. Salon de Bricolage: "No More Tricks" Curated by Anna Chatzinassiou | Eπιμέλεια: Άννα Χατζηνάσιου P. 150

INDEX | ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

Exhibitors Index | Ευρετήριο Εκθετών P. 154



Artists Galleries Index | Ευρετήριο Καλλιτεχνών Γκαλερί P. 156



Artists Platforms Index | Ευρετήριο Καλλιτεχνών Πλατφόρμων P. 164

ADVERTISEMENTS | KATAΧΩΡΗΣΕΙΣ P. 179 4

5

FOREWORDS | EIΣΑΓΩΓΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ

6

7

Χαιρετισμός Αναπληρωτή Υπουργού Πολιτισμού, Παιδείας και Θρησκευμάτων κ. Νίκου Ξυδάκη

Address by Alternate Minister of Culture, Education and Religious Affairs Mr. Nikos Xydakis

H Art-Athina είναι μια από τις παλαιότερες διεθνείς συναντήσεις αιθουσών τέχνης στην Ευρώπη, η οποία έχει ξεπεράσει κατά πολύ τον εμπορικό της χαρακτήρα και έχει εξελιχθεί σε χώρο προβολής νέων τάσεων και πειραματισμών καθώς και σε θεσμικό σημείο συνάντησης και ανταλλαγής απόψεων και ιδεών ανάμεσα στην εγχώρια και τη διεθνή εικαστική δημιουργία.

Art-Athina is one of Europe’s longest-established international meetings of art galleries, which has gone far beyond its commercial character to evolve into an arena for the promotion of new trends and experiments as well as an institutional forum for the exchange of views and ideas between domestic and foreign artistic creation.

Από το 1993 η διεθνής συνάντηση σύγχρονης τέχνης Art-Athina φέρνει κοντά σημαντικές ελληνικές και ξένες αίθουσες τέχνης, πολιτιστικούς φορείς, επιμελητές, συλλέκτες, θεωρητικούς και κριτικούς τέχνης, δημιουργώντας τις κατάλληλες προϋποθέσεις για την προβολή των Ελλήνων δημιουργών, την τόνωση της τοπικής αγοράς της τέχνης και τη σύνδεσή της με την παγκόσμια αγορά.

Since 1993 Art-Athina has been bringing together major Greek and foreign art galleries, cultural institutions, curators, collectors, theoreticians and art critics, providing the appropriate setting for promoting Greek artists, boosting the local art market and connecting it to the international market.

Το Υπουργείο Πολιτισμού, Παιδείας και Θρησκευμάτων θέτει υπό την αιγίδα του και υποστηρίζει κάθε χρόνο, ηθικά και υλικά, την «foire της Αθήνας», με την πεποίθηση ότι θα συνεχίσει να αποτελεί σημείο αναφοράς στη σύγχρονη πολιτιστική ζωή της χώρας μας. κ. Νίκος Ξυδάκης Αναπληρωτής Υπουργός Πολιτισμού, Παιδείας και Θρησκευμάτων

8

Every year the Ministry of Culture, Education and Religious Affairs places the “Athens foire” under its auspices and provides moral and material support with the conviction that it will remain as a point of reference in our country’s contemporary cultural life. Mr. Nikos Xydakis Alternate Minister of Culture, Education and Religious Affairs

9

Χαιρετισμός Δημάρχου Αθηνών κ. Γεώργιου Καμίνη

Μayor of Athens Salutation Mr. George Kaminis

Η Διεθνής Συνάντηση Σύγχρονης Τέχνης, “Art-Athina 2015” που φέτος συμπληρώνει 20 χρόνια επιτυχημένης διοργάνωσης αποτελεί πλέον εικαστικό θεσμό για την πόλη της Αθήνας. Επιβεβαιώνοντας την αντοχή της στον χρόνο αλλά και αυξάνοντας συνεχώς την προσέλευση των επισκεπτών της – που φέτος αναμένεται να ξεπεράσουν τις 40,000 – η φετινή Art-Athina αποκτά για τον δήμο πρόσθετη σημασία, καθώς συμπίπτει με την απαρχή μιας περιόδου έντονης πολιτιστικής δραστηριότητας για την πόλη. Με χαρά η δημοτική αρχή παρέχει αρωγή και στήριξη, και κατά την προετοιμασία αλλά και κατά τη διοργάνωση .

The International Contemporary Art Fair “Art-Athina 2015”, now in its twentieth successful year, has become an artistic institution for the city of Athens. Demonstrating its resilience through time and constantly increasing its popularity, with over 40,000 visitors are expected this year, “Art-Athina 2015” has a special significance for the city as it coincides with the beginning of a period of strong cultural activity in Athens. The City Council is happy to provide its aid and support before and during the event.

Βασική παράμετρος της επιτυχίας και της απήχησης της Art-Athina, είναι η δυνατότητα να αλλάζει, να βελτιώνεται και να ανανεώνεται, παρακολουθώντας τις νέες τάσεις διεθνώς, τους επίκαιρους αλλά και διαχρονικούς κοινωνικούς προβληματισμούς, μεριμνώντας παράλληλα για το καινούργιο σε κάθε διοργάνωση στοιχείο, τις παραμέτρους και εκπλήξεις που θα κάνουν τη διαφορά! Γόνιμος και καινοτόμος είναι και ο χαρακτήρας των παράλληλων εκδηλώσεων που πλαισιώνουν την Art-Athina καθώς και τα εκπαιδευτικά προγράμματα, που επιδιώκουν με τρόπους ευρηματικούς και συνήθως διαδραστικούς να ενεργοποιήσουν την εικαστική αντίληψη μαθητών και νεότερων επισκεπτών. Είναι μια ευτυχής συγκυρία, που τα 20 χρόνια της Art-Athina συμπίπτουν με την έναρξη μιας περιόδου εικαστικής άνθησης για την Αθήνα! Το εικαστικό τοπίο αναβαθμίζεται και εμπλουτίζεται, σε μια ολοένα και μεγαλύτερη συνάφεια με τη διεθνή πρωτοπορία και τις σύγχρονες εικαστικές τάσεις και δημιουργίες. Εγκαινιάζονται νέες δομές και Μουσεία, όπως το Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, το Κέντρο Πολιτισμού του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος, το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης του Ιδρύματος Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή. Μας τιμά η ευρωπαϊκή βράβευση της Biennale της Αθήνας. Και ετοιμαζόμαστε ήδη εντατικά για το κορυφαίο, διεθνούς εμβέλειας εικαστικό γεγονός, της συνδιοργάνωσης με το Κάσελ της Γερμανίας, της έκθεσης documenta 14 το 2017. Όπως το δημιουργικό αποτύπωμα, που αφήνει και μετά τη λήξη των εκθέσεων η Art-Athina, έτσι και οι νέες δομές και διεθνούς εμβέλειας εικαστικές διοργανώσεις, αποτελούν μια σημαίνουσα πολιτιστική κληρονομιά για την πόλη της Αθήνας, καθόλα ταιριαστή σε μια σύγχρονη Ευρωπαϊκή πρωτεύουσα. Καλή επιτυχία!

A main parameter in Art-Athina’s success and appeal is its ability to improve and refresh itself, keeping abreast of the latest international trends and the current or long-standing social issues, at the same time taking care to introduce something new in each event; those elements and surprises that make all the difference! Also of a fertile and innovative nature are the parallel events that come with Art-Athina, as well as the educational programmes, whose inventive and usually interactive ways aim to activate the aesthetic perception of schoolchildren and younger visitors. It is a happy coincidence that the 20th anniversary of Art-Athina comes at the dawn of a period of artistic boom in Athens! The city’s art scene is enhanced and enriched, increasingly in tune with the international avant-garde and the contemporary trends and creations. New institutions and museums are inaugurated, such as the National Museum of Contemporary Art, the Cultural Centre of the Stavros Niarchos Foundation or the Basil & Elise Goulandris Foundation’s Museum of Contemporary Art. We are honoured by the European award for the Biennale of Athens, while we are already busy preparing for the major international event of documenta 14 in 2017, which is to be organised jointly with the city of Kassel, Germany. Just like the creative trace that Art-Athina leaves in the wake of each event, these new structures and international-class events constitute a significant cultural heritage for the city of Athens, as befits a modern European capital. All the best! George Kaminis Mayor of Athens

Γεώργιος Καμίνης Δήμαρχος Αθηνών

10

11

The International Contemporary Art Fair “Art-Athina” is already in its 22nd year, with 20 successful shows behind it. We are pleased to welcome you to the 20th event, which marks the beginning of a period of imposing presence for contemporary art and of important developments on the country’s art scene. The first foire of Athens was organised by the Hellenic Art Galleries Association [PSAT] in 1993, around an initial core of 18 Greek galleries. The need to showcase and promote the work of the artists represented by the galleries and to approach a broader audience led us to the creation of an institution with long-term objectives. With perseverance, enthusiasm, consistency, respect to history but also through constant rejuvenation, PSAT in collaboration with the organisers has managed to establish the event as a distinguished institution of substance and reputation, in Greece as well as abroad. One of our foremost aims was for Art-Athina to become financially and institutionally self-sufficient, and today we can pride ourselves on having achieved just that. Still on an unbroken upward course, the Athenian art-fair has earned its place among the world’s major foires, at the same time becoming established in the public’s conscience as the greatest art festival in the country. A host of people, art lovers or not, look forward to each year’s Art-Athina, and thousands of visitors, in increasing numbers every year, throng to the exhibition. The trust of the Greek public, the constant presence of the Greek art galleries and a constantly renewed list of major galleries from abroad is what encourages but also obligates us to continue the successful running of the even in these times of hardship. The contributors to this endeavour are many, and we owe them our warm thanks. We thank the Euromare and the General Director of Art-Athina, Mr Alexis Caniaris, for a successful event for the third consecutive time; the curators Christophoros Marinos, Artemis Potamianou and Manos Stefanidis, and all our sponsors. Finally, our warm thanks to the Ministry of Culture and the City of Athens for placing the event under their auspices every year. Yanna Grammatopoulou President, Hellenic Art Galleries Association

12

Η Art-Athina – Διεθνής Συνάντηση Σύγχρονης τέχνης μετρά πλέον 22 χρόνια ζωής και 20 επιτυχημένες εκθέσεις. Με μεγάλη χαρά, σας καλωσορίζουμε στην 20η διοργάνωση, η οποία σηματοδοτεί την αρχή μιας περιόδου επιβλητικής παρουσίας της σύγχρονης τέχνης και ιδιαίτερα σημαντικών εικαστικών εξελίξεων στη χώρα μας. Το 1993 διοργανώθηκε από τον ΠΣΑΤ η πρώτη Αθηναϊκή φουάρ με κεντρικό πυρήνα 18 ελληνικές αίθουσες τέχνης. Η ανάγκη προβολής και ανάδειξης του έργου των καλλιτεχνών που εκπροσωπούν οι αίθουσες τέχνης αλλά και της επαφής μ´ ένα ευρύτερο κοινό, μας οδήγησε στη δημιουργία ενός θεσμού με μακροπροθέσμους στόχους. Με επιμονή, ενθουσιασμό, συνέπεια, σεβασμό στην ιστορία αλλά και συνεχή ανανέωση, ο ΠΣΑΤ σε συνεργασία με τους διοργανωτές, πέτυχε την καθιέρωση της διοργάνωσης ως διακεκριμένου θεσμού με υπόσταση και φήμη, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Ένας από τους πρωταρχικούς σκοπούς μας ήταν να αποκτήσει η Art-Athina την οικονομική και θεσμική της αυτάρκεια, κάτι που σήμερα μπορούμε να καυχηθούμε ότι έχει επιτευχθεί. Η Αθηναϊκή art-fair, που συνεχίζει αδιαλείπτως την ανοδική της πορεία, έχει καταφέρει όχι μόνο να χαρτογραφηθεί ανάμεσα στις σημαντικές φουάρ διεθνώς αλλά και να καθιερωθεί στη συνείδηση του κόσμου ως η μεγαλύτερη ετήσια εικαστική γιορτή της χώρας. Πλήθος κόσμου, φιλότεχνου και μη, αναμένει κάθε χρόνο με ανυπομονησία την Art-Athina και χιλιάδες επισκέπτες, που χρόνο με το χρόνο πληθαίνουν, συρρέουν στην έκθεση. Η εμπιστοσύνη του ελληνικού κοινού και η διαρκής συμμετοχή των ελληνικών αιθουσών τέχνης καθώς και σημαντικών από το εξωτερικό, που συνεχώς ανανεώνονται, αποτέλεσαν παράγοντα ενθαρρυντικό και ταυτόχρονα δεσμευτικό για την επιτυχή συνέχιση της έκθεσης εν μέσω χαλεπών καιρών. Οι συντελεστές για την υλοποίηση αυτής της προσπάθειας είναι πολλοί και τους οφείλουμε θερμές ευχαριστίες. Ευχαριστούμε την εταιρεία Euromare και το Γενικό Διευθυντή της Art-Athina, κ. Αλέξη Κανιάρη, που για τρίτη συνεχόμενη χρονιά διοργανώνει με επιτυχία την έκθεση, τους επιμελητές Χριστόφορο Μαρίνο, Άρτεμις Ποταμιάνου και Μάνο Στεφανίδη και όλους τους χορηγούς και χορηγούς επικοινωνίας. Τέλος, ευχαριστούμε θερμά το Υπουργείο Πολιτισμού και το Δήμο Αθηναίων που κάθε χρόνο θέτουν υπό την Αιγίδα τους τη διοργάνωση. Γιάννα Γραμματοπούλου Πρόεδρος ΔΣ ΠΣΑΤ

13

It is a great joy and pleasure for me to celebrate with you this year, as the organizer of Art-Athina, its 20th anniversary. It is even more emotional for me when I remember that 22 years ago I visited the exhibition center in Kifissia in the first Art-Athina 1993.

Είναι ιδιαίτερη χαρά και τιμή για μένα να γιορτάζω φέτος μαζί σας ως οργανωτής της Art-Athina τα 20α της γενέθλια. Είναι δε ακόμη μεγαλύτερη η συγκίνησή μου όταν θυμάμαι πριν 22 χρόνια που επισκέφτηκα το εκθεσιακό κέντρο της Κηφισιάς στην πρώτη Art-Athina το 1993.

Lots of things have changed in contemporary art and its market; lots have changed in our everyday life and in our position in Europe and the world. However, artistic creation has been stimulated, allowing the creativity and the extroversion to flourish. This can be seen with the participation of galleries from abroad at Art-Athina increased by 50% since 2013, while at the same time the number of countries that participate has been increased from nine to fifteen.

Πολλά έχουν αλλάξει στη σύγχρονη τέχνη και στην αγορά της, πολλά έχουν αλλάξει και στη ζωή μας, στη καθημερινότητα, στη θέση μας στην Ευρώπη και τον κόσμο. Παρόλα αυτά η καλλιτεχνική δημιουργία έχει μπει σε νέες βάσεις με μία ενδυνάμωση της δημιουργίας και εξωστρέφειας. Αυτό επιβεβαιώνεται και από τις συμμετοχές των γκαλερί του εξωτερικού στην Art-Athina που έχουν αυξηθεί κατά 50% από το 2013, ενώ την ίδια στιγμή οι χώρες αυξήθηκαν από εννιά σε δεκαπέντε.

Art-Athina, the most significant artistic event in Greece, has as a goal not only to promote creativity as much as possible, but also to motivate and to build contacts in Greece and abroad, making the event a meeting point between artists and art professionals.

Η Art-Athina, το σημαντικότερο εικαστικό γεγονός της χώρας έχει ως ενεργό ρόλο να προβάλει όσο γίνεται περισσότερο αυτήν την δημιουργικότητα, να δώσει κίνητρα και να δημιουργήσει επαφές σε Ελλάδα και εξωτερικό, αλλά και να αποτελέσει η έκθεση ένα τόπο συνάντησης μεταξύ καλλιτεχνών και επαγγελματιών της τέχνης.

I would like to thank the Hellenic Art Galleries Association and its Board for their valuable and substantial collaboration, the Ministry of Culture, Education and Religious Affairs for their Aegis and their priceless help, the Sponsors Alpha Bank and Yamaha-Motodynamics S.A., the Supporters Jägermeister and Smyrneikos Coffee, the Insurance Sponsor Karavias Underwriting Agency, the Hospitality Sponsor Intercontinental Hotel, the VIP Programme Sponsors Amanzo’e and Salon de Bricolage as well as all the Communication Sponsors who really cared about the effective promotion of the event. With the opening of significant museums such as the National Museum of Contemporary Art, the National Gallery, the Stavros Niarchos Foundation Cultural Centre, the Goulandris Museum of Contemporary Art and of course the Documenta 14, which will be the major international event of contemporary art taking place in Athens at 2017, Athens is going to be the new global meeting point for those interested in contemporary art. Art-Athina is going to build a strong presence in the artistic life of Athens in the future and is waiting for you to enjoy it together. Alexis Caniaris General Director Art-Athina

Θα ήθελα να ευχαριστήσω για την πολύτιμη και ουσιαστική συνεργασία του τον Πανελλήνιο Σύνδεσμο Αιθουσών Τέχνης και το Διοικητικό του Συμβούλιο, το Υπουργείο Πολιτισμού και τον Δήμο Αθηναίων για τις Αιγίδες τους και την πολύτιμη βοήθειά τους, τους Χορηγούς Alpha Bank και YamahaΜοτοδυναμική Α.Ε.Ε., τους υποστηρικτές Jägermeister και Σμυρναίικος Καφές, το Χορηγό ασφάλισης Karavias Underwriting Agency, τον Χορηγό φιλοξενίας Intercontinental Hotel, τους Χορηγούς του VIP προγράμματος Amanzo'e και Salon de Bricolage καθώς και όλους τους χορηγούς επικοινωνίας που φρόντισαν για την αποτελεσματική προβολή της έκθεσης. Η Αθήνα, με το άνοιγμα σημαντικών μουσείων όπως το Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, την Εθνική Πινακοθήκη, το Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Γουλανδρή και φυσικά τη διοργάνωση της Documenta 14 που θα συγκεντρώσει τα φώτα της παγκόσμιας σύγχρονης τέχνης στην Αθήνα το 2017, θα αποτελέσει τα επόμενα χρόνια ένα νέο σημείο συνάντησης για τον κόσμο της σύγχρονης τέχνης. Η Art-Athina θα δώσει φυσικά και στο μέλλον ένα δυναμικό παρόν στα εικαστικά δρώμενα της χώρας μας και σας περιμένει να τα απολαύσουμε μαζί. Αλέξης Κανιάρης Γενικός Διευθυντής Art-Athina

14

15

EXHIBITORS | EKΘΕΤΕΣ

16

17

G1 a.antonopoulou.art 20, Aristofanous Street, 105 54 Athens | Αριστοφάνους 20, 105 54 Αθήνα T: +30 210 32 14 994, F: +30 210 32 14 263 [email protected], www.aaart.gr Director Angeliki Antonopoulou | Διευθύντρια Αγγελική Αντωνοπούλου Contact person Angeliki Antonopoulou | Υπεύθυνη επικοινωνίας Αγγελική Αντωνοπούλου Artists at Art-Athina Nikos Kessanlis, Leda Papaconstantinou, Rania Rangou, Nana Sachini, Mark Hadjipateras, Alexandros Psychoulis Καλλιτέχνες στην Art-Athina Νίκος Κεσσανλής, Λήδα Παπακωνσταντίνου, Ράνια Ράγκου, Νάνα Σαχίνη, Μαρκ Χατζηπατέρας, Αλέξανδρος Ψυχούλης Represented artists Christos Athanassiadis, Nikos Arvanitis, Beetroot, Antonia Griva, Mark Hadjipateras, Demi Kaia, Michalis Kallimopoulos, Nikos Kessanlis, Poly Kokkinia, Eleni Kotsoni, Anna Lascari, Stamatis Laskos, Kalliopi Lemou, Ana Mathiou, Iliodora Margellos, Kriton Papadopoulos, Leda Papaconstantinou, Maria Parianou, Alexandros Psychoulis, Rania Rangou, Nana Sachini

Nikos Kessanlis, "Untitled", from the series "Friends", liquid emulsion on canvas, 132 x 83 cm 18

C3 AD Gallery Γκαλερί ΑΔ 3, Pallados Street, 105 54 Athens | Παλλάδος 3, 105 54 Αθήνα T: +30 210 32 28 785 [email protected], www.adgallery.gr Director Pantelis Arapinis | Διευθυντής Παντελής Αραπίνης Contact person Sofia Thoma | Υπεύθυνη επικοινωνίας Σοφία Θωμά Artists at Art-Athina Nikos Alexiou, Vlassis Caniaris, Vasso Gavaisse, Steve Gianakos, Steven C. Harvey, Elias Kafouros, Nikos Kessanlis, Anastassis Stratakis, Kostis Velonis Καλλιτέχνες στην Art-Athina Νίκος Αλεξίου, Βλάσης Κανιάρης, Βάσω Γκαβαϊσέ, Στηβ Γιανάκος, Steven C. Harvey, Ηλίας Καφούρος, Νίκος Κεσσανλής, Αναστάσης Στρατάκης, Κωστής Βελώνης Represented artists Evangelia Basdekis, Christos Charisis, Jan Fabre, Angus Fairhurst, Vasso Gavaisse, Steve Gianakos, Steven C. Harvey, Elias Kafouros, Nikos Kessanlis, Yiorgos Kordakis, Dimitris Kozaris, Dimitra Lazaridou, Nikos Markou, François Mechain, Xavier Noiret-Thomé, Nikos Papadopoulos, Paris Petridis, Maria Polyzoidou, Fani Sofologi, Anastassis Stratakis, Yiannis Theodoropoulos, Nikos Tranos, Su-Mei Tse, Kostis Velonis

Steven C. Harvey, False Flight Madonna, 2014, Pencil on paper, 74 χ 59 cm 20

21

H8 Agathi Kartalos Αγκάθι Κartάλος 12, Mithimnis & Eptanisou Street, 112 57 Athens | Μηθύμνης 12 & Επτανήσου, 112 57 Αθήνα T: +30 210 86 40 250 [email protected], www.agathi.gr Director George Kartalos | Διευθυντής Γιώργος Καρτάλος Contact person George Kartalos | Υπεύθυνος επικοινωνίας Γιώργος Καρτάλος Artist at Art-Athina Aggelos Antonopoulos Καλλιτέχνης στην Art-Athina Άγγελος Αντωνόπουλος Represented artists Aggelo Xatzisotihriou - Riatch, Alekos Fasianos, Axilleas Razis, Vaggelis Rinas, Vasilis Liaouris, Giannis Lasithiotakis, Giorgos Mpotsos, Dedos Zikos, Despoina Kleoni Manousaki, Dimitris Mitaras, Fragiskos Doukakis, Katerina Athanasiou, Konstantinos Esslin, Kostas Ziamparas, Kostas Oikonomu, Kostas Pappas, Kostas Tsoklis, Kostis Gewrgiou, Lenia Oikonomou, Maria Louiza Bafiadaki, Marina Krontira, Panagiotis Tetsis, Santra Mpenaki, Stefanos Rokos, Sotiris Sorogkas, Tasos Honias, Filippos Fotiadis, Xaralampos Dermatis, Xristos Karas, Steven C. Harvey

Aggelos Antonopoulos, The View (detail), 2014, Mixed media (mixture), Variable 22

23

A5 ALMA ΑΛΜΑ 13, Karanasiou Street, 421 00 Trikala | Καρανάσιου 13, 421 00 Τρίκαλα T: +30 24310 74 586, F: +30 24310 74 586 24, Ipsilantou Street, 106 76 Athens | Υψηλάντου 24, 106 76 Αθήνα Τ: +30 6936 807 660, +30 6977 715 842 [email protected], www.galleryalma.com Director Nikolas Almpanis | Διευθυντής Νικόλας Αλμπάνης Contact person Maria Almpani | Υπεύθυνη επικοινωνίας Μαρία Αλμπάνη Artists at Art-Athina Nikos Moschos, Samuel Salcedo, Dimitris Rokos, Kalos & Klio Καλλιτέχνες στην Art-Athina Νίκος Μόσχος, Samuel Salcedo, Δημήτρης Ρόκος, Kalos & Klio Represented artists Io Aggeli, Aggelos Antonopoulos, Zacharias Arvanitis, Alexis Veroukas, Stefanos Daskalakis, Irini Iliopoulou, Kalos & Klio, Theofilos Katsipanos, Michalis Manousakis, Tassos Missouras, Giorgos Milios, Xenofon Bitsikas, Kyriakos Mortarakos, Nikos Moschos, Constantinos Papamichalopoulos, Pavlos Samios, Stergios Stamos, Manolis Charos, Dimitris Rokos, Samuel Salcedo

Nikos Moschos, I heard a noise in the back yard while i was watching tv, 2014, Acrylic on linen, 200 χ 185 cm 24

25

A6 Alpha C.K. Art Gallery Makarios Avenue & Papanikoli 3, 1077 Nicosia, Cyprus T: +35 722 751 325, F: +35 722 751 326 [email protected], www.ackgallery.com Directors Elena Christodoulides, James Christoforou, Melina Demetriou, Anthi Kalavana Contact person James Christoforou Artists at Art-Athina Kostis Georgiou, Chryssa Verghi Represented artists Kostis Georgiou, Chryssa Verghi, Christos Pallantzas, Dimitris Constantinou, Aristides Patsoglou, Zenon Jepras, Dimitris Mytaras, Maria Filopoulou, Juliano Kaglis, Alexandros Yiorkadjis, Marina Olympiou, Demosthenis Kokkinides, Thanasis Lalas, Erietta Vordoni, Stefanos Rokos, Vassilis Perros, Achilleas Razis

Chryssa Verghi, Serenity, Oil on canvas, 148 x 198 cm 26

27

H4 Art Zone 42 Gallery 42, Vasileos Konstantinou Avenue, 116 35 Athens | Λεωφ. Βασιλέως Κωνσταντίνου 42, 116 35 Αθήνα T: +30 210 72 59 549 [email protected], www.artzone42.gr Director Georgina Theou | Διευθύντρια Τζωρτζίνα Θέου Contact person Georgina Theou | Υπεύθυνη επικοινωνίας Τζωρτζίνα Θέου Artists at Art-Athina Areti Kloutsinioti, Peny Manavi, Alex Spathoulas, Asterios Toris, Elias Tsakmakis Καλλιτέχνες στην Art-Athina Αρετή Κλουτσινιώτη, Πένη Μαναβή, Αλέξης Σπαθούλας, Αστέριος Τόρης, Ηλίας Τσακμάκης Represented artists Blanka Amezkua, Rena Avayianou, Smara Ayacatsika, Konstantinos Berdecklis, Vassiliki Bloukou, Agni Chronopoulos, Mary Cox, Anna Gerolymatou, Tasos Dimos, Nikos Kapadais, Haralambos Katsatsidis, Areti Kloutsinioti, Vassiliki Koskiniotou, Theo Laios, Sofia Lerta, Régis Looten, Peny Manavi, Anna Michailidou, Yiannis Nomikos, George Papadimitriou, Katerina Rimpatsiou, Francesco Risola, Nikos Saperas, Ioannis Schinas, Alex Spathoulas, Giorgos Taxeris, Asterios Toris, Elias Tsakmakis, Eleutheria Tzitzi - Nikolaidou, Themis Xydias, etc

Asterios Toris, Focal Point, 2014, Mixed Media, 120 x 100 cm 28

29

G4 ARTOWER AGORA 10, Armodiou Street, 105 52 Athens | Αρμοδίου 10, 105 52 Αθήνα T: +30 210 32 46 100, F: +30 210 32 22 260 [email protected], www.artower.gr Director Yanna Karantinou | Διευθύντρια Γιάννα Καραντινού Contact person Yanna Karantinou | Υπεύθυνη επικοινωνίας Γιάννα Καραντινού Artists at Art-Athina Paschalis Aggelidis, Olga-Maria, Dimitris Fortsas Καλλιτέχνες στην Art-Athina Πασχάλης Αγγελίδης, Όλγα-Μαρία, Δημήτρης Φόρτσας Represented artists Sidnea d' Amico, Rena Anousi-Elia, Michalis Arfaras, Kostas Varotsos, Yiannis Gourzis, Giorgos Depollas, Petros Zouboulakis, Marcos Kabanis, Alexandros Karavas, Maro Kelaidi, Natalie Kerkira, Victor Koen, Maria Kalognomou, Christogiannis Koufopoulos, Mary Kyriazopoulou, Giorgos Lanaras, Harris Mavros, Kelly Mendrinou, Theodorος Papagiannis, Aspasia Papadoperaki, Aristides Patsoglou, Stamatis Samakouris Myrto Samouilidi, Dimitris Skalkotos, Sotiris Sorogas, John Stathatos, Alexandros Tombazis, Mariella Tsaldari, Ioanna Fotaki, Lydia Hoffnungstal

Paschalis Aggelidis, Above the city, 2013, Oil on canvas, 190 χ 139 cm 30

A8 Asian Art Works Busan / Beijing T3R-102, 38 Marinecity 2ro, Haeundae-gu, 612-824 Busan, Korea T: 011 825 174 239 10 [email protected] & [email protected], www.asianartworks.net Director Dr. Thalia Vrachopoulos Contact person Dr. Thalia Vrachopoulos Artists at Art-Athina BongJung Kim, Joo Hyun Kang, Hoyoon Shin, Seongjin An, Xin Song, Shih Pao Lin, Tang Wei Hsu

BongJung Kim, Addiction 11, 2015, Mixed Media on Canvas, 44.5 x 38.5 inches 32

33

E2 ASTROLAVOS art galleries ΑΣΤΡΟΛΑΒΟΣ 11, Xanthippou Street, 106 75 Athens | Ξανθίππου 11, 106 75 Αθήνα T: +30 210 72 94 342-3 [email protected], www.astrolavos.gr Director Αntonia Dimitrakopoulou | Διευθύντρια Αντωνία Δημητρακοπούλου Contact person Harissa Dimitrakopoulou | Υπεύθυνη επικοινωνίας Xαρίσσα Δημητρακοπούλου Artists at Art-Athina Evrydiki Kallimachou, Nikos Kranakis, Ioannis Lassithiotakis, Elena Papadimitriou, Antonis Papadopoulos, Faidon Patrikalakis, Katia Varvaki, Ariadni Vitastali. Καλλιτέχνες στην Art-Athina Κάτια Βαρβάκη, Aριάδνη Βιτάσταλη, Ευρυδίκη Καλλιμάχου, Νίκος Κρανάκης, Γιάννης Λασηθιωτάκης, Έλενα Παπαδημητρίου, Αντώνης Παπαδόπουλος, Φαίδων Πατρικαλάκις. Represented artists Panagiotis Alexiou, Mandalena Angeletou, Nikolas Bliatkas, Chronis Botsoglou, Manolis Charos, Giorgos Chouliaras, Giorgos Golfinos, Evrydiki Kallimachou, Natalia Kerkyra, Demosthenes Kokkinidis, Antonis Larios, Ioannis Lassithiotakis, Anna Leka, Maria Maroudi, Stella Meletopoulou, Dimitris Mytaras, Alexandra Nasioula, Masaaki Noda, Lefteris Olympios, Elpida Panonidou, Dimitra Panourgia, Antonis Papadopoulos, Yiorgos Papakarmezis, Triantafyllos Patraskidis, Faidon Patrikalakis, Fotis Pechlivanidis, Kristina Ristic, Nektaria Roumelioti, Costas Tsoclis, Nanos Valaoritis

Evrydiki Kallimachou, The aim of waking is to dream, 2015, Acrylic on canvas, glue for wood, paper, 200 x 130 x 200 cm (variable) 34

35

B3 Canal 05 Art Gallery Boulevard Barthélémy 5, 1000 Bruxelles, Belgium T: +32 491 313 382, +39 349 172 5758, +39 342 803 7574 [email protected], www.canal05.com Director Federico Corradazzo Contact person Jacopo Morelli Artists at Art-Athina Amir Mogharabi, Caterina Silva, Jota Castro, Sean Crossley, Tjorg Douglas Beer Represented artists Amir Mogharabi, Caterina Silva, Sean Crossley, Jota Castro, Tjorg Douglas Beer, Adalberto Abbate, David Rickard, Gioacchino Pontrelli, Matthew Attard, Francesco Irnem, Sandro Mele, David Ohlsson, Dit Cilinn

Amir Mogharabi, Composition for broken glass 1, 2011, Opalescent acrylic, mica, gold-leaf and cigarette ash on canvas, 141.5 x 60.5 cm 36

G5 DEPO DARM (ΝΤΕΠΟ ΝΤΑΡΜ) 54-56, Iroon Skopeftiriou Str., 161 21 Kaisariani, Athens | Ηρώων Σκοπευτηρίου 54-56, 161 21 Καισαριανή, Αθήνα T: +30 210 76 01 177, F: +30 210 76 01 726 [email protected], www.depodarm.com Director George Polyzoidis | Διευθυντής Γιώργος Πολυζωίδης Contact person George Polyzoidis | Υπεύθυνος επικοινωνίας Γιώργος Πολυζωίδης Artists at Art-Athina Ino Varvariti, Dimitris Labrou, Giorgos Tserionis, Christina Mitrentse, Eva Marathaki Καλλιτέχνες στην Art-Athina Ινώ Βαρβαρίτη, Δημήτρης Λάμπρου, Γιώργος Τσεριώνης, Χριστίνα Μήτρεντσε, Εύα Μαραθάκη Represented artists Giorgos Tserionis, Ino Varvariti, Dimitris Labrou, Giannis Melanitis, Christina Mitrentse

Ino Varvariti, Discourse 2010, 2011, 2012, 2012-2013, Pencil on paper, 22,4 x 20,9 inches each. Τhe hole installation 86,7 inches x 20,9 inches approx. 38

39

E3 DONOPOULOS IFA 3, Agias Theodoras Street, 546 23 Thessaloniki | Αγίας Θεοδώρας 3, 546 23 Θεσσαλονίκη T: +30 2310 55 26 33 [email protected], www.donopoulos.gr Director Prodromos Donopoulos | Διευθυντής Πρόδρομος Ντονόπουλος Contact person Prodromos Donopoulos | Υπεύθυνoς επικοινωνίας Πρόδρομος Ντονόπουλος Artists at Art-Athina Aljoscha, Nikos Aslanidis, Gehard Demetz, Christoforos Doulgeris, Wolf Hamm, Lia Kazakou, George Lappas, Mark Lammert, Adriana Molder, Marc Mulders, Vasilis Poulios, Fotis Sagonas, Philip Tsiaras Καλλιτέχνες στην Art-Athina Aljoscha, Νίκος Ασλανίδης, Gehard Demetz, Χριστόφορος Δουλγέρης, Wolf Hamm, Λία Καζάκου, Γιώργος Λάππας, Mark Lammert, Adriana Molder, Marc Mulders, Βασίλης Πούλιος, Φώτης Σαγόνας, Philip Tsiaras Represented artists Angelos Gavrias, Tobias Grewe, Apostolos Palavrakis, Kai Richter, Anastasis Stratakis, Nikos Varitimiadis

Nikos Aslanidis, Figure and Table, 2014-15, Oil on linen, 165 x 110 cm 40

B1 ekfrasi-yianna grammatopoulou εκφραση-γιαννα γραμματοπουλου 9a, Valaoritou Street, 106 71 Athens | Βαλαωρίτου 9α, 106 71 Αθήνα T: +30 210 36 07 598, F: +30 210 36 07 546 [email protected], www.ekfrasi-art.gr Director Yianna Grammatopoulou | Διευθύντρια Γιάννα Γραμματοπούλου Contact person Elina Leventaki | Υπεύθυνη επικοινωνίας Ελίνα Λεβεντάκη Artists at Art-Athina Pericles Goulakos, Emmanouil Zacharioudakis, Juliano Kaglis, Michalis Manoussakis Καλλιτέχνες στην Art-Athina Περικλής Γουλάκος, Μανώλης Ζαχαριουδάκης, Τζουλιάνο Καγκλής, Μιχάλης Μανουσάκης

Michalis Manoussakis, Untitled, 2013, Αcrlylic, charcoal and wood carving, 147 χ 127 cm 42

43

Α2 Eleftheria Tseliou gallery 3, Iraklitou Street, 106 73 Athens | Ηρακλείτου 3, 106 73 Αθήνα T: +30 210 36 18 188, F: +30 210 36 18 188 [email protected], www.tseliougallery.com Director Eleftheria Tseliou | Διευθύντρια Ελευθερία Τσέλιου Contact person Eleftheria Tseliou | Υπεύθυνη επικοινωνίας Ελευθερία Τσέλιου Artists at Art-Athina Giannis Michailidis, Margarita Myrogianni, Filippos Tsitsopoulos Καλλιτέχνες στην Art-Athina Γιάννης Μιχαηλίδης, Μαργαρίτα Μυρογιάννη, Φίλιππος Τσιτσόπουλος Represented artists Eozen Agopian, Antonakis Christodoulou, Ioanna Gouzeli, George Hadjimichalis, Chris Hawtin, Apostolos Karastergiou, Ilias Koen, Panos Koulouras, Andreas Lyberatos, Eleanna Martinou, Giannis Michailidis, Margarita Myrogianni, Leonidas Papadopoulos, David Sampethai, Arslan Sukan, Filippos Tsitsopoulos, Takis Zerdevas, Vasilis Zografos

Giannis Michailidis, Scrap, 2014, Acrylics on paper, 170 x 90 cm 44

D2 Françoise Heitsch Amalienstrasse 19, 80333 Munich, Germany T: +49 170 533 9532, F: +49 894 812 01 [email protected], www.francoiseheitsch.de Director Françoise Heitsch Contact person Françoise Heitsch Artists at Art-Athina Philipp Gufler, Aliki Palaska Represented artists Nikos Alexiou, Klaus vom Bruch, 3 Hamburger Frauen, Ergül Cengiz, Shirin Damerji, Dora Economou, Fouad Elkoury, Philipp Gufler, Misheck Masamvu, Eleni Mylonas, Elias Kafouros, Aliki Palaska, Susanne Pittroff, Lila Polenaki, Andreas Savva, Mette Tronvoll, Carmela Uranga, Zafos Xagoraris

Aliki Palaska, Untitled, 2014, Plaster, porcelain, shoe, wooden base, 45 x 30 x 22 cm 46

H1 GALERİ BİNYIL 4. Levent, Huzur mah.Fatih cd.Beyazıt sok.no.15 Sarıyer, 34396 Istanbul, Turkey T: +90 212 924 2419, +21 224 034 45 [email protected], www.galeribinyil.com.tr Director Ilknur Sanal Artists at Art-Athina Isik Aslihan, Musa Guney, Havva Marta, Gul Yasa Represented artists Deniz Orkuş, Setenay Ozbek, Havva Marta, Isık Aslıhan, Gul Yasa, Serap Gumusoglu, Mine Akın, Cetin Ozer, Esra Uner, Semra Ecer, İlknur Sanal, Fazilet Kendirci, Iclal Erenturk Gucsav

Musa Guney, Nature texture, 2012, Oil on canvas, 80 x 200 cm 48

49

A3 Galerie LAUREEN THOMAS 9 Bis Rue Dr Michel Provençal, 06800 Cagnes Sur Mer, France T: +33 621 881 278 [email protected], www.galerielaureenthomas.com Director Laureen Thomas Contact person Dominique Thomas Artists at Art-Athina Catherine Ferrari, Valerie Archeno, Marie-Eve Mestre, Elodie Garrone, Tattu, Martin Caminiti, Gilles Miquelis, Frederic Nakache, Jeremy Liron, Vast, Olivier Legrand Represented artists Catherine Ferrari, Marie-Eve Mestre, Elodie Garrone, Valerie Archeno, Anne Gérard, Didier Illouz, Gilles Miquelis, Martin Caminiti, Florent Mattei, Vast, Lionel Bouffier

Catherine Ferrari, "Sandrine", 2014, Enamelled céramic and silver, Included original photography, 84 x 46 cm 50

H6 Gallery Ersi Γκαλερί Έρση 4, Kleomenous Street, 106 75 Athens | Κλεομένους 4, 106 75 Αθήνα T: +30 210 72 20 231, F: +30 210 72 20 231 [email protected], www.ersi.gr Director Maria - Kali Aidini | Διευθύντρια Μαρία-Καλή Αιδίνη Contact person Maria Makeli | Υπεύθυνη επικοινωνίας Μαρία Μακέλη Artists at Art-Athina David Gerstein, John Valyrakis Καλλιτέχνες στην Art-Athina David Gerstein, Γιάννης Βαλυράκης Represented artists Pasxalis Aggelidis, Michalis Arfaras, Alexandra Bari, Andreas Vais, Dimitris Chiotopoulos, Eleftheria Drosaki, Sotiris Fokeas, Nikolaos Houtos, Mato Ioanidou, Rania Kapeliari, Katerina Karakatsani, Andreas Katsimardos, Gioulika Lakeridou, Theodore Manolides, George Nikolaidis, Kostas Papatriantafilopoulos, Konstantinos Papamichalopoulos, Chariklia Papapostolou, Takis Stefanou, Aggeliki Simeonidi, Aggeliki Siamou, Orestis Symvoulidis, George Tserionis, Nikos Triantafyllou, David Gerstein, Caroline Luigi, Sian Hopkinson

David Gerstein, "5th Avenue", 2014, Wall Sculptures, Hand painted cutout aluminum, 3 layers, edition of 150, 73 x 69 cm 52

53

D3 Gallery Kaplanon 5 Αίθουσα Τέχνης "Καπλανων 5" 5, Kaplanon, 9c, Valaoritou Street, 106 80 Athens | Καπλανών 5, Βαλαωρίτου 9Γ, 106 80 Αθήνα T: +30 210 33 88 501, +30 210 33 90 946, +30 6944 327 211, F: +30 210 36 04 119 [email protected], [email protected], www.kaplanon5.gr, www.ena-artgallery.gr Director Niki Vlassiotou-Papadaki | Διευθύντρια Νικολέττα Βλασσιώτου-Παπαδάκη Contact person Niki Vlassiotou-Papadaki | Υπεύθυνη επικοινωνίας Νικολέττα Βλασσιώτου-Παπαδάκη Artists at Art-Athina Dimitris Anastasiou, Achilleas Pistonis, Vasilis Selimas, Antonis Tsakiris, Katerina Petroula, Nikos Koniaris, Vasilis Liaouris, Vivi Papadimitriou, Eva Apostolatou, Vasilis Papanikolaou, Giorgos-Panagiotis Kavounis, Vaggelis Theodoridis, Thanasis Rahoutis, Giorgos Karakasoglou, Katerina Chadoulou, Antonis Kosmadakis, Nikos Vatopoulos, Ektor Papadakis, Timos Mpatinakis, Nikos Siskos Καλλιτέχνες στην Art-Athina Δημήτρης Αναστασίου, Αχιλλέας Πιστώνης, Βασίλης Σελιμάς, Αντώνης Τσακίρης, Κατερίνα Πέτρουλα, Νίκος Κόνιαρης, Βασίλης Λιαούρης, Παρασκευή Παπαδημητρίου, Εύα Αποστολάτου, Βασίλης Παπανικολάου, Γιώργος-Παναγιώτης Καβούνης, Βαγγέλης Θεοδωρίδης, Θανάσης Ραχούτης, Γιώργος Καρακάσογλου, Κατερίνα Χαδουλού, Αντώνης Κοσμαδάκης, Νίκος Βατόπουλος, Έκτωρ Παπαδακής, Τίμος Μπατινάκης, Νίκος Σίσκος Represented artists Dimitris Anastasiou, Achilleas Pistonis, Vasilis Selimas, Antonis Tsakiris, Katerina Petroula, Nikos Koniaris, Vasilis Liaouris, Vivi Papadimitriou, Eva Apostolatou, Vasilis Papanikolaou, Giorgos-Panagiotis Kavounis, Vaggelis Theodoridis, Thanasis Rahoutis, Giorgos Karakasoglou, Katerina Chadoulou, Antonis Kosmadakis, Nikos Vatopoulos, Ektor Papadakis, Nikos Siskos, Nikoletta Tzane, Emilia Xanthopoulou, Timos Mpatinakis, Christos Baikousis, Antonis Smyrios, Fanis Paraskevoudakis, Thalis Papakonstantinou, Eirini Vogiatzi, Virginia Filippousi, Natasa Rachovitsa

Dimitris Anastasiou, The fitting, 2015, Pencil on paper, 120 x 190 cm 54

55

G2 GALLERY PERITECHNON KARTERIS ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΧΝΗΣ ΠΕΡΙΤΕΧΝΩΝ ΚΑΡΤΕΡΗΣ 5, Irodotou Street, 106 74 Kolonaki, Athens | Ηροδότου 5, 106 74 Κολωνάκι, Αθήνα T: +30 210 82 39 465 [email protected], www.peri-technon.com Director Eleftherios Karteris | Διευθυντής Ελευθέριος Καρτέρης Contact person Olga Karteris | Υπεύθυνη επικοινωνίας Όλγα Καρτέρη Artists at Art-Athina Damianos Iosifidis, Spyros Lytras, Charileia Papapostolou, Eleni Parmakeli, Orestis Routsos Καλλιτέχνες στην Art-Athina Δαμιανός Ιωσηφίδης, Σπύρος Λύτρας, Χαρίκλεια Παπαποστόλου, Ελένη Παρμακέλη, Ορέστης Ρούτσος Represented artists Giorgos Giotsas, Vaggelis Dionas, Nansy Noble Gardner, Tatiana Kassari, Marios Fournaris, Manti Koulouthrou, Maria Louka, Loukas Loukidis, Spyros Lytras, Damianos Iosifidis, Marianna Katsoulidi, Eleni Parmakeli, Marios Polichroniadis, Efthimios Efthimiadis, Charikleia Papapostolou, Orestis Routsos, Maria Razi, Marina Stellatou, Konstantina Silikou, Evi Tsaknia, Dimosthenis Skoulakis, Makis Kotsolakos, Nikolas Christoforakis, Konstantinos Darios, Elli Michalakea, Aria Pouliou, Apostolos Iliadis, Eleni Tsonis

Eleni Parmakeli, Iconic Realities, 2014, Alouminum, Αcrylic, Wood, 120 χ 100 cm 56

57

A7 Gallery Wul Aramnuri B3F, 1286, Jungang ro, Ilsandong gu, Goyang si, Gyeonggido, Korea T: +82 102 436 6797 www.gallerywul.com Artists at Art-Athina Ick han Yoon, Gyu min Park, Mi hyo Kim, Myung ja Ji, Yeon woo Lee, Hae in Jung, Ji eun Yoo

Shin Gye ja, Be the stars, 2014, Acrylic on canvas, 45.5 x 27.5 cm 58

59

G3 IAGA International Art Gallery Angels Str. Victor Deleu, 1, 400112 Cluj-Napoca, Romania T: +40 364 735 428, M: +40 756 181 885 [email protected], [email protected], [email protected], www.iaga.eu Director Alberto Perobelli Contact person Walter Bonomi Artists at Art-Athina Bianca Brisan, Vlad Capusan, Andrei Ciurdarescu, Angela Corti, Marcello De Angelis, Sabina Dragomir, Michael Gambino, Marcello Gobbi, Ettore Frani, Elena Ilash, Mimmo Rotella, Nicola Vinci Represented artists Francesco Arecco, Constantin Botezat, Bianca Brisan, Vlad Capusan, Andrei Ciurdarescu, Angela Corti, Sabina Dragomir, Marcello Gobbi, Elena Ilash, Silvia Inselvini, Marco La Rosa, Florin Marin, Vincenzo Marsiglia, Alexandra Muresan, Nicola Vinci, Mihai Vrabies

Andrei Ciurdarescu, Venus, 2013, Οil on canvas, 123 x 87 cm 60

H3 IKASTIKOS KIKLOS ΕΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ 121, Charilaou Trikoupi Street, 114 73 Athens | Χαριλάου Τρικούπη 121, 114 73 Αθήνα T: +30 210 33 00 136, F: +30 210 33 00 882 20, Karneadou Street, 106 75 Athens | Καρνεάδου 20, 106 75 Αθήνα T: +30 210 72 91 642, F: +30 210 33 00 882 [email protected], www.ikastikos-kiklos.gr Directors Fanis Siantis - Dimitris Limperopoulos | Διευθυντές Φάνης Σιαντής - Δημήτρης Λυμπερόπουλος Contact person Yiannis Liakos | Υπεύθυνος επικοινωνίας Ιωάννης Λιάκος Artists at Art-Athina Panagiotis Siagreece, Konstantinos Tolis Καλλιτέχνες στην Art-Athina Παναγιώτης Σιάγκρης, Κωνσταντίνος Τόλης Represented artists Opy Zouni, Alecos Fassianos, Christos Caras, Dimosthenis Kokkinidis, Kostas Paniaras, Achilleas Droungas, Sotiris Sorogas, Manolis Charos, Stefanos Daskalakis, Dimitris Koukos, Giorgos Stathopoulos, Costas Tsoclis, Kostas Spyriounis, Pavlos Samios, Mina Valyraki, Michalis Makroulakis, Christos Sarakatsianos, Andreas Nicolaou, Thanasis Lalas, Costas Varotsos, Giorgos Georgiadis, Stelios Gavalas, Thodoros Papagiannis, Kostas Dikefalos, Christina Sarantopoulou, Angelos Panagiotidis, Nikos Kalafatis, Aris Stoidis, Christina Morali

Siagreece Panagiotis, One Drop is Enough, 2014, Acrylic & Oil on Canvas & Plexiglass, 121 x 109 cm 62

63

F3 JOEY RAMONE Josephstraat 166 - 168, 3014 TX, Rotterdam, The Netherlands T: +31 (0) 107 515 201 [email protected], www.joeyramone.nl Directors Kiki Petratou & Hans Bakker Contact persons Kiki Petratou & Hans Bakker Artists at Art-Athina Fotini Gouseti, Gerwin Luijendijk, Lieke Snellen, Roi Alter, Tudor Bratu, Wietse Eeken Represented artists Alexis Milne, Christina Calbari, Fotini Gouseti, Harm Weistra, Jan Robert Leegte, Roi Alter, Wietse Eeken, Yasser Ballemans, Gerwin Luijendijk, Tudor Bratu, Lieke Snellen

Roi Alter, An approximate portrait of Baruch Spinoza with contempt, 2014, Painting / Industrial paint on wood, 25 x 22 cm 64

65

C1 Kalfayan Galleries 11, Haritos Street, 106 75 Athens | Χάρητος 11, 106 75 Αθήνα T: +30 210 72 17 679, F: +30 210 72 17 623 KALFAYAN GALLERIES: PROJECT SPACE 26, Aristotelous Street, 546 23 Thessaloniki | Αριστοτέλους 26, 546 23 Θεσσαλονίκη T: +30 2310 22 55 23 [email protected], www.kalfayangalleries.com Directors Arsen Kalfayan/Roupen Kalfayan | Διευθυντές Αρσέν Καλφαγιάν/Ρουπέν Καλφαγιάν Contact person Yuli Karatsiki | Υπεύθυνη επικοινωνίας Γιούλη Καρατσίκη Artists at Art-Athina Bill Balaskas, Rania Bellou, Emmanouil Bitsakis, Aikaterini Gegisian, Maria Loizidou, Nina Papaconstantinou, Tassos Pavlopoulos, Hrair Sarkissian, Dimitris Tataris, Panos Tsagaris, Raed Yassin Καλλιτέχνες στην Art-Athina Bill Balaskas, Ράνια Μπέλλου, Εμμανουήλ Μπιτσάκης, Αικατερίνη Γεγησιάν, Μαρία Λοιζίδου, Νίνα Παπακωνσταντίνου, Τάσος Παυλόπουλος, Hrair Sarkissian, Δημήτρης Τάταρης, Πάνος Τσαγκάρης, Raed Yassin Represented artists Alexis Akrithakis, Vartan Avakian, Bill Balaskas, Breda Beban, Rania Bellou, Emmanouil Bitsakis, Vlassis Caniaris, Ala Dehghan, Diohandi, Farida El-Gazzar, Aikaterini Gegisian, Yiannis Hadjiaslanis, Maria Loizidou, Adrian Paci, Nina Papaconstantinou, Tassos Pavlopoulos, Edouard Sacaillan, Hrair Sarkissian, Sister Corita, Dimitris Tataris, Panos Tsagaris, Anna Maria Tsakali, Stefanos Tsivopoulos, Raed Yassin

Tassos Pavlopoulos, The Wall Street, 2012, Αcrylic on cardboard, 51 x 40.5 cm 66

67

B2 Kappatos Gallery Αίθουσα Τέχνης Καππάτος 12, Athinas Street, 105 54 Athens | Αθηνάς 12, 105 54 Αθήνα T: +30 210 32 17 931, F: +30 210 32 12 745 [email protected], www. kappatosgallery.com Director Gerasimos Kappatos | Διευθυντής Γεράσιμος Καππάτος Contact person Foteini Vergidou | Υπεύθυνη επικοινωνίας Φωτεινή Βεργίδου Artists at Art-Athina Marina Abramović, Lynda Benglis, Panos Charalampous, Martin Creed, Michalis Katzourakis, Peggy Kliafa, Yorgos Papafigos, Aliki Pappa, Vassilis Salpistis, Yiorgos Sampsonidis, Evi Savvaidi, Santiago Sierra, Marina Vernicos, Marie Voignier Καλλιτέχνες στην Art-Athina Marina Abramović, Lynda Benglis, Μαρίνα Βερνίκου, Martin Creed, Μιχάλης Κατζουράκης, Πέγκυ Κλιάφα, Γιώργος Παπαφίγκος, Αλίκη Παππά, Εύη Σαββαΐδη, Βασίλης Σαλπιστής, Γιώργος Σαμψωνίδης, Santiago Sierra, Marie Voignier, Πάνος Χαραλάμπους

Michalis Katzourakis, Windows 14.G, 2014, Typographic steel frame, acrylic, glass fixed with polyester, led, 37.5 x 25 x 7.5 cm 68

D1 Medusa Art Gallery Μέδουσα Αίθουσα Τέχνης 7, Xenokratous Street, 106 75 Athens | Ξενοκράτους 7, 106 75 Αθήνα T: +30 210 72 44 552, F: +30 210 72 23 605 [email protected], www.medusaartgallery.com Director Maria Demetriades | Διευθύντρια Μαρία Δημητριάδη Contact person Pinelopi Taratsa | Υπεύθυνη επικοινωνίας Πηνελόπη Ταράτσα Artists at Art-Athina Yannis Kontaratos, Elli Koutsoukelli, Giorgos Rorris, Kostas Tsiknis, Nakis Tastsioglou Καλλιτέχνες στην Art-Athina Γιάννης Κονταράτος, Έλλη Κουτσουκέλλη, Γιώργος Ρόρρης, Κώστας Τσικνής, Νάκης Ταστσιόγλου Represented artists Anton, Ketty Antypa (1925-2006), Irene Apergis (1921-1994), Lina Bebi, Yannis Kontaratos, Elli Koutsoukelli, Costas Coulentianos (1918-1995), Maria Grigoriadi, Kosta Lefkochir, Panayiotis Linardakis (1957 – 2014), Voula Massoura, Varvara Maurakakis, Miltos Michailidis, Michail Vassilis, Marios Prassinos (1916-1985), Dora Pulmann, Panos Raimondos (1927-1995), Giorgos Rorris, Maria Spentza (1925-2011), Stergios Stamos, Marianna Strapatsakis, Takis, Nakis Tastsioglou, Kostas Tsiknis, Yiannis Tzermias, Babis Venetopoulos, Ioulia Ventikou, Maria Vlanti, Nikos Vlachos, Giorgos Zoggolopoulos (1902-2004), Eleni Zouni

Giorgos Rorris, Zoe, 2014, Oil on canvas, 16 x 22,5 cm 70

71

F1 MIHALARIAS ART 260 Kifissias Ave. & Diligianni Str., 145 62 Kifissia, Athens | Λ. Κηφισίας 260 & Δηληγιάννη, 145 62 Κηφισιά, Αθήνα T: +30 210 62 34 320-2, F: +30 210 62 30 928 133, Tatoiou & Drosou Street, 145 64 Kifissia, Athens | Τατοίου 133 & Δρόσου, 145 64 Κηφισιά, Αθήνα T: +30 210 80 03 312, F: +30 210 80 03 315 [email protected], www.mihalarias.gr Director Teti Mihalarias | Διευθύντρια Τέτη Μιχαλαριά Contact person Menia Kouli | Υπεύθυνη επικοινωνίας Μένια Κούλη Artists at Art-Athina Homage to chryssa Καλλιτέχνες στην Art-Athina Αφιέρωμα στην Χρυσα Represented artists Angelos, Chryssa, Elias Dekoulakos, Giorgos Derpapas, Kostas Dikefalos, Dimitris Koukos, Spyros Kritikos, Michalis Makroulakis, Stavros Mihalarias, Dimitris Milionis, Michalis Papadakis, Theodoros Papagiannis, Paschalis, Pavlos, Christos Sarakatsianos, Sotiris Sorogas, Takis, Stavros Tsikoudakis, Apostolos Tsirogiannis, Also Works by: Karel Appel, Arman, Alexander Calder, Christo, Salvador Dali, Nassos Daphnis, Jim Dine, Sebastian Matta, Joan Miro, Igor Mitoraj, Dennis Oppenheim, Niki de Saint Phalle, Tom Wesselmann

Chryssa (1933-2013), Classified Ads 5, from the "Newspaper Book", 1958-1962, Oil on canvas & neon light, 93 χ 67 cm 72

B4 mirko mayer gallery / m-projects Erftstrasse 29, 506 72 Cologne, Germany T: +49 221 240 1289, M +49 171 772 6747, F: +49 221 240 6151 [email protected], www.mirkomayer.com Director Mirko Mayer Artists at Art-Athina Micha Cattaui, Harald F. Müller, Gareth Nyandoro Represented artists Ralph Baiker, Blixa Bargeld, Mia Boysen, Daniela Brahm, Tim Breuker, Micha Cattaui, Colin Cook, Dan Dubowitz, Maximilian Erbacher, Boaz Kaizman, Joost Krijnen, Harald F. Müller, Gareth Nyandoro, Sebastian Plevoets, Les Schliesser, Edward Wright

Harald F. Müller, MALER UND MODELL; KALASCHNIKOW, 2015, C-print on Alucore, Diasec, 240 x 240 cm 74

75

C4 Mulier Mulier Gallery De Wielingen 14, 8300 Knokke-Zoute, Belgium T: +32 475 447 075 [email protected], www.muliermuliergallery.com Director Erik Mulier Contact person Erik Mulier Artists at Art-Athina Tadashi Kawamata, Art & Language, Sol Le Witt, Guy Van Bossche, Andy Warhol

Maria Ikonomopoulou, ‘Prognoses’, 2015, Cut out newspapers, embroidery, nails, 100 x 70 cm 76

H5 Nitra Gallery 51, Philippou Street, 546 31 Thessaloniki | Φιλίππου 51, 546 31 Θεσσαλονίκη T: +30 2310 28 58 90 [email protected], www.nitragallery.com Director Aliki Tsirliagkou | Διευθύντρια Αλίκη Τσιρλιάγκου Contact person Pepi Christidou | Υπεύθυνη επικοινωνίας Πέπη Χρηστίδου Artist at Art-Athina Kalliopi Lemos Καλλιτέχνης στην Art-Athina Καλλιόπη Λεμού Represented artists Maria Anastasiou, Kyriaki Charalambidou, Kostis Georgiou, Irini Gkonou, Efthimis Efthimiadis, Maria Filopoulou, Olly Fathers, Irene Kana, Kalliopi Lemos, Anabel Leiner, Kostas Loustas, Yorgos Maraziotis, Nikos Markou, Christos Pallantzas, Miltos Pantelias, Olga Verykaki, Chryssa Verghi, Erietta Vordoni, Alexia Xafopoulou, Yiorgis Yerolymbos, Vesselina Nikolaeva, Natassa Vasiljevic, Theodoros Zafeiropoulos

Kalliopi Lemos, Boxed World no.1, 2015, Photograph, figurine made of steel skeleton, air drying clay and Japanese paper, box made with reclaimed wood, 74 x 54 x 20 cm 78

G6 Papatzikou Gallery Γκαλερί Παπατζικου 26, Ag. Antoniou Street, 591 00 Veria | Αγ. Αντωνίου 26, 591 00 Βέροια T: +30 23310 70 325, +30 6972 913 970 [email protected], www,papatzikou.gr Director Vicky Papatzikou | Διευθύντρια Βίκυ Παπατζίκου Contact person Eva Papatzikou | Υπεύθυνη επικοινωνίας Εύα Παπατζίκου Artists at Art-Athina Elli Chysidou, Hlias Dovris, Vassilis Karakatsanis, Evi Kirmakidou, Harris Kondosphyris, Eleni Papadopoulou, Maria Panagiotou, Souzana Papachristou, Argiro Paschou, Eleftheria Petridou, Annie Sofianopoulou, Nicos Terzis, Yiorgos Tsakiris Καλλιτέχνες στην Art-Athina Έλλη Χρυσίδου, Ηλίας Δοβρής, Βασίλης Καρακατσάνης, Εύη Κυρμακίδου, Χάρης Κοντοσφύρης, Ελένη Παπαδοπούλου, Μαρία Παναγιώτου, Σουζάνα Παπαχρήστου, Αργυρώ Πάσχου, Ελευθερία Πετρίδου, Άννυ Σοφιανοπούλου, Νίκος Τερζής, Γιώργος Τσακίρης Represented artists Elli Crysidou, Costis, Hlias Dovris, Vassilis Karakatsanis, Vassilis Karkatselis, Giorgos Katsaggelos, Evi Kirmakidou, Despina Konstantinou, Harris Kondosphyris, Fotis Mandatzis, Giannis Mavidis, Kyriakos Mortarakos, Eleni Papadopoulou, Maria Panagiotou, Giorgos Pantazis, Souzana Papachristou, Argyro Pachou, Eleftheria Petridou, Annie Sofianopoulou, Nicos Terzis, Yiorgos Tsakiris, Andreas Tsorntanidis, Pavlos Vasileiadis, Dimitris Xonoglou, Manolis Yiannadakis

Harris Kondosphyris, Sainthood is a Big Temptetion, 2006, Plasticized cement on wooden surfaces, 55 x 55 cm 80

81

A1 Skoufa Gallery Γκαλερί Σκουφά 4, Skoufa Street, 106 73 Athens | Σκουφά 4, 106 73 Αθήνα T: +30 210 36 43 025, F: +30 210 36 03 541 [email protected], www.skoufagallery.gr Director Yannis Kalligas | Διευθυντής Γιάννης Καλλιγάς Contact person Ειρήνη Μαρούλη | Υπεύθυνη επικοινωνίας Eirini Marouli Artists at Art-Athina Maria Giannakaki, Ioli Xifara, Vassilis Perros, Praxitelis Tzanoulinos Καλλιτέχνες στην Art-Athina Μαρία Γιαννακάκη, Ιόλη Ξιφαρά, Βασίλης Πέρρος, Πραξιτέλης Τζανουλίνος Represented artists Nikos Aggelidis, Michalis Amarantos, Panagiotis Beltekos, Apostoclos Chantzaras, Achileas Christidis, Stoian Donev, Nikitas Flessas, Maria Giannakaki, Christos Gousidis, Giorgos Hadoulis, Katerina Kaloudi, Eirini Kana, Maria Ktistopoulou, Alexis Kyritsopoulos, Tasos Mantzavinos, Natalia Mela, Micha, Pagratis Pagratidis, Christina Papaskarlatou, Lila Papoula, Vassilis Perros, Lina Pigadioti, Vaggelis Rinas, Pavlos Samios, Chronis Tsakirakakis, Ioli Xifara

Vassilis Perros, No Title, 2015, Oil on canvas, 115 x 170 cm 82

83

F2 taubert contemporary Lindenstr. 35, 10969 Berlin, Germany T: +49 30 2529 4095, M: +49 151 241 437 49, F: +49 30 2529 4079 [email protected], www.taubertcontemporary.com Director Thomas Taubert Contact persons Thomas Taubert, Eva Volkmer, Almut Leitner Artists at Art-Athina Adrian Esparza, Dunja Evers, Markus Linnenbrink, Sylvan Lionni, Jan van der Ploeg, Markus Weggenmann Represented artists Lars Arrhenius, Alain Delorme, Adrian Esparza, Dunja Evers, Richard Fauguet, Beate Geissler & Oliver Sann, Dionisio Gonzalez, Nanna Hänninen, Markus Linnenbrink, Sylvan Lionni, Heike Mutter & Ulrich Genth, Jan van der Ploeg, Markus Weggenmann, Beat Zoderer

Markus Linnenbrink, MOREANDMOREPEOPLEATTHEDOOR, 2015, Εpoxy resin on wood, 91,4 x 61 cm 84

B5 Technohoros art gallery Αίθουσα τέχνης Τεχνοχώρος 4 Lebessi & Makriyanni Street, 117 42 Acropolis | Λεμπέση 4 & Μακρυγιάννη, 117 42 Ακρόπολη T: +30 211 18 23 818 [email protected], www.technohoros.org Director Electra Douma - Halkoussi | Διευθύντρια Ηλέκτρα Δουμά - Χαλκούση Contact person Petros Doumas - Halkoussis | Υπεύθυνος επικοινωνίας Πέτρος Δουμάς - Χαλκούσης Artists at Art-Athina Christos Santamouris, Aggelika Korovessi, Franck Duval, Afroditi Grizi, Elena Marinou, Dimitra Chanioti, Guest artists: Constantin Xenakis, Michalis Katzourakis, Mimis Kontos, Harris Kondosphyris Καλλιτέχνες στην Art-Athina Χρήστος Σανταμούρης, Αγγέλικα Κοροβέση, Franck Duval, Αφροδίτη Γκρίζη, Έλενα Μαρίνου, Δήμητρα Χανιώτη, Φιλοξενούμενοι καλλιτέχνες: Κωνσταντίνος Ξενάκης, Μιχάλης Κατζουράκης, Μίμης Κοντός, Χάρης Κοντοσφύρης Represented artists Petros Zoumboulakis, Rena Anousi, Dimitra Siaterli, George Katsaggelos, Kyriakos Mortarakos, Yorgos Tsakiris, Manolis Giannadakis, Harris Kondosphyris, Yannis Gourzis, Costas Varotsos, Yorgos Kypris, Gagik Altunyan, Stathis Vatanidis, Francesco Moretti, Aristomenis Katsoulas, Sarantis Gagas, Keti Haliori, Constantinos Valaes, Stella Bakatsi, Eleni Dervisoglou, Thrafia (Panagiotis Daniylopoulos), Vassilis Karakatsanis, Eirini Mnatsakanian, Elena Provata, George Korbakis, Eloizos Themistokleous, Nickolas Antoniou, Gina Dellasouda, Dimos Kipouros, Eleni Parharidou

Christos Santamouris, Light's manifold notes, 2015, Mixed media on paper, 56 x 76 cm 86

87

F4 The Collection Gallery 15A Limassol Avenue, 2112 Nicosia, Cyprus T: +35 799 942 966 [email protected], www.thecollectiongallery.eu Director Rebecca Tornaritis Contact person Marina Makris Artists at Art-Athina Klitsa Antoniou, Gioula Hadjigeorgiou Represented artists Klitsa Antoniou, Gioula Hadjigeorgiou

Klitsa Antoniou, Horizons Born of Silence, 2015, Pencil and Ink, 50 x 70 cm 88

A4 THE PUBLIC HOUSE OF ART Barbara Strozzilaan 201, 1083HN Amsterdam, The Netherlands T: +31 202 402 551 [email protected], www.publichouseofart.com Director Sudhir Sand Contact person Alexandru Tanase Artists at Art-Athina Eric Guo, Barbara van den Berg, Andrei Petrescu, Henri Senders Represented artists Eric Guo, Barbara van den Berg, Andrei Petrescu, Henri Senders

Eric Guo, Facing each other II, 2015, Photography, 90 x 120 cm 90

H2 Tsatsis Projects / Artforum 113, Tsimiski Street, 546 22 Thessaloniki | Τσιμισκή 113, 546 22 Θεσσαλονίκη T: +30 6946 907 708 [email protected], www.artforum.gr Director Eva Apostolidou-Tsatsi | Διευθύντρια Eύα Αποστολίδου-Τσάτση Contact person Pantelis Tsatsis | Υπεύθυνος επικοινωνίας Παντελής Τσάτσης Artists at Art-Athina Vasilis Avramidis, Savvas Christodoulides, Douglas Dubler, Kostantinos Fazos, Hubert Berke, Stanislav Marijanovic, Michael Michaeledes, Manolis Polymeris, Aris Stoidis, Panagiotis Tanimanidis Καλλιτέχνες στην Art-Athina Βασίλης Αβραμίδης, Σάββας Χριστοδουλίδης, Douglas Dubler, Κωνσταντίνος Φαζός, Hubert Berke, Stanislav Marijanovic, Μιχάλης Μιχαηλίδης, Μανώλης Πολυμέρης, Άρις Στοίδης, Παναγιώτης Τανιμανίδης

Michael Michaelides, Mirror on the Wall, 1989, Dyed canvas and mirror, 130 x 130 x 12,5 cm 92

93

H7 UFOFABRIK Contemporary Art Gallery Strada del Marchiò, 6, 38035 Moena (Trento), Italy T: +39 345 758 3777, F: +39 178 223 2828 [email protected], www.ufofabrik.co.uk Director Mauro Defrancesco Contact person Mauro Defrancesco Artists at Art-Athina Art Pod, Daniele Alonge, Lucia Cannone, Milena Dimitrokallis, Liana Ghukasyan, Mauro Kronstadiano Fiore, Silvia Manazza, Naomi Middelmann, Alexandra Marati, Max Papeschi, Samantha Torrisi Represented artists Guido Airoldi, Daniele Alonge, Francesco Attolini, Claudine Ballerini, Angela Corti, Joost De Jonge, Gianmaria Giannetti, Liana Ghukasyan, Silvia Manazza, Naomi Middelmann, Alexandra Marati, Renzo Nucara, Max Papeschi, Giuseppe Sinesi, Samantha Torrisi

Milena Dimitrokallis, Simplicity, 2013, Acrylic and oil pastels on canvas, 160 x 140 cm 94

95

C2 widmertheodoridis Fallackerstrasse 6, 8360 Eschlikon, Switzerland T: +41 719 713 811 [email protected], www.0010.ch Directors Jordanis Theodoridis & Werner Widmer Artists at Art-Athina Cacao rocks, NAR, Zofos Zofos, Sotiria Zorba, Billy Gee Represented artists Othmar Eder, Matthias Liechti, Nicolas Vionnet, Nadine Wottke, Andreas Fux, Michael Schnabel, Stefan Thiel, Jim Verburg, Simone Kappeler, Lydia Wilhelm

Cacao rocks, Dilos An Island I Have Never Been, 2014, Acrylics on canvas, 137 x 215 cm 96

97

E1 ZINA ATHANASSIADOU GALLERY ΓΚΑΛΕΡΙ ΖΗΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΟΥ 5, P.P. Germanou Street, 546 22 Thessaloniki | Π.Π. Γερμανού 5, 546 22 Θεσσαλονίκη T: +30 2310 27 59 85, F: +30 2310 23 30 93 [email protected], www.zinaathanassiadou.com Directors Marina & Zina Athanassiadou | Διευθύντριες Μαρίνα & Ζήνα Αθανασιάδου Contact Person Yanna Kali | Υπεύθυνη Επικοινωνίας Γιάννα Καλή Artists at Art-Athina Yiorgos Angelopoulos, Panos Antonopoulos, Lena Athanasopoulou, Vlassis Caniaris, Ingo Dunnebier, Apostolos Georgiou, Giorgos Gyparakis, Yanna Kali, Denis Kapouranis, Nikos Navridis, Apostolos Ntelakos, Maria Papadimitriou, Alexandros Psychoulis, Ioannis Savvidis, Lina Theodorou, Dimitris Tzamouranis, Martha Zmpounou Καλλιτέχνες στην Art-Athina Γιώργος Αγγελόπουλος, Λένα Αθανασοπούλου, Πάνος Αντωνόπουλος, Απόστολος Γεωργίου, Γιώργος Γυπαράκης, Μάρθα Ζμπούνου, Λίνα Θεοδώρου, Γιάννα Καλή, Βλάσης Κανιάρης, Ντένις Καπουράνης, Νίκος Ναυρίδης, Απόστολος Ντελάκος, Ίνγκο Ντούνεμπιρ, Μαρία Παπαδημητρίου, Γιάννης Σαββίδης, Δημήτρης Τζαμουράνης, Αλέξανδρος Ψυχούλης Represented artists Yiannis Adamakos, Dimitris Alithinos, Andreas Angelidakis, Lena Athanasopoulou, Alexandros Avranas, Vlassis Caniaris, Georgia Damopoulou, Danil, Rania Emmanouilidou, Apostolos Georgiou, Giorgos Gyparakis, Effie Halivopoulou, Marianna Ignataki, Yanna Kali, Fotini Kariotaki, Nikos Kessanlis, Nikos Kryonidis, Vasilis Michailidis, Nikos Navridis, Maria Papadimitriou, Nikos Papadopoulos, Kostas Patsis, Alexandros Psychoulis, Lambros Psyrrakis, Stergios Stamos, Lina Theodorou, Thanassis Totsikas, Dimitris Tzamouranis, Kostis Velonis, Martha Zmpounou

Nikos Navridis, Again? No!, 2014, Neon light, 180 x 120 cm 98

99

Institutions, Media, Publications & COMPANIES ΦΟΡΕΙΣ, ΜΕDIA, ΕΚΔΟΣΕΙΣ & ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ

100

101

INSTITUTIONS | ΦΟΡΕΙΣ AICA HELLAS INTERNATIONAL ASSOCIATION OF ART CRITICS - GREEK SECTION 12 AICA ΕΛΛΑΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΝΩΣΗ ΚΡΙΤΙΚΩΝ ΤΕΧΝΗΣ - ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ 2A Papadiamantopoulou Street, 115 28 Athens, Greece Παπαδιαμαντοπούλου 2α, 115 28 Αθήνα, Ελλάδα T: +30 210 72 57 687, F: +30 210 72 57 687 [email protected] | www.aica-hellas.org AISXYLIA FESTIVAL 35 ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΙΣΧΥΛΕΙΑ Pagalou & 11 Kimonos Street, Elefsina, Greece | Παγκάλου & Κίμωνος 11, Ελευσίνα, Ελλάδα T: +30 210 55 65 613 & 608, F: +30 210 55 65 623 [email protected], www.aisxylia.gr ANTIQUA 29 2, Amalias Avenue, 105 57 Athens, Greece | Λεωφόρος Αμαλίας 2, 105 57 Αθήνα, Ελλάδα T: +30 210 32 32 220, F: +30 210 32 28 304 [email protected], www.antiqua.gr Athens Photo Festival 17 15, Tsami Karatasou Street, 117 42 Athens, Greece | Τσάμη Καρατάσου 15, 117 42 Αθήνα, Ελλάδα T: +30 210 92 11 750 [email protected], www.hcp.gr ATHENS SCHOOL OF FINE ARTS 25 ΑΝΩΤΑΤΗ ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ 42, Patision Street, 106 82 Athens, Greece | Πατησίων 42, 106 82 Αθήνα, Ελλάδα T: +30 210 38 97 121, F: +30 210 38 17 156 [email protected], www.asfa.gr B & M THEOCHARAKIS FOUNDATION FOR THE FINE ARTS AND MUSIC 21 ΙΔΡΥΜΑ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Β & Μ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗ 9, Vassilissis Sofias Avenue & 1, Merlin Street, 106 71 Athens, Greece Βασιλίσσης Σοφίας 9 και Μέρλιν 1, 106 71 Αθήνα, Ελλάδα T: +30 210 36 11 206, F: +30 210 36 11 380 [email protected], www.thf.gr Centre for Culture, Research & Documentation of the Bank of Greece 13 Κέντρο Πολιτισμού, Έρευνας & Τεκμηρίωσης Τράπεζας της Ελλάδος 21, El. Venizelos Avenue, 102 50 Athens, Greece | Ελ. Βενιζέλου 21, 102 50 Αθήνα, Ελλάδα T: +30 210 32 03 560, F: +30 210 32 02 253 [email protected], www.bankofgreece.gr/Pages/en/Bank/ccrd/default.aspx

102

INSTITUTIONS | ΦΟΡΕΙΣ City of Athens Culture, Sports and Youth Organization 27Β Οργανισμός Πολιτισμού Αθλητισμού και Νεολαίας Δήμου Αθηναίων 50, Akadimias Street, 106 79 Athens, Greece | Ακαδημίας 50, 106 79 Αθήνα, Ελλάδα T: +30 210 52 84 800, F: +30 210 52 84 809 [email protected], www.opanda.gr Contemporary Greek Art Institute - iset 23 Ινστιτούτο Σύγχρονης Ελληνικής Τέχνης - iset 9a, Valaoritou Street, 106 71 Athens, Greece | Βαλαωρίτου 9α, 106 71 Αθήνα, Ελλάδα T: +30 210 36 16 165, F: +30 210 36 37 233 [email protected], www.iset.gr COSTAS TSOCLIS MUSEUM 19 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΩΣΤΑ ΤΣΟΚΛΗ Tinos, Kampos, P.O.Box 817, 842 00 Greece | Κάμπος Τήνου, Τ.Θ. 817, 842 00 Ελλάδα T: + 30 22830 51 009, F: + 30 22830 51 009 [email protected], www.tsoclismuseum.gr DEPARTMENT OF VISUAL AND APPLIED ARTS-UNIVERSITY OF WESTERN MACEDONIA 31 ΤΜΗΜΑ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΩΝ ΤΕΧΝΩΝ-ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ 3 km National Road Florina-Nikis, 531 00 Florina, Greece 3 xλμ Εθνικής Οδού Φλώρινας-Νίκης, 531 00 Φλώρινα, Ελλάδα T: +30 23850 55 250, F: +30 23850 55 241 [email protected], www.eetf.uowm.gr Faculty of Fine Arts-School of Visual and Applied Arts, AUTh 27 Σχολή Καλών Τεχνών-Τμήμα Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών Α.Π.Θ AUTh Campus in Thermi, 5th km Charilaou Thermi, Captain Hapsas Street, Greece Πανεπιστημιούπολη Α.Π.Θ. Θέρμης. 5ο χιλιόμετρο Χαριλάου Θέρμης, οδός καπετάν Χάψα, Ελλάδα T: +30 2310 99 50 69, F: +30 2310 99 50 67 [email protected], www.vis.auth.gr FULBRIGHT FOUNDATION - U.S. EDUCATIONAL FOUNDATION IN GREECE 18 ΙΔΡΥΜΑ FULBRIGHT - ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΕΛΛΑΔΟΣ 6, V. Sophias Avenue, 106 74 Athens, Greece | Βασιλίσσης Σοφίας 6, 106 74 Αθήνα, Ελλάδα T: +30 210 72 92 041, F: +30 210 72 26 510 [email protected], www.fulbright.gr Kappatos Athens Art Residency 20 12, Athinas Street, 105 54 Monastiraki, Athens, Greece | Αθηνάς 12, 105 54 Μοναστηράκι, Αθήνα, Ελλάδα T: +30 210 32 17 931, F: +30 210 32 12 745 [email protected], [email protected], www.athensartresidency.org

103

INSTITUTIONS | ΦΟΡΕΙΣ Municipality of Thessaloniki – Directorate of Culture & Tourism 11 Δήμος Θεσσαλονίκης – Διεύθυνση Πολιτισμού και Τουρισμού 17, Kountouriotou Street, 546 25 Thessaloniki, Greece Κουντουριώτου 17, 546 25 Λιμάνι, Θεσσαλονίκη, Ελλάδα T: +30 2313 31 82 14, +30 2313 31 82 08, +30 2313 31 82 27 [email protected], [email protected], [email protected], www.thessaloniki.gr MUSEUM OF PHOTOGRAPHY THESSALONIKI 14 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Warehouse A’, 1st floor, Port of Thessaloniki, 3, Navarchou Votsi Street, 546 24 Thessaloniki, Greece PA: c/o Thessaloniki Central Post Office, 38, Vas. Irakliou Street, 541 01 Thessaloniki, Greece Αποθήκη Α’, 1ος όροφος, Λιμάνι Θεσσαλονίκης Ναυάρχου Βότση 3, 546 24 Θεσσαλονίκη, Ελλάδα Ταχ. Διεύθ.: c/o Κεντρικό Ταχυδρομείο Θεσ/νίκης, Βασ. Ηρακλείου 38, 541 01 Θεσσαλονίκη, Ελλάδα T: +30 2310 56 67 16, F: +30 2310 56 67 17 [email protected], www.thmphoto.gr, www.photobiennale.gr NATIONAL MUSEUM OF CONTEMPORARY ART, ATHENS 15 ΕΘΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ Kallirrois Avenue & Amvr. Frantzi Street (former Fix factory),117 43 Athens, Greece Λεωφ. Καλλιρρόης & Αμβρ. Φραντζή (πρώην εργοστάσιο Φιξ), 117 43 Αθήνα, Ελλάδα T: +30 210 92 42 111-3, F: + 30 210 92 45 200 [email protected], [email protected], www.emst.gr Stavros Niarchos Foundation Cultural Center (SNFCC) 16 Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ) 86A, Vasilissis Sofias Avenue, 115 28 Athens, Greece | Βασ. Σοφίας 86Α, 115 28 Αθήνα, Ελλάδα T: +30 210 87 78 300 [email protected], www.snfcc.org The Vorres Museum 33 Μουσείο Βορρέ 1, Parodos Diadochou Konstantinou Street, Greece | Πάροδος Διαδόχου Κωνσταντίνου 1, Ελλάδα T: +30 210 66 42 520, F: +30 210 66 45 775 [email protected], www.vorresmuseum.gr

MEDIA, PUBLICATIONS & COMPANIES MEDIA, ΕΚΔΟΣΕΙΣ & ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ATHENS VOICE SA | ΑΘΕΝΣ ΒΟΪΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ 6 22, Har. Trikoupi Street, 106 79 Athens, Greece | Χαρ. Τρικούπη 22, 106 79 Αθήνα, Ελλάδα T: +30 210 36 17 170, F: +30 210 36 17 310 [email protected], www.athensvoice.gr CLIO MUSE PC | CLIO MUSE ΙΚΕ 1 5, Vasileos Konstantinou Avenue, 106 74 Athens | Λεωφόρος Βασιλέως Κωνσταντίνου 5, 106 74 Αθήνα T: +30 6932 140 941 [email protected], www.cliomuseapp.com CULTURENOW.GR 7 9, Peisistratou Street, Chalandri, Greece | Πεισιστράτου 9, Χαλάνδρι, Ελλάδα T: +30 210 68 01 557, F: +30 210 68 01 556 [email protected], www.culturenow.gr elculture | ελculture 4 18, Miltiadou Street, 105 60 Athens, Greece | Μιλτιάδου 18, 105 60 Αθήνα, Ελλάδα T: +30 210 64 30 683, F: +30 210 64 30 686 [email protected], www.elculture.gr Pepper 96.6 37 174, Mesogeion Street, 151 25 Marousi, Greece | Μεσογείων 174, 151 25 Μαρούσι, Ελλάδα Τ: +30 213 01 89 066, F: +30 213 01 89 010 [email protected], www.pepper966.gr TA NEA TIS TECHNIS - THE ART NEWSPAPER - GREEK EDITION | ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ 10 4, Agathoupoleos Street, 112 57 Αthens, Greece | Αγαθουπόλεως 4, 112 57 Αθήνα, Ελλάδα T: +30 210 86 44 442, +30 210 86 65 976, F: +30 210 86 12 967 [email protected], www.artnews.gr CUBE ART EDITIONS | ΚΥΒΟΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΕΧΝΗΣ 22 25, Argyroupoleos Street, 114 71 Athens, Greece | Αργυρουπόλεως 25, 114 71 Αθήνα, Ελλάδα T: +30 210 67 16 159, +30 6972 218 096 [email protected], www.cubearteditions.com Insider Publications 9 16Α, Markou Botsari Street, 117 41 Athens, Greece | Μάρκου Μπότσαρη 16 Α, 117 41 Αθήνα, Ελλάδα T: +30 210 72 98 634, F : +30 210 72 98 634 [email protected], www.insider-publications.com ALPHA BANK A.E. 3 40, Stadiou Street, Greece | Σταδίου 40, Ελλάδα T: +30 210 32 60 000 www.alpha.gr JAGERMEISTER / W.S KAROULIAS S.A | JAGERMEISTER / Β.Σ ΚΑΡΟΥΛΙΑΣ Α.Β.Ε.Ε.Π 2 23Rd klm National Road Athens -Lamia, Greece | 23Ο xιλ Αθηνών Λαμίας Αγ. Στέφανος Αττικής, Ελλάδα T: +30 214 68 76 200, F: +30 214 68 76 210 [email protected], www.karoulias.gr KARAVIAS UNDERWRITING AGENCΥ 8 12, Evripidou Street, 105 59 Athens, Greece | Ευριπίδου 12, 105 59 Αθήνα, Ελλάδα T: +30 210 32 33 235, F: +30 210 36 43 503 [email protected], www.gkaravias.gr YAMAHA MOTODYNAMICS S.A | YAMAHA ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ Α.Ε.Ε Position Kirillos, 193 00 Aspropyrgos, Greece | Θέση Κύριλλος, 193 00 Ασπρόπυργος, Ελλάδα Τ: +30 210 62 93 500, F: +30 210 62 93 521 www.yamaha-motor.gr

104

105

PARALLEL PROGRAMME | ΠΑΡΑΛΛΗΛΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Αrt-Athina 2015

106

1

Platforms Project @ Αrt-Athina 2015 Curated by Artemis Potamianou Επιμέλεια: Άρτεμις Ποταμιάνου

2

Art-Athina Contemporaries: 2015-1976 Curated by Christoforos Marinos Επιμέλεια: Χριστόφορος Μαρίνος

3

TRIBUTE TO IMPORTANT GREEK COLLECTORS Honored Collector 2015: Dakis Ioannou - DESTE Foundation for Contemporary Art ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΛΛΕΚΤΕΣ Τιμώμενος Συλλέκτης 2015: Δάκης Ιωάννου - Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ

4

TALKS @ Αrt-Athina 2015

5

TRIBUTE TO A HISTORICAL GREEK GALLERY: 'ORA GALLERY' Curated by Manos Stefanidis ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΕ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΚΑΛΕΡΙ: ΓΚΑΛΕΡΙ ΩΡΑ Επιμέλεια: Μάνος Στεφανίδης

6

TRIBUTE TO THE WALLS OF ATHENS AND THEIR DESTINY Curated by Manos Stefanidis ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ Η ΤΥΧΗ ΤΟΥΣ Επιμέλεια: Μάνος Στεφανίδης

7

KIDS LAB @ Αrt-Athina 2015 SILVER ANDY @KIDS LAB Εxperience 15” of fame! | Γίνε διάσημος για 15”! By Very Young Contemporary Art - VYCA

8

S.O.M.A (Scattered Open Μuseum of Attica), Keratea Attikis S.O.M.A (Διάσπαρτο Ανοιχτό Μουσείο Αττικής), Κερατέα Αττικής

9

Salon de Bricolage: "No More Tricks" Curated by Anna Chatzinassiou Salon de Bricolage: "No More Tricks" Επιμέλεια: Άννα Χατζηνάσιου

107

Platforms Project @ Αrt-Athina 2015 The Platforms Project @ Art-Athina was started in 2013 with the aim of charting the artistic actions produced by collective initiatives of artists who decide to join forces in seeking solutions to art matters through what is known as platforms. The 2013 and 2014 Platforms Projects @ Art-Athina featured over 90 platforms with more than 1,000 artists, leading to unexpected instances of dialogue, symbiosis and collaboration. Through Platforms Project @ Art-Athina, most platforms formed friendships among them while, in addition to interpersonal relationships, many of them went on to exchange exhibitions, actions and artists. Thus an international network was formed by independent art spaces and groups which, based on the ‘unity is strength’ precept, have secured a distinct place on the international art scene without antagonizing the environment they are called upon to serve. The 2015 Platforms Project @ Art-Athina is to present 48 important platforms / art group actions from 15 countries with over 700 artists, making up a programme that attempts to offer viewers an insider’s look into visual creation, into the aspect of chemistry and collaboration in artistic practice, without focusing on sales.

Platforms Project @ Αrt-Athina 2015 8eleven P8

Κunstenaarsinitiatief |elders P43

9th Art Wave P14

LO AND BEHOLD P25

A TRANS P13

LUBOMIROV-EASTON P20

AMV P39

Lustspiel P4

Artist Residency Program, School of Environmental Sciences, University of Guelph, Canada P46

MAISON MACA, Maison d’Art Contemporain Athènes P40

artspirators - refuge project P22

Margaris Foundation / les yper yper P45

Autobiography Systems P6

METAPOLIS P9

Bang Art Now Centre P26

Museum of Forgetting P35

Β' PRINTMAKING STUDIO A.S.F.A. - TCA P15

MUU Gallery P16

Campus Novel P48

NATURE IN LOVE - ONE P1

Dada Da Academy P27

Orizontas Gegonoton P3

As in the two previous years, the art groups/platforms will have the opportunity to present an art project in a specific space —booth— so as to provide viewers with an experience of the way they work.

DIENSTGEBÄUDE Art Space Zurich P38

OUT OF THE BOX INTERMEDIA P10

Ed Video Media Arts Centre P30

PNYX EQUINOX P7

Artemis Potamianou Director of Platforms Project @ Art-Athina

EN-FLO P44

Provo Principles P12

EX-MÊKH P5

Rajataide ry / Gallery Rajatila P2

Extra-Muros P34

Salon De Vortex P37

fragment S P31

SIMULACRUM P18

Το Platforms Project @ Art-Athina δημιουργήθηκε το 2013 με σκοπό να χαρτογραφήσει την εικαστική δράση όπως αυτή παράγεται μέσα στα πλαίσια ομαδικών πρωτοβουλιών καλλιτεχνών που αποφασίζουν να αναζητήσουν από κοινού λύσεις στα εικαστικά ερωτήματα δημιουργώντας τις λεγόμενες πλατφόρμες.

FRMK (ΦΡΜΚ) P32

SKOUZE3 "Erare ergo sum" P42

GALERIE UTOPIA Athens / Berlin P29

STUDIOvisits Berlin P21

Galleri 54 P28

The M{ }esum P11

Στο Platforms Project @ Art-Athina 2013 και 2014 παρουσιάστηκαν πάνω από 90 πλατφόρμες με περισσότερους από 1000 καλλιτέχνες επιτυγχάνοντας αναπάντεχους διαλόγους πάνω στην τέχνη, συμβιώσεις και συνεργασίες. Οι περισσότερες πλατφόρμες δημιούργησαν μέσω του Platforms Project @ Art-Athina σχέσεις φιλίας μεταξύ τους ενώ, πέρα από τις διαπροσωπικές σχέσεις, πολλές από αυτές αντάλλαξαν εκθέσεις, δράσεις και καλλιτέχνες. Δημιουργήθηκε λοιπόν ένα διεθνές network από ανεξάρτητες καλλιτεχνικές ομάδες και χώρους που βασιζόμενες στο “η ισχύς εν τη ενώσει” έχουν κατακτήσει μια διακριτή θέση στο διεθνές εικαστικό γίγνεσθαι χωρίς να ανταγωνίζονται το περιβάλλον που καλούνται να υπηρετήσουν.

GRAUZENE P19

the Milena principle P41

Harrington Mill Studios P47

The Symptom Projects P17

INCART P36

Tupajumi foundation & HeavyMerryFinland P33

IS-projects P24

Wiener Art Foundation P23

Στο Platforms Project @ Art-Athina 2015 θα παρουσιαστούν 48 πολύ σημαντικές πλατφόρμες – δράσεις καλλιτεχνικών ομάδων από 15 χώρες με περισσότερους από 700 καλλιτέχνες, αποτελώντας ένα πρόγραμμα που προσπαθεί να προσφέρει στον επισκέπτη την εκ-των-έσω ματιά στην καλλιτεχνική δημιουργία, την εμπειρία της ζύμωσης και συνεργασίας της εικαστικής πρακτικής χωρίς να εστιάζει στις πωλήσεις. Οι πλατφόρμες-γκρουπ καλλιτεχνών έχουν την δυνατότητα όπως και τα προηγούμενα δυο χρόνια, να παρουσιάσουν κάποιο καλλιτεχνικό πρότζεκτ σε καθορισμένο χώρο —booth— προσφέροντας έτσι στο θεατή μια καταγραφή του τρόπου δραστηριοποίησής τους. Άρτεμις Ποταμιάνου Διευθύντρια Platforms Project @ Art-Athina

108

109

Platforms Project @ Αrt-Athina 2015 Platform name: 8eleven P8 Website: www.8eleven.org Email: [email protected] Telephone: +1 416 889 3852 Country: Canada Participating Artists: Laurie Kang, Nadia Belerique, Rosa Aiello, Lili Huston-Herterich Rosa Aiello, Shame baby baby shame, 2014, Video installation, 19 mins, Photo by Yuula Benivolski

Platform name: 9th Art Wave P14 Website: www.9thartwave.com Email: [email protected] Telephone: +44 (0) 778 427 2328, +30 6977 060 194 Country: United Kingdom Participating Artists: Robert Allison, Panos Antonopoulos, Riccardo Attanasio, Maria K Bruun, Fabian Castillo, Jupiterfab, Hitomi Kammai, Damian Wojcik Maria Konstanse Bruun, Nature vs Nurture (from The World is a Detour series), 2013, Photography, 75x50cm (limited edition of 9)

Platform name: A TRANS P13 Website: www.atrans.org Email: [email protected] Telephone: +49 173 202 5220 Country: Germany Participating Artist: Marian Wijnvoord Marian Wijnvoord, Wolk, 2015, Oil on photo, 10 x 15 cm

Platforms Project @ Αrt-Athina 2015 Platform name: Artist Residency Program, School of Environmental Sciences, University of Guelph, Canada P46 Website: www.uoguelph.ca/ses/service/artist-residence Email: [email protected] Telephone: (647) 622-6134 Country: Canada Participating Artists: Robert Hengeveld, Soft Turns, Jenn E. Norton, Annie Dunning, Jefferson Campbell-Cooper and Julie René de Cotret Julie René de Cotret, 2014

Platform name: artspirators - refuge project P22 Website: www.artspirators.com Email: [email protected] Telephone: +30 6932 246 076 Country: Greece / Eλλάδα

Participating Artists: Project and exhibition planning by the artspirators group. Curators of the Refuge Project: Maria Adromachi Chatzinikolaou & Nikos Podias. Production manager: Rania Armagou. Technical support: Spyros Tsalapatas. Theoretical support: Kostas Christopoulos. Still photographer: Mady Lyceridou-Veleta. Film director-production: Andreas Siadimas. Eleni Angelou, Natali Agati, Athanasia Vidali – Soula, Babis Venetopoulos, Vasilis Gerodimos, Michalis Zacharias, Sofia Grigoriadou, Betty Zerva, Marios Sergios Eliakis, Lina Theodorou, Nikos Kanarelis, Achilleas Kentonis, Tina Kotsi, Matteo Locci, Mady Lykeridou – Veleta, Eleni Lyra, Maria Bourika, Terpsichori Xanthopoulou, Serena Olcuire, Gioula Papadopoulou, Maria Papacharalambous, Isidora Paschou, Kostas Plessas, Nikos Podias, Maria Rocco, Ioannis Savvidis, Panagiotis Samsarelos, Dimitris Skalkotos, Dimitris Skourogiannis, Fani Sofologi, Margarita Stauraki, Maria Adromachi Chatzinikolaou, Kostas Christopoulos, Richard Schütz. Maria Adromachi Chatzinikolaou, “Bare life”, 2014, Audio visual installation, Dimensions variable

Platform name: Autobiography Systems P6 Website: www.autobiographysystems.blogspot.gr Email: [email protected] Telephone: +30 6977 972 571, +30 210 32 52 583 Country: Greece / Ελλάδα Participating Artists: Ioanna Assani / Ιωάννα Ασσάνη, Andreas Voussouras / Aνδρέας Βούσουρας, Maro Karagounaki / Μάρω Καραγκουνάκη, Efsevia Michailidou / Ευσεβία Μιχαηλίδου, Thanassis Pallas / Θανάσης Πάλλας, Xenis Sahinis / Ξενής Σαχίνης, Angelos Skourtis / Αγγελος Σκούρτης, Varvara Spirouli / Βαρβάρα Σπυρούλη, Yiorgos Tsakiris / Γιώργος Τσακίρης

Yiorgos Tsakiris, «Untitled», 2006, Installation, iron-glass-fruits, 225 x 80 x 30cm

Platform name: AMV P39 Website: www.mathieuvalade.com/crbst_13.html Email: [email protected] Telephone: +14 182 905 315 Country: Canada Participating Artists: Julien Boily, Mathieu Valade Mathieu Valade, Concrete Expressionism, 2014, Video: 2:51 min, Photo (digital print) 80 cm x 26,5 (10 prints edition)

110

Platform name: Bang Art Now Centre P26 Website: www.centrebang.ca Email: [email protected] Telephone: 418 543 2744 Country: Canada Participating Artists: Marc Dulude, Amélie Laurence Fortin, Karina Pawlikowski, Karine Payette, Yanik Potvin Amélie Laurence Fortin, Famous Women Artist (Ewa Partum), 2014, Digital print on museo rag, 30’’ x 24'' 111

Platforms Project @ Αrt-Athina 2015 Platform name: B' PRINTMAKING STUDIO A.S.F.A. - TCA P15 Website: www.printmaker.asfa.gr Email: [email protected] Telephone: +30 6937 249 028 Country: Greece - Turkey

Participating Artists: Greek Participating Artists: Christos Angelopoulos, Alexandra Gouda, Argyri Vasilakou - Gerakarakou, Knud Kallan, Vasiliki Kolipetsa, Marina Provatidou, Dimitrios Tsiantzis. General Coordination and Curating: Vicky Tsalamata, Professor, Director of the B' Printmaking Studio and Head of the Printmaking Sector of the Athens School of Fine Arts. Turkish Participating Architects: Erdal Kondakci, Ali Sakal, Yasemin Ak, Sedef Çatalkaya, Stefan Zwiers, Burak İşcen. Coordinator and Curator of the Turkish Group of Architects :Tuncer Cakmakli, Dipl. Ing. - TCA. B’ Printmaking Studio, A.S.F.A., Istanbul, Tracing the Palimpsest City, 2015, Intaglio Print, Mixed media, 112 x 150 cm

Platform name: Campus Novel P48 Website: www.campusnovel.blogspot.gr Email: [email protected] Telephone: +30 6932 702 889 Country: Greece / Ελλάδα Participating Artists: Giannis Cheimonakis / Γιάννης Χειμωνάκης, Giannis Delagrammatikas / Γιάννης Δελαγραμμάτικας, Foteini Palpana / Φωτεινή Παλπάνα, Yiannis Sinioroglou / Γιάννης Σινιόρογλου, Ino Varvariti / Ινώ Βαρβαρίτη

Platforms Project @ Αrt-Athina 2015 Platform name: Ed Video Media Arts Centre P30 Website: www.edvideo.org Email: [email protected] Telephone: (519) 836-9811 Country: Canada Participating Artists: Janet Morton, Sherri Hay, Tyler Muzzin, Jazmyn Pettigrew, and Juliane Foronda Juliane Foronda, Accumulation (for Rube Goldberg), 2014, Video 1:00, Dimensions variable

Platform name: ΕΝ-FLO P44 Website: www.enflo-art.blogspot.gr Email: [email protected] Telephone: +30 6976 201 426 Country: Greece / Eλλάδα Participating Artists: EN-FLO / ΕΝ-ΦΛΩ EN-FLO, "Micro-history", 2015, Installation with fabrics and mixed media, performance

Campus Novel, ANAPLASIS, 2015, Installation, Dimensions Variable

Platform name: Dada Da Academy Sponsored by the Austrian Embassy in Athens P27 Website: www.dadadaacademy.com Email: [email protected], [email protected] Telephone: +30 6957 020 398, +43 681 103 65210 Country: Greece-Austria Participating Artists: Natia Kalandadze, Panos Papadopoulos, Elisabeth Penker, Tamuna Sirbiladze / curated by THE PROGRAM Michael Scott Hall DaDa Da Academy Manifest, 2009

Platform name: DIENSTGEBÄUDE Art Space Zurich P38 Website: www.dienstgebaeude.com Email: [email protected] Telephone: +41 792 117 112 Country: Switzerland Participating Artists: Ingo Giezendanner, Bob Gramsma, Andreas Marti Ingo Giezendanner, Installation view, 2012, Wallpaper with drawings, Dimensions variable 112

Platform name: EX-MÊKH P5 Website: www.ex-mekh.nl Email: [email protected] Telephone: +31 628 474 571 Country: The Netherlands Participating Artists: Maarten Schepers, Ellen Rodenberg, Kees Koomen Ellen Rodenberg, Condition of Comfort Zones, 2014, Installation consisting of Flags, wallpaper gluing tables, 400 x 200 x 300 cm

Platform name: Extra-Muros P34 Website: www.collectif-extra-muros.fr Email: [email protected] Telephone: +33 781 488 674 Country: France Participating Artists: Cat Fenwick, Clara Juliane Glauert, Guillaume Krick, Romain Rambaud Romain Rambaud, Troplein, 2014, Sculpture, 20 x 12 x 10 cm

113

Platforms Project @ Αrt-Athina 2015

Platforms Project @ Αrt-Athina 2015

Platform name: fragment S P31 Website: www.sookyounghuh.com/article.asp?kat=11&id=5 Email: [email protected] Telephone: +44 798 394 1818 Country: United Kingdom Participating Artists: Antonie Frank Grahamsdaughter, Berit Jonsvik, Björn Larsson, Carl Johan Erikson, Johanna Wallin, Sookyoung Huh

Platform name: GRAUZONE P19 Website: www.diegrauzone.net Email: [email protected] Telephone: +43 699 185 432 18 Country: Austria Participating Artists: Beatrice Dreux, Gisela Stiegler, Yannis Varelas, Oswald Oberhuber, Tin Trohar, Michael Horsky, Peter Sandpichler

Sookyoung Huh, Evidence of Labor, 2015, Pigment Print & Artist Book, 30 x 300 cm (Print) 20 x 28 cm (Cover Book)

Béatrice Dreux, Kriegerin, 2015, Oil, Spray, Glitter on canvas, 200 x 150 cm

Platform name: FRMK (ΦΡΜΚ - Περιοδικό για την διερεύνηση του ποιητικού φαινομένου) P32 Website: www.frmk.gr Email: [email protected] Telephone: +30 210 82 59 994 Country: Greece / Ελλάδα Participating Artists: Katerina Iliopoulou /Κατερίνα Ηλιοπούλου, Patritsia Κolaiti / Πατρίτσια Κολαίτη, Panayotis Ioannidis/ Παναγιώτης Ιωαννίδης, Ianna Bukova / Γιάννα Μπούκοβα, Theodoros Chiotis / Θοδωρής Χιώτης, Orfeas Apergis / Ορφέας Απέργης

Platform name: Harrington Mill Studios P47 Website: www.harringtonmillstudios.co.uk Email: [email protected] Telephone: +44 (0) 789 126 2202 Country: United Kingdom Participating Artists: Jackie Berridge, Maggy Milner, Edward Sellman, Alison Whitmore, Plus 30 Harrington Mill Studio members, alunmni and artists who have exhibitied in the HMS EXHIBITION SPACE Chris A. Wright, In Boxes 2015, 2015, Digital Print, 30 x 30 cm

Platform name: GALERIE UTOPIA Athens / Berlin P29 Website: www.galerieutopia.com Email: [email protected] Telephone: +30 6948 901 972 / +49 178 294 2675 Country: Greece / Germany Participating Artists: LOVE, Tjorg Douglas Beer, Dineo Seshee Bopape, Samuel Boutruche, Jonas Burgert, Matthias Bitzer, Andreas Golder, Lori Hersberger, Gregor Hildebrandt, Christian Jankowski, Annika Kahrs, Gonzalo Lebrija, Dirk Meinzer, Isa Melsheimer, Sofia Papapolyzou, Charlie Stein, Anissa Touati, Malte Urbschat Tjorg Douglas Beer, Itchykoo Park II, 2015, acrylic paint, lacker, marker, spraypaint, oil paint, raw linen, jeans on canvas, 80 x 60 cm

Platform name: Galleri 54 P28 Website: www.galleri54.com Email: [email protected] Telephone: +46 311 368 30 Country: Sweden Participating Artists: Åsa Ersmark, Gustav Sparr, Kristian Berglund, Ulrika Jansson, Dana Sederowsky Sara Lännerström, Känguru målar porträtt av duvhöken i morgondis, October 2011, Performance at Konstkarusellen 2011, 20 min, Photo Gallery 54 114

Platform name: INCART P36 Website: www.incartfest.tumblr.com - Facebook INCART Email: [email protected] Telephone: +34 871 914 00 Country: Mallorca (Balearic islands- Spain) Participating Artists: Mar Agüera, David Campaner, Antoni Garreta, Marcos Vidal, Leticia Muñoz David Campaner, Sweet Life, 2015, Mixed Technique, Measures Variabels

Platform name: IS-projects P24 Website: www.is-projects.org Email: [email protected] Telephone: +31 628 634 370, +31 638 748 183 Country: The Netherlands Participating Artists: Richard van der Aa, Kwangyup Cheon, Ιemke van Dijk, Kevin Finklea, Billy Gruner, Simon Ingram, Lorri Ott, Clary Stolte, John Tallman, Ken Weathersby, Guido Winkler Diverse artworks, Diverse media (plastic tape, graphite, wood, paint, urethane resin, acrylic gel), Variable dimensions 115

Platforms Project @ Αrt-Athina 2015 Platform name: Kunstenaarsinitiatief |elders P43 Website: www.kunstenaarsinitiatiefelders.nl Email: [email protected] Telephone: +31 633 978 122, +31 623 523 162 Country: The Netherlands Participating Artists: Liesbeth Bos and Liesbeth van Woerden Liesbeth Bos / Liesbeth van Woerden, Time Taken, 2015, mixed media, 250 x 180 cm / 60 x 50 x 30 cm

Platform name: LO AND BEHOLD P25 Website: www.loandbehold.gr Email: [email protected] Telephone: +30 211 01 52 186 Country: Greece / Eλλάδα

Participating Artists: Lanfranco Aceti, Elena Bajo, Ludovic Bernhardt, Bianco-Valente, Marc Bijl & Alejandro Vidal, Erik Binder, Campus Novel, Dimitris Christidis, "Common Culture", Julie René de Cotret, Benoît Delaunay, Alix Delmas, Guillaume Durand, Yiannis Grigoriadis, Gaël Grivet, Guerrilla Girls, Giorgos Gyparakis, Emma Hammarén, Internationale Surplace, Yiannis Isidorou, Lilli Kinnunen, Thanos Klonaris, Stephen Lee, Maria Lianou, Tea Mäkipää, Sanna Marander, Eva Marathaki, Jenny Marketou, Dimitra Marouda, Maro Michalakakos, Tanja Ostojic, Eftihis Patsourakis, Celine Peruzzo, Derrick Piens, Iris Plaitakis, Theo Prodromidis, Luke Ralphs, Erika Rothenberg, Société Réaliste, Vassiliea Stylianidou, Yorgos Taxiarchopoulos, Lina Theodorou, Magnus Thierfelder, Eugenio Tibaldi, Sofia Touboura, Nikos Tranos, Alexia Turlin, Andreas Voussouras, Theodoros Zafeiropoulos, Italo Zuffi. Guerrilla Girls, Arms and the Man, 2011, Mixed media, Variable

Platform name: LUBOMIROV-EASTON P20 Website: www.lubomirov-easton.com Email: [email protected] Telephone: +44 (0) 208 691 8564 Country: United Kingdom Participating Artist: LUBOMIROV-EASTON 'A5' - A letter to Greece, A exhibit of around 100 works

Platform name: Lustspiel P24 Website: - Email: [email protected] Telephone: - Country: Greece / Eλλάδα Participating Artist: Clio Vatti & Evi Karaiosifoglou/ Κλειώ Βάττη & Εύη Καραϊωσήφογλου, Dimitris Karatzas / Δημήτρης Καρατζάς, Dimitris Lambrou / Δημήτρης Λάμπρου, Elias Mamaliogkas / Ηλίας Μαμαλιόγκας, Lambrini Markou / Λαμπρινή Μάρκου, Eleanna Martinou / Ελεάννα Μαρτίνου, Margarita Petrova / Μαργαρίτα Πέτροβα, Virginia Mastrogiannaki / Βιργινία Μαστρογιαννάκη. Curator: Dora Vasilakou / Επιμέλεια: Δώρα Βασιλάκου Eleanna Martinou, Reform Memory, 2015, Digital print on paper 1/11, 21 x 30 cm

116

Platforms Project @ Αrt-Athina 2015 Platform name: MAISON MACA, Maison d’Art Contemporain Athènes P40 Website: www.augustaatla.com/maca.html Email: [email protected] Telephone: +30 6907 565 818 Country: Greece / Ελλάδα Participating Artists: Sian Kristoffersen, Natsuko Uchino, Nikos Branidis, Line Kallmayer, Jóhan Martin Christiansen, Helene Nymann, Evi Lampropoulou, Christian Bang Jensen, Adam Christensen, Augusta Atla Augusta Atla, Life, 2015, Unique work, silkescreen print and ink on silk and cotton, 45 x 60 cm

Platform name: Margaris Foundation / les yper yper P45 Website: www.margarisfoundation.blogspot.gr, www.lesyperyper.com Email: [email protected] Telephone: +30 2310 26 95 87 Country: Greece / Ελλάδα Participating Artists: Vasilis Amanatidis / Bασίλης Αμανατίδης, Rania Emmanouilidou / Ράνια Εμμανουηλίδου, Apostolos Rizos / Απόστολος Ρίζος, SANS Trio Rania Emmanouilidou, Untitled, 2015, Oil on canvas, 150 x 170 cm Courtesy: Τhe artist and Zina Athanassiadou Gallery

Platform name: METAPOLIS P9 Website: www.metapolis.gr Email: [email protected] Telephone: +30 210 32 53 550 Country: Greece / Eλλάδα Participating Artists: Theodoris Veronikis / Θοδωρής Βερονίκης, Kostantinos Kourtidis / Κωσταντίνος Κουρτίδης, Christos Sarris / Χρήστος Σαρρής Theodoris Veronikis, Move, 2015, Top deco fine art paper, photograph, 30 x 40 cm

Platform name: Museum of Forgetting P35 Website: www.museetforglomska.se Email: [email protected], [email protected] Telephone: +46 709 933 165 Country: Sweden Participating Artists: Oscar Lara, Nils Resare, Museum of Forgetting Oscar Lara, From “Worth its weight in gold”, 2015, Digital Photo 117

Platforms Project @ Αrt-Athina 2015 Platform name: MUU Gallery P16 Website: www.muu.fi Email: [email protected] Telephone: +35 896 259 72 Country: Finland Participating Artists: MUU FOR EARS 13 - Jan Anderzén, Sana Ghobbeh, Jörgen Häll, Stefan Klaverdal, Anssi Laiho, Olga Palomäki, Marko Timlin MUU FOR EARS 13, CD, 2015, MUU Publication

Platform name: NATURE IN LOVE - ONE P1 Website: www.istanbulconcept.com Email: [email protected], [email protected], [email protected] Telephone: +90 216 391 9131, +30 6944 868 946, +30 6972 421 075 Country: Turkey & Greece / Τουρκία & Ελλάδα Participating Artists: George Giotsas / Γεώργιος Γιώτσας, Ibrahim Koc. Curators / Επιμελητές: Luiza Karapidaki / Λουίζα Καραπιδάκη, Isic Gencoglu Giotsas George, Animus / Soul, Wood - Dry Leaves- Earth, 34 χ 34 cm Private Collection: Mr Athanasios Liagis, Athens -Greece Platform name: Orizontas Gegonoton P3 Website: www.orizontasgegonotwn.blogspot.com, www.orizontasgegonoton.weebly.com Email: [email protected] Telephone: +30 6976 689 670 Country: Greece / Ελλάδα

Participating Artists: Αggeliki Xrisovitsanou, Amalia Ferendinou, Afroditi Karamanli, Vassiliki Sofra, Giannis Beskos, Giorgos Syrakis, Giorgos Tsiouklaneris, Giorgos Chourhoulis, Despoina Aslanidou, Despoina Pantazi, Dimitra Lanopoulou, Dimitris Fortsas, Dora Asprogenidou, Erene Badola, Eleni Bekou, Eleftheria Panoussi, Elli Houssou, Elpida Gad, Efstathios Gebrekis, Ioulia Athanassaki, Ismini Bonatsou, Ionas Panopoulos - Alekos Stamatopoulos (performance), Katerina Theodorakopoulou, Katerina Keratsa, Katerina Rimbatsiou, Katerina Stathopoulou, Kimon Axaopoulos, Kosmas Lilikakis, Kyra Aligizaki, Konstantina Silikou, Lydia Margaroni, Maria Apostolopoulou, Maria Doukaki, Maria Pastra, Malili Zarkada, Betty Tsigarida, Nikos Pressas, Ourania Karamouzi, Roula Anagnostou, Stauros Vidalis, Stella Mourkogianni, Stella Papathanassiou, Sotiris Gousgounis, Tassos Babassis, Jenny Kapernarou, Jimmy Efthimiou You have the right to remain silent, 2015, Mixed media, Instalation, Performance, (30 x 30 x 30) cm χ 47

Platform name: OUT OF THE BOX INTERMEDIA P10 Website: www.outoftheboxintermedia.org Email: [email protected] Telephone: +30 6972 716 805, +44 779 064 2097 Country: United Kingdom & Greece Participating Artists: Pascal Büchler, Evangelia Spiliopoulou solo booth show curated by Sozita Goudouna Launch of Nonspaces.com

Platforms Project @ Αrt-Athina 2015 Platform name: PNYX EQUINOX P7 Website: www.pnyxequinox.weebly.com Email: [email protected] Telephone: +30 6973 744 737 Country: Greece / Ελλάδα Participating Artists: Ioannis Melanitis / Iωάννης Μελανίτης, Filimon Peonidis / Φιλήμων Παιονίδης, Domiziana Giordano Ioannis Melanitis, View of Pnyx in afternoon light, on the equinox of 1884, during a mindless day, 2015, Installation with prism, on Pnyx, Athens, Dimensions variable

Platform name: Provo Principles P12 Email: [email protected] Telephone: +30 210 34 10 833, +30 6944 510 745 Country: Greece / Eλλάδα Participating Artists: Andreas Vousouras / Ανδρέας Βούσουρας, Dimitris Merantzas / Δημήτρης Μεράντζας, Aliki Pappa / Αλίκη Παππά, Konstantinos Patsios / Κωνσταντίνος Πάτσιος, Natassa Poulantza / Νατάσσα Πουλαντζά, Nikos Sepetzoglou / Νίκος Σεπετζόγλου, Giorgos Tserionis / Γιώργος Τσεριώνης Provo Principles, Heroica, 2015, Mixed media, Size variable

Platform name: Rajataide ry / Gallery Rajatila P2 Website: www.rajataide.fi/en Email: [email protected] Telephone: +35 841 523 2992 Country: Finland Participating Artists: Anne Lehtelä, Elsa Trzaska, Tiina Lehikoinen, Mirka Kinnula, Piia Kokkarinen, Kristiina Lähteenmäki-Hein Elsa Trzaska, TISSIT/TITS, 2014, Video, 2:35 min

Platform name: Salon De Vortex P37 Website: www.salondevortex.wordpress.com Email: [email protected] Telephone: +30 210 82 59 994 Country: Greece / Eλλάδα Participating Artists: Yiannis Isidorou, Yiannis Grigoriadis

Pavel Büchler and Evangelia Spiliopoulou, Colour 3, 2015, Printing inks on paper, 4.5 x 5.5 cm 118

119

Platforms Project @ Αrt-Athina 2015 Platform name: SIMULACRUM P18 Website: www.simulacrumcollecti.wix.com/simulacrum Email: [email protected] Telephone: +30 6980 360 104 Country: Greece / Ελλάδα Participating Artists: Leonidas Giannakopoulos / Λεωνίδας Γιαννακόπουλος, Theofilos Katsipanos / Θεόφιλος Κατσιπάνος, Lamprini Boviatsou / Λαμπρινή Μποβιάτσου, Michalis Zacharias / Μιχάλης Ζαχαρίας, Tassos Missouras / Τάσος Μισσούρας, Wersaweiss Simulacrum, Metropolis, 2014-2015

Platform name: SKOUZE3 "Erare ergo sum" P42 Website: www.evamarathaki.com Email: [email protected], www.virginiamastrogiannaki.com Telephone: + 30 6933 376 399 Country: Greece / Ελλάδα Participating Artists: Angeliki Avgitidou / Αγγελική Αυγητίδου, Dimitris Efeoglou / Δημήτρης Εφέογλου, Jason Karaindros / Ιάσων Καραΐνδρος, Antigone Theodorou / Αντιγόνη Θεοδώρου, Maria Papapostolou / Μαρία Παπαποστόλου, Filippos Petkakis / Φίλιππος Πετκάκης, Pythagoras Chatziandreou / Πυθαγόρας Χατζηανδρέου, Elias Mamaliogas / Ηλίας Μαμαλιόγκας, Sofia Marathaki / Σοφία Μαραθάκη, Eva Marathaki / Εύα Μαραθάκη, Virignia Mastrogiannaki / Βιργινία Μαστρογιαννάκη Erare ergo sum

Platform name: STUDIOvisits, Berlin P21 Website: www.studiovisits-berlin.tumblr.com Email: [email protected] Telephone: +49 173 609 1698 Country: Germany Participating Artists: Panos Kompatsiaris, Panos Mattheou, Funda Özgünaydin, Chryssa Tsampazi, Ezgi Kilincaslan, Hypatia Vourloumis, Marios Chatziprokopiou, Antonis Antoniou, Vassiliea Stylianidou

"ALL OF US WANT TO WORK, ΛΕSS? WORK(S) R U(S)". The politics of holidays, 2015, Collaborative project by Panos Kompatsiaris, Funda Özgünaydin, Panos Mattheou, Chryssa Tsampazi, Ezgi Kilincaslan, Hypatia Vourloumis, Marios Chatziprokopiou, Antonis Antoniou, Vassiliea Stylianidou.

Platform name: The M{ }esum P11 Website: www.the-muesum.org Email: [email protected] Telephone: Country: Sweden Participating Artist: Anna Livia Löwendahl-Atomic Anna Livia Löwendahl-Atomic, The Portable Muesum (Version 4), Work in Progress, Mixed Media, Dimensions variable

120

Platforms Project @ Αrt-Athina 2015 Platform name: the Milena principle P41 Website: www.themilena.com Email: [email protected] Telephone: +32 375 508 27 Country: Belgium - Portugal - Greece Participating Artists: Stefaan Van Biesen, Geert Vermeire, SinfoSaramago, Resounding Cities - Akooo, Nikos Bubaris, Sofia Grigoriadou, Dāna Papachristou, George Samantas the Milena principle, the Milena principle

Platform name: The Symptom Projects P17 Website: www.thesymptomprojects.gr Email: [email protected] Telephone: - Country: Greece Participating Artists: Panos Vorrias, Vasilis Gerodimos, Giorgos Gyparakis, Alexiοs Dallas, Natasa Efstathiadi, Nadia Kalara, Nikos Kanarelis, Yannis Kapellos, Christos Kotsoulas (Capten), Alexandros Laios, Lina Mantikou, Kostas Bassanos, Alexia Xafopoulou, Νikos Ιkonomeas, Giorgos Papadatos, Nikos Papadimitriou, Nikos Papadopoulos, Nina Papaconstantinou, Artemis Potamianou, Yiannis Skaltsas, Efi Spyrou, Giorgos Tserionis, Kostas Tsolis, Maro Fasouli, Dimitris Foutris, Pantelis Chandris, Alexandros Psychoulis, group Εrrands, group KangarooCourt, Lewis & Taggart, Unformal Studio of Neo- poetics, Audiovisual documentation Eleni Fetta Project title: “Failure” Curated by T. Zafeiropoulos. View of the internal yard. Former hospital of Amfissa.

Platform name: Tupajumi foundation & HeavyMerryFinland P33 Website: www.tfhmfaward.com Email: [email protected] Telephone: +31 [0] 614 158 565 Country: The Netherlands & Finland Participating Artists: 5 Finalist from TFHMF Award 2015

Platform name: Wiener Art Foundation P23 Website: www.artfoundation.at Email: [email protected] Telephone: +43 676 430 2191 Country: Austria Participating Artists: Andy Hope 1930, Dark Disko, Marcus Geiger, Franz Graf, Martin Grandits, Jonny Hawaii, Christine Kofler, Tobias Lintl, Michi Lukas, Leni Michl, Johann Neumeister, Oswald Oberhuber, Panos Papadopoulos, Rade Petrasevic, Chris Rosa, Alexander Ruthner, Nino Sakandelidze, Björn Segschneider, Lilli Thießen, Héléne van Duijne, Kerstin von Gabain, Franz West, Erwin Wurm

Erwin Wurm, One Minute For Ever, 2014, etching, 28 x 20 cm, Edition: 100 + 20 AP 121

Art-Athina Contemporaries: 2015-1976 The theme of the exhibition Art-Athina Contemporaries arose through the selection of artworks and the parallel reading of certain texts. The starting point, thematically and spatially, is the Sacred Wind series (2015) of Yiannis Theodoropoulos. The series comprises photographs of photographs: a set of older prints the artist had not used until now are covered with rice paper and photographed; through this process the original photo is objectified and enables the artist to re-evaluate his work. A series of “indecisive moments” derived from everyday reality change form and meaning and turn into something sacred, precious but also enigmatic, like everything that conceals its identity. At the same time, the reading of Marguerite Yourcenar’s Les Yeux Ouverts was highly illuminating. In her long conversations with Matthieu Galey the famous writer talks extensively about her work and does not omit to point out the illusions that haunt Renaissance man and his attitude at key turning points in history: “Right after the end of the war, in 1945, you could still discern the possibility for a reorganization of the world; it was a hope for most of us which was belied, even if discipline and courage made us act as if we still believed”. As one work led to the next —the Golden Apple of Elias Dekoulakos, for instance, was almost automatically matched with Nanos Valaoritis’s Eris— the concept of the show evolved along two main axes. The first is a revisiting of our work, artistic or social, with a view to reappraising our deeds and continue without illusions. The idea of paraphrasing, of adapting one’s work or interfering with other people’s work in order to serve one’s own expressive needs, is central to this exhibition. A second axis, also derived from the works, focuses on the idea of inhabiting a new place or re-inhabiting an old one via memory. The thought of the protagonist in Christopher Nolan’s film Interstellar successfully condenses the unity of human nature and the relativity of the notion of progress: “We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars. Now we just look down and worry about our place in the dirt”. The exhibition proposes a succession of images which, seen as a whole, chart a narrative journey from darkness to light, from representation to abstraction, from now to the past, from west to east, from political to personal, from unconscious to conscious, from deed to thought, from labour to sun, from earth to the sky.

Christoforos Marinos Curator of Art-Athina Contemporaries: 2015-1976

Art-Athina Contemporaries: 2015-1976 Το θέμα της έκθεσης Art-Athina Contemporaries προέκυψε μέσα από την επιλογή των έργων των καλλιτεχνών και την παράλληλη ανάγνωση ορισμένων κειμένων. Σημείο εκκίνησης, θεματολογικά και χωροταξικά, είναι η σειρά Ιερός άνεμος (2015) του Γιάννη Θεοδωρόπουλου. Η συγκεκριμένη ενότητα αποτελείται από φωτογραφίες φωτογραφιών: παλαιότερα τυπώματα του καλλιτέχνη, που είχαν μείνει στο συρτάρι, καλύπτονται με ριζόχαρτο και φωτογραφίζονται. Μέσα από αυτή τη διαδικασία ανασκευής η πρωτότυπη φωτογραφία αντικειμενοποιείται δίνοντας ταυτόχρονα στον δημιουργό τη δυνατότητα επαναξιολόγησης του έργου του. Μια σειρά «αναποφάσιστων στιγμών», που πηγάζουν από το καθημερινό, αλλάζουν μορφή και νόημα: μετατρέπονται σε κάτι ιερό, πολύτιμο, αλλά και αινιγματικό, όπως κάθετί που αποκρύπτει την ταυτότητά του. Την ίδια στιγμή, ιδιαίτερα διαφωτιστική υπήρξε η ανάγνωση του βιβλίου Με ανοιχτά τα μάτια της Marguerite Yourcenar. Στις πυκνές της συζητήσεις με τον Matthieu Galey η γνωστή συγγραφέας αναφέρεται διεξοδικά στο έργο της, ενώ δεν παραλείπει να επισημάνει τις αυταπάτες που δυναστεύουν τον άνθρωπο της Αναγέννησης καθώς και τη στάση του στις κρίσιμες τομές της ιστορίας: «Αμέσως μετά το τέλος του πολέμου, το 1945, διέβλεπες ακόμη τη δυνατότητα μίας αναδιοργάνωσης του κόσμου και αυτό ήταν μία ελπίδα των περισσοτέρων από εμάς που διαψεύσθηκε, έστω και εάν από πειθαρχία και από κουράγιο, ενεργούσαμε σαν να πιστεύαμε ακόμα». Καθώς το ένα έργο οδηγούσε στο επόμενο –το Χρυσό μήλο του Ηλία Δεκουλάκου, φερ’ ειπείν, συνταιριάστηκε χωρίς δεύτερη σκέψη με την Έριδα του Νάνου Βαλαωρίτη–, το κόνσεπτ της έκθεσης διαμορφώθηκε γύρω από δύο βασικούς άξονες. Ο πρώτος είναι η αναθεώρηση του έργου μας, καλλιτεχνικού και κοινωνικού, προκειμένου να επανεκτιμήσουμε τα πεπραγμένα μας και να πορευτούμε χωρίς αυταπάτες. Η ιδέα της παράφρασης, δηλαδή το να προσαρμόζει κανείς το έργο του ή να επεμβαίνει στο έργο άλλων για να εξυπηρετήσει τις εκφραστικές του ανάγκες, έχει κεντρική θέση στην έκθεση. Ένας δεύτερος άξονας, που κι αυτός προκύπτει από τα έργα, επικεντρώνεται στην ιδέα της κατοίκησης ενός νέου τόπου, αλλά και στην επιθυμία επανακατοίκησης, μέσω της μνήμης, ενός παλιού. Ο συλλογισμός του πρωταγωνιστή της ταινίας Interstellar του Christopher Nolan, συμπυκνώνει εύστοχα το ενιαίο της ανθρώπινης φύσης και τη σχετικότητα της έννοιας της προόδου: «Κοιτούσαμε τον ουρανό κι αναρωτιόμασταν ποια είναι η θέση μας στ’ άστρα. Τώρα κοιτάμε κάτω κι ανησυχούμε για τη θέση μας στη βρόμα». Η έκθεση προτείνει εναλλαγές εικόνων που, ιδωμένες ως σύνολο, χαράσσουν μια αφηγηματική διαδρομή, από το σκοτάδι στο φως, από την παράσταση στην αφαίρεση, από το τώρα στο παρελθόν, από τη δύση στην ανατολή, από το πολιτικό στο προσωπικό, από το ασυνείδητο στο συνειδητό, από την πράξη στη σκέψη, από την εργασία στον ήλιο, από τη γη στον ουρανό.

Χριστόφορος Μαρίνος Επιμελητής του Art-Athina Contemporaries: 2015-1976

122

123

Art-Athina Contemporaries: 2015-1976

Art-Athina Contemporaries: 2015-1976

The participating artists are | Συμμετέχοντες καλλιτέχνες Christos Athanasiadis | Χρήστος Αθανασιάδης Lionel Bouffier Savvas Christodoulides | Σάββας Χριστοδουλίδης Elias Dekoulakos | Ηλίας Δεκουλάκος Yoon Ick Han Francesco Irnem Aikaterini Gegisian | Αικατερίνη Γεγησιάν Kornelios Grammenos | Κορνήλιος Γραμμένος Takis Kavallieratos | Τάκης Καβαλλιεράτος Marjolijn Kok Dimosthenis Kokkinidis | Δημοσθένης Κοκκινίδης Panayiotis Koulouras | Παναγιώτης Κουλουράς Marco La Rosa Sylvan Lionni Yorgos Maraziotis | Γιώργος Μαραζιώτης Ioannis Melanitis | Ιωάννης Μελανίτης Naomi Middelmann Hijo Nam Demetris Neokleous | Δημήτρης Νεοκλέους

Marina Olympios | Μαρίνα Ολυμπίου Andrei Petrescu Raimondos | Ραϋμόνδος Francesco Risola Les Schliesser Dimitris Skalkotos | Δημήτρης Σκαλκώτος Dimosthenis Skoulakis | Δημοσθένης Σκουλάκης Yiannis Theodoropoulos | Γιάννης Θεοδωρόπουλος Thrafia | Θράφια Yorgos Tsakiris | Γιώργος Τσακίρης Nikoletta Tzanne | Νικολέττα Τζάννε Andreas Vais | Ανδρέας Βάης Nanos Valaoritis | Νάνος Βαλαωρίτης Nikos Varytimiadis | Νίκος Βαρυτιμιάδης Kostis Velonis | Κωστής Βελώνης Jim Verburg Zafos Xagoraris | Ζάφος Ξαγοράρης Manolis Zacharioudakis | Μανώλης Ζαχαριουδάκης Lazaros Zikos | Λάζαρος Ζήκος

Panayiotis Koulouras | Παναγιώτης Κουλουράς

Marco La Rosa

Folds | Πτυχώσεις 2014 Oil on canvas | Λάδι σε καμβά 50 x 50 cm Courtesy Eleftheria Tseliou gallery Ευγενική παραχώρηση Eleftheria Tseliou gallery

Pressione I 2014 Alabaster gypsum | Γύψος 33 x 30 x 14 cm Courtesy IAGA International Art Gallery Angels Ευγενική παραχώρηση IAGA International Art Gallery Angels

Elias Dekoulakos | Ηλίας Δεκουλάκος

Christos Athanasiadis | Χρήστος Αθανασιάδης

Lazaros Zikos | Λάζαρος Ζήκος

Golden Apple with Tube | Χρυσό μήλο με σωλήνα 1976-1978 Acrylic on canvas | Ακρυλικό σε καμβά 150 x 150 cm Courtesy The Collection and © Mihalarias Art Ευγενική παραχώρηση Συλλογή και © Mihalarias Art

Untitled | Χωρίς τίτλο 2012 Oil on canvas | Λάδι σε μουσαμά 158 x 194 cm Courtesy a.antonopoulou.art Ευγενική παραχώρηση a.antonopoulou.art

The Singer | Η τραγουδίστρια 2009 Construction | Κατασκευή 45 x 47 x 26.5 cm Courtesy Agathi Kartalos Ευγενική παραχώρηση Aγκάθι Kartάλος

Works in the order of presentation | Έργα με σειρά παρουσίασης

Yiannis Theodoropoulos Γιάννης Θεοδωρόπουλος Evening Sun, from the Sacred Wind series Απογευματινός ήλιος, από την ενότητα Ιερός άνεμος 2015 Ιnkjet print for fine art paper Eκτύπωση inkjet σε χαρτί fine art 52 x 70 cm Courtesy AD Gallery Ευγενική παραχώρηση Γκαλερί ΑΔ

124

125

Art-Athina Contemporaries: 2015-1976

Art-Athina Contemporaries: 2015-1976

Nanos Valaoritis | Νάνος Βαλαωρίτης

Andreas Vais | Ανδρέας Βάης

Thrafia | Θράφια

Eris | Έρις 2008 Colored markers and ink on paper Χρωματιστοί μαρκαδόροι και σινική μελάνη σε χαρτί 29 x 20 cm Courtesy Astrolavos art galleries Ευγενική παραχώρηση Αστρολάβος

Sleeping Giant | Κοιμώμενος γίγαντας 2015 Acrylic on canvas | Ακρυλικό σε καμβά 110 x 110 cm Courtesy Gallery Ersi Ευγενική παραχώρηση Γκαλερί Έρση

Coal | Της στάχτης 1999 Pigments, graphite, wax on handmade paper Σκόνες χρώμα, γραφίτης, κερί σε χειροποίητο χαρτί 152 x 121 cm Courtesy Technohoros Art Gallery Ευγενική παραχώρηση Αίθουσα Τέχνης Τεχνοχώρος

Nikoletta Tzanne | Νικολέττα Τζάννε

Dimosthenis Skoulakis Δημοσθένης Σκουλάκης

Francesco Risola

Dimitris Skalkotos | Δημήτρης Σκαλκώτος

Α beautiful world created by angels Όμορφος κόσμος, αγγελικά πλασμένος 2011 Mixed media | Mεικτή τεχνική 90 x 90 cm Courtesy Art Zone 42 Gallery Ευγενική παραχώρηση Art Zone 42 Gallery

Memory | Μνήμη from the series lightwell /1 από την ενότητα lightwell /1 2012 Marble and wood | Μάρμαρο και ξύλο 100 x 90 x 28 cm Courtesy ARTOWER AGORA Ευγενική παραχώρηση ARTOWER AGORA

Under Pressure 5 2013 Wood, leather | Ξύλο, δέρμα 96 x 27 x 118 cm Courtesy Gallery Kaplanon 5 Ευγενική παραχώρηση Αίθουσα Τέχνης ‘‘Καπλανών 5’’

126

Cover Time No 1 | Εξώφυλλο Time No 1 1985 Oil on canvas | Λάδι σε καμβά 110 x 80 cm Courtesy GALLERY PERITECHNON KARTERIS Ευγενική παραχώρηση ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΕΧΝΗΣ ΠΕΡΙΤΕΧΝΩΝ ΚΑΡΤΕΡΗΣ

Manolis Zacharioudakis Μανώλης Ζαχαριουδάκης Sky | Ουρανός 2013-2014 Acrylics on paper | Ακρυλικά σε χαρτί 101 x 86 cm Courtesy ALMA | Ευγενική παραχώρηση ΑΛΜΑ

127

Art-Athina Contemporaries: 2015-1976

Andrei Petrescu Falling 2015 C-print under plexiglass, black frame C-print κάτω από πλεξιγκλάς, μαύρη κορνίζα 80 x 120 cm Courtesy THE PUBLIC HOUSE OF ART Ευγενική παραχώρηση THE PUBLIC HOUSE OF ART

Dimosthenis Kokkinidis Δημοσθένης Κοκκινίδης Memory De Stael | Μνήμη De Stael 2009 Acrylic on canvas | Ακρυλικό σε καμβά 50 x 40 cm Courtesy IKASTIKOS KIKLOS Ευγενική παραχώρηση ΕΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ

Art-Athina Contemporaries: 2015-1976

Takis Kavallieratos | Τάκης Καβαλλιεράτος

Ioannis Melanitis | Ιωάννης Μελανίτης

Attacker | Επιθετικός 2014 Oil on canvas | Λάδι σε καμβά 100 x 100 cm Courtesy Skoufa Gallery Ευγενική παραχώρηση Γκαλερί Σκουφά

ERMES TYCHOMACHOS In latent light ΕΡΜΗΣ ΤΥΧΟΜΑΧΟΣ Σε άδηλο φως 2015 Digital Print on Archival Paper Ψηφιακή εκτύπωση σε αρχειακό χαρτί 109 χ 134 cm Courtesy DEPO DARM Ευγενική παραχώρηση DEPO DARM

Yorgos Tsakiris | Γιώργος Τσακίρης

Kornelios Grammenos | Κορνήλιος Γραμμένος

Yorgos Maraziotis | Γιώργος Μαραζιώτης

Nikos Varytimiadis | Νίκος Βαρυτιμιάδης

Untitled | Χωρίς τίτλο 2009 Iron, wood, glass, book, tar, oil, wine Σίδερο, ξύλο, γυαλί, βιβλίο, πίσσα, λάδι, κρασί 135 x 40 x 40 cm Courtesy Γκαλερί Παπατζίκου Ευγενική παραχώρηση Papatzikou Gallery

The temptation of St. Antony Ο πειρασμός του Αγίου Αντωνίου 2012 Wood, paint, bronze | Ξύλο, χρώμα, μπρούντζος 123 x 36 x 13 cm Courtesy ekfrasi-yianna grammatopoulou gallery Ευγενική παραχώρηση γκαλερί εκφραση-γιαννα γραμματοπουλου

Untitled | Χωρίς τίτλο 2013 Silkscreen Print | Μεταξοτυπία Edition of 3 48 x 60 cm Courtesy Nitra Gallery Ευγενική παραχώρηση Nitra Gallery

Untitled | Χωρίς τίτλο 2014 Collage and spray on paper Κολάζ και σπρέι σε χαρτί 70 x 50 cm Courtesy DONOPOULOS IFA Ευγενική παραχώρηση DONOPOULOS IFA

128

129

Art-Athina Contemporaries: 2015-1976

Aikaterini Gegisian | Αικατερίνη Γεγησιάν Rest II, ‘A Little Bit too Much, A Little Bit too Late’ series 2011 Collage on paper | Κολάζ σε χαρτί 33 x 25 cm Courtesy Kalfayan Galleries, Athens-Thessaloniki Eυγενική παραχώρηση Kalfayan Galleries, ΑθήναΘεσσαλονίκη

Savvas Christodoulides Σάββας Χριστοδουλίδης Untitled 1 | Χωρίς τίτλο 1 2001 Mixed media, plexiglas | Μεικτή τεχνική, πλεξιγκλάς 45 x 70 x 35 cm Courtesy Tsatsis Projects / Artforum Ευγενική παραχώρηση Tsatsis Projects / Artforum

Art-Athina Contemporaries: 2015-1976

Francesco Irnem

Zafos Xagoraris | Ζάφος Ξαγοράρης

Archeo-Metria Delle Resistenze #2 2015 Oil, poplar resin, on paper cut and applied on wood 104 x 78.5 cm Courtesy CANAL|05 Art Gallery Ευγενική παραχώρηση CANAL|05 Art Gallery

Drawing for the installation Downhill Classroom Σχέδιο για την εγκατάσταση Λοξή τάξη 2014-2015 Ink and water mixable colors on cardboard Υδατοδιαλυτά χρώματα και μελάνι σε χαρτόνι 50 x 80 cm Courtesy Françoise Heitsch, Munich Ευγενική παραχώρηση Françoise Heitsch, Μόναχο

Kostis Velonis | Κωστής Βελώνης

Hijo Nam

Marjolijn Kok

Lionel Bouffier

From Labour to Sun 2014 Wood, paint, acrylic, oil, plaster Ξύλο, μπογιά, ακρυλικό, λάδι, γύψος 107 x 64 x 46 cm Courtesy Zina Athanassiadou Gallery Ευγενική παραχώρηση Γκαλερί Ζήνα Αθανασιάδου

Scent of Mother 2 2015 Sewing Machine Leg, Wood Plates Πόδια ραπτομηχανής, ξύλινα πιάτα 67 x 70 x 35 cm Courtesy Asian Art Works Busan / Beijing Ευγενική παραχώρηση Asian Art Works Busan / Beijing

Greek Girl1 2015 Paper glued on painted wood Χαρτί κολλημένο σε ζωγραφισμένο ξύλο 19.5 x 12.6 cm Courtesy JOEY RAMONE Ευγενική παραχώρηση JOEY RAMONE

Urbanity 2014 Photograph on Dibond Φωτογραφία σε αλουμίνιο Dibond 75 x 50 cm Courtesy GALERIE LAUREEN THOMAS Ευγενική παραχώρηση GALERIE LAUREEN THOMAS

130

131

Art-Athina Contemporaries: 2015-1976

Art-Athina Contemporaries: 2015-1976

Les Schliesser

Sylvan Lionni

Yoon Ick Han

Marina Olympios | Μαρίνα Ολυμπίου

Documents of Appearance 2007 Photo collage, inkjet print on hand made paper Φωτογραφικό κολάζ, εκτύπωση inkjet σε χειροποίητο χαρτί 17.5 x 15.5 cm Ed. 6 Courtesy mirko mayer gallery / m-projects Ευγενική παραχώρηση mirko mayer gallery / m-projects

Eye Chart 2014 Graphite and watercolor pencil on paper Γραφίτης και υδατοδιαλυτό μολύβι σε χαρτί 62.2 x 34.3 cm Courtesy taubert contemporary, Berlin Ευγενική παραχώρηση taubert contemporary, Βερολίνο

Emptiness 2014 Mineral natural painting colour and acrylic on canvas Ορυκτό φυσικό χρώμα ζωγραφικής και ακρυλικό σε καμβά 90.9 × 65.1 cm Courtesy Gallery Wul Ευγενική παραχώρηση Gallery Wul

Tears into Time 2015 Acrylic on canvas with mineral paints from the mines Ακρυλικό σε μουσαμά με ορυκτά χρώματα από ορυχεία 103 x 103 cm Courtesy Alpha C.K. Art Gallery Ευγενική παραχώρηση Alpha C.K. Art Gallery

Naomi Middelmann

Jim Verburg

Demetris Neokleous | Δημήτρης Νεοκλέους

Raimondos | Ραϋμόνδος

Untitled (red #2, from the ongoing series reflected/ repeated) Χωρίς τίτλο (red #2, από την εν εξελίξει σειρά reflected/repeated) 2015 Oil based ink on mylar Μελάνι λαδιού σε λεπτή μεμβράνη από πολυεστέρα 28 x 38 cm Courtesy widmertheodoridis Ευγενική παραχώρηση widmertheodoridis

Palimpolis – Gazing at the City Παλίμπολις – Ατενίζοντας την πόλη 2011 Ink on paper | Μελάνι σε χαρτί 90 x 70 cm Courtesy The Collection Gallery Ευγενική παραχώρηση The Collection Gallery

Untitled | Άτιτλο 1976 Ink on newspaper (Le Monde, 4/2/1976) Μελάνι σε εφημερίδα (Le Monde, 4/2/1976) 50 x 67 cm Courtesy Medusa Art Gallery Ευγενική παραχώρηση Μέδουσα Αίθουσα Τέχνης

silenced from the painting deconstructed series από την ενότητα painting deconstructed 2014 Recycled canvases on wood frames, gesso, and graphite | Μεταχειρισμένοι καμβάδες σε ξύλινα κάδρα, γκέσο και γραφίτης 100 x 95 cm Courtesy UFOFABRIK Contemporary Art Gallery Ευγενική παραχώρηση UFOFABRIK Contemporary Art Gallery 132

133

TRIBUTE TO IMPORTANT GREEK COLLECTORS Honored Collector 2015: Dakis Ioannou - DESTE Foundation for Contemporary Art

TRIBUTE TO IMPORTANT GREEK COLLECTORS Honored Collector 2015: Dakis Ioannou - DESTE Foundation for Contemporary Art

Breath, 2005. On Samuel Beckett’s play Breath. The DESTE Foundation’s presence at the 20th edition of Art-Athina with Nikos Navridis’ installation Breath, is part of the foundation’s effort to present important works by Greek and international artists to a broader public and to promote radical developments in contemporary art practice. In Breath, Nikos Navridis is inspired by Samuel Beckett’s 1969 play of the same name where the Irish playwright, based on theatrical minimalism, used breathing as the sole content of his work. In his installation Nikos Navridis conveys in a poetic way the notion of breathing as it is expressed in Beckett’s play. The space of the installation is filled with videos projected on the floor to the accompaniment of intense sounds of breathing. The projections on the floor present images of garbage that cross the stage quickly enough to appear like shapeless, fleeting expanses of colour that form a kind of floor-mounted painting. As visitors walk through the space they interfere with these luminous surfaces, disrupting their flow and thus experiencing a special, autonomous situation. As the artist states: “I wanted the viewers to perceive the text with their body, their breathing, like Beckett’s breath, bringing to mind the constant game of life and the importance of the journey; another relation between events and time; something which, if it can last for 35 seconds, it can last forever”. Breathing is the first autonomous gesture of human existence, and one of powerful energy. It is the simplest yet most eloquent way of describing life.

Nikos Navridis, Breath (on S. Beckett), 2005 (Installation View, Istanbul Modern, Photo: N. Navridis)

In the 35 seconds of the duration of Nikos Navridis’ work the visitor becomes integrated in the space and comes face-to-face with the pervasive sound of breathing as well his own breath as a manifestation of life, at the same time as his body freely and autonomously ‘moulds’ the surface on which the garbage is projected. Semantically, we could see this ‘moment’ as alluding to the finite, mortal nature of the human body which is inescapably condemned to decline and perish. The project was first presented in the 51st Biennale of Venice in 2005. Contributors: Sound: Dimitris Kalatzis, Nikos Navridis; Photography: Sarantos Sakellakos; Image Processing: New Ideas Studio; Post Production: Μinds & Bytes; 3D Processing: Alexandros Arapantonis; Sound Processing: Studio 19; Technical Support: Makis Faros; Production: Theodora Grigori, Nikos Navridis

134

135

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΛΛΕΚΤΕΣ Τιμώμενος Συλλέκτης 2015: Δάκης Ιωάννου - Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΛΛΕΚΤΕΣ Τιμώμενος Συλλέκτης 2015: Δάκης Ιωάννου - Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ

Breath, 2005. On Samuel Beckett’s play Βreath. Η παρουσία του Ιδρύματος ΔΕΣΤΕ στην 20η Art-Athina με την εγκατάσταση του έργου Breath του καλλιτέχνη Νίκου Ναυρίδη, εντάσσεται στην ευρύτερη δραστηριότητα του Ιδρύματος να προβάλλει στο κοινό σημαντικά έργα Ελλήνων και ξένων δημιουργών και να αναδείξει σημαίνουσες κατευθύνσεις της σύγχρονης καλλιτεχνικής πρακτικής. Στο έργο Breath (2005), ο Nίκος Ναυρίδης εμπνέεται από το ομώνυμο θεατρικό μονόπρακτο του Samuel Beckett του 1969, στο οποίο ο Ιρλανδός συγγραφέας βασιζόμενος σ’ έναν θεατρικό μινιμαλισμό, χρησιμοποίησε μία ανάσα και μόνο ως μοναδικό περιεχόμενο του έργου του. Στην εγκατάσταση που δημιούργησε ο Νίκος Ναυρίδης, μεταφέρει με έναν ποιητικό τρόπο την ιδέα της ανάσας, όπως εκφράζεται στο έργο του Beckett. O χώρος της εγκατάστασης κατακλύζεται από προβολές βίντεο στο πάτωμα ενώ παράλληλα ακούγονται έντονοι ήχοι αναπνοής. Οι προβολές στο πάτωμα παρουσιάζουν υλικά κατάλοιπα και απορρίμματα που περνούν γρήγορα πάνω στη σκηνή, χωρίς μορφή αλλά ως φευγαλέες επιφάνειες χρωμάτων, δημιουργώντας έναν άτυπο επιδαπέδιο πίνακα. Ο επισκέπτης που διαπερνά τον χώρο έρχεται σε επαφή με αυτές τις φωτεινές επιφάνειες, διαταράσσοντας και διακόπτοντάς τες, με αποτέλεσμα να βιώνει μιαν αυτόνομη και ιδιαίτερη κατάσταση. Όπως αναφέρει ο καλλιτέχνης: «Ήθελα οι θεατές να αντιληφθούν το κείμενο με το σώμα τους και η ανάσα τους όπως η αναπνοή του Beckett να φέρνει στο νου το συνεχές παιχνίδι της ζωής, και τη σπουδαιότητα της διαδρομής, μια άλλη σχέση ανάμεσα στα γεγονότα και τον χρόνο, κάτι που αφού αντέχει 35 δευτερόλεπτα, μπορεί να διαρκέσει για πάντα». Η αναπνοή είναι η πρώτη αυτόνομη χειρονομία της ανθρώπινης ύπαρξης με ισχυρή ενέργεια. Η ανάσα είναι ο πιο λιτός αλλά εύγλωττος τρόπος να περιγράψει κανείς τη ζωή. Κατά τη διάρκεια των 35 δευτερολέπτων που διαρκεί το έργο του Νίκου Ναυρίδη, ο επισκέπτης ενσωματώνεται στον χώρο και έρχεται αντιμέτωπος με τον περιρρέοντα ήχο της ανάσας αλλά και της δικής του αναπνοής, που δηλώνει τη ζωή, ενώ παράλληλα, με αυτονομία και ελευθερία «πλάθει» με το σώμα του την επιφάνεια στην οποία προβάλλονται τα απορρίμματα. Σημειολογικά η «στιγμή» αυτή θα μπορούσαμε να υποθέσουμε ότι παραπέμπει στη θνητότητα και στην περατότητα του ανθρώπινου σώματος, το οποίο είναι αναπόδραστα καταδικασμένο στην παρακμή και το θάνατο.

Νίκος Ναυρίδης, Breath (on S. Beckett), 2005 (Άποψη εγκατάστασης, 51η Μπιενάλε Βενετίας, Arsenale, Φωτο: Π. Κοκκινιάς)

To έργο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στη 51η Μπιενάλε της Βενετίας, το 2005. Συντελεστές του έργου: Ήχος: Δημήτρης Καλατζής, Νίκος Ναυρίδης / Φωτογραφία: Σαράντος Σακελλάκος / Επεξεργασία εικόνας: New Ideas Studio / Post Production: Μinds & Bytes / Eπεξεργασία 3D: Αλέξανδρος Αραπαντώνης / Επεξεργασία ήχου: Studio 19 / Τεχνική υποστήριξη: Makis Faros / Παραγωγή: Θεοδώρα Γρηγόρη, Νίκος Ναυρίδης 136

137

TALKS @ Αrt-Athina

TALKS @ Αrt-Athina

Thursday 4th June 2015

Sunday 7th of June 2015

13.00-14.00

13.00-14.30 Visual Arts and Poetry: search in open platform: Poetry Magazine [FRMK], Orfeas Apergis, Katerina Iliopoulou, Panayotis Ioannidis, Ianna Bukova, Theodoros Chiotis.

Press Conference Art-Athina 2015

Saturday 6th June 2015 12.30-14.00 Cultural Projects funding Round Table Discussion 14.00-15.00 The use of photography and the activities of Museum of Photography, Thessaloniki Vaggelis Ioakimidis 15.00-15.30

Fine Art Insurance, G. Karavias, G. Karavias & Partners

15.30-17.00

Netherlands Platforms

15.30-15.45

Tupajumi foundation & HeavyMerryFinland

15.45-16.00

EX-MÊKH

16.00-16.15

IS-projects

14.30-15.30

ΑICA Awards 2015

15.30-17.00 Scholarships Programme for artists: Artemis Zenetou, Executive Director & Els Hanappe Greek Programme Coordinator, Fulbright-Greece Foundation and Alexander Roggenkamp, DAAD 17.00-18.00 5th Biennale of Contemporary Art Thessaloniki, Katerina Koskina

16.15-16.30 kunstenaarsinitiatief |elders Coordinator: George Oreopoulos, Art Therapy

18.00-19.00 Futureval the Future of Culture in a Eccentric City. Discussion with the participants: Elli Chrisidou Visual Artist, Deputy Mayor of Culture, Education and Sports of Municipality of Thessaloniki Maria Tsantsanoglou, Director of the State Museum of Contemporary Art, Thessaloniki Vaggelis Ioakimidis, Artistic Director of Photography Museum of Thessaloniki and Notis Forsos, Thessaloniki Film Festival. Coordinator: Stefanos Tsitsopoulos, Journalist.

17.00-18.30 ‘The Crisis’ and Art in Greece Round Table Discussion under the coordination of journalist from The Toc

19.00-20.30 Tribute to ORA Art Gallery, Prof. Manos Stefanidis. With the participation of Dimitris Alithinos

19.30-20.00

35 years Macedonian Museum of Contemporary Art, Xanthipe Skarpia-Heupl

20.00-21.00

The Art of Printmaking in Greece

20.00-20.15 Museum of Greek Engraving: Jenny Markaki, Printmaking Artist, President of Museum of Engravings & Graphic Arts 20.15-20.30 Athens School of Fine Arts: Viki Tsalamata, Professor, Director of the B' Printmaking Studio and Head of the Printmaking Sector of the Athens School of Fine Arts 20.30-20.45 Christophoros Katsadiotis, Printmaking Artist Coordinator: Xenofon Sahinis, Printmaking Professor, Dean of Aristotle University of Thessaloniki School of Fine Arts – School of Fine Arts

138

139

TALKS @ Αrt-Athina Πέμπτη 4 Iουνίου 2015 13.00-14.00

TALKS @ Αrt-Athina Κυριακή 7 Iουνίου 2015

Συνέντευξη Τύπου Art-Athina 2015

Σάββατο 6 Iουνίου 2015 12.30-14.00

χρηματοδότηση πολιτιστικών projects Η Συζήτηση Στρογγυλής Τραπέζης

14.00-15.00

ρήσεις της φωτογραφίας μέσα από δράσεις του Μουσείου Φωτογραφίας Χ Θεσσαλονίκης. Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης, Βαγγέλης Ιωακειμίδης

15.00-15.30

H Ασφάλιση Εργων Τέχνης, Γ. Καραβίας, Γ. Καραβίας και Συνεργάτες

15.30-17.00

Πλατφόρμες της Ολλανδίας

15.30-15.45

Tupajumi foundation & HeavyMerryFinland

15.45-16.00

EX-MÊKH

16.00-16.15

IS-projects

13.00-14.30

Ποίηση και εικαστικά: αναζήτηση σε ανοιχτό πεδίο: Περιοδικό ποίησης [ΦΡΜΚ]: Στην συζήτηση συμμετέχουν οι ποιητές και μέλη της συντακτικής ομάδας του περιοδικού [ΦΡΜΚ], Ορφέας Απέργης, Κατερίνα Ηλιοπούλου, Παναγιώτης Ιωαννίδης, Γιάννα Μπούκοβα, Θοδωρής Χιώτης.

14.30-15.30

Βραβείο ΑICA 2015

15.30-17.00

ρογράμματα Υποτροφιών για καλλιτέχνες: Π Άρτεμις Ζενέτου, Executive Director & Els Hanappe Υπεύθυνη Ελληνικού Προγράμματος, Ίδρυμα Fulbright-Greece και Alexander Roggenkamp, DAAD

17.00-18.00 5η Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης Θεσσσαλονίκης, Κατερίνα Κοσκινά 18.00-19.00

utureval το Μέλον του Πολιτισμού σε μια Εκ-κεντρη Πόλη συζήτηση που F συμμετέχουν οι: Έλλη Χρυσίδου Εικαστικός, Αντιδήμαρχος Πολιτισμού, Παιδείας και Αθλητισμού του Δήμου Θεσσαλονίκης Μαρία Τσαντσάνογλου Διευθύντρια Κρατικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης Βαγγέλης Ιωακειμίδης Καλλιτεχνικός Διευθυντής Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης και Νότης Φόρσος Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Συντονιστής: Στέφανος Τσιτσόπουλος Δημοσιογράφος

19.00-20.30

φιέρωμα στον Αίθουσα Τέχνης Ωρα, Καθ. Μάνος Στεφανίδης. Α Με την συμμετοχή του Δημήτρη Αληθεινού

16.15-16.30 kunstenaarsinitiatief |elders Συντονιστής: Γιώργος Ωραιόπουλος, Art Therapy 17.00-18.30

« Η Τέχνη στην Ελλάδα της Κρίσης» Συζήτηση Στρογγυλής Τραπέζης σε συνδιοργάνωση και με συντονίστρια δημοσιογράφο του Τhe Toc

19.30-20.00

35 Χρόνια Μακεδονικού Μουσείου Σύχγρονης Τέχνης, Ξανθίππη Σκαρπιά-Χόιπελ

20.00-21.00

Η Χαρακτική στην Ελλάδα

20.00-20.15

ουσείο Ελληνικής Χαρακτικής: Τζένη Μαρκάκη, Εικαστικός Χαράκτρια, Μ Πρόεδρος του Μουσείου Ελληνικής Χαρακτικής

20.15-20.30

νωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών: Βίκυ Τσαλαματά, Καθηγήτρια Χαρακτικής, Α Διευθύντρια του Β’ Εργαστηρίου Χαρακτικής και του Τομέα Χαρακτικής της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών

20.30-20.45

ριστόφορος Κατσαδιώτης, Εικαστικός Χαράκτης Χ Συντονιστής: Ξενοφών Σαχίνης, Καθηγητής Χαρακτικής, Κοσμήτορας της Σχολής Καλών Τεχνών του Α.Π.Θ.

140

141

TRIBUTE TO A HISTORICAL GREEK GALLERY: 'ORA GALLERY'

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΕ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΚΑΛΕΡΙ: ΓΚΑΛΕΡΙ ΩΡΑ

MEMORY OF ASADOUR BAHARIAN (1924-1990) with the participation of Dimitris Alithinos

ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΜΝΗΜΗΣ ΑΣΑΝΤΟΥΡ ΜΠΑΧΑΡΙΑΝ (1924-1990) Με την συμμετοχή του Δημήτρη Αληθεινού

The ORA space for art and culture at no. 7 Xenophontos Street wrote its own special history in our contemporary art, but above all it served as an ark of artistic resistance during the Dictatorship.

Ο χώρος τέχνης και πολιτισμού ΩΡΑ στην οδό Ξενοφώντος 7 έγραψε την δική του ιδιαίτερη ιστορία στη σύγχρονη μας τέχνη, κυρίως όμως λειτούργησε σαν κιβωτός καλλιτεχνικής αντίστασης στη περίοδο της Δικτατορίας.

The soul of ORA was the ‘little Armenian’ of the Resistance, the wartime National Liberation Front (EAM) and the Averoff Prison — the painter, engraver and occasional publisher Asadour Baharian, a passionate man who devoted his life to art and socio-political emancipation. ORA hosted avant-garde artists such as Stavros Ioannou, Elias Dekoulakos, Dimitris Alithinos, Kyriakos Katzourakis, Lakis Patraskidis, Makis Theofylaktopoulos as well as younger practitioners who were to become prominent around the turn of the century: Edourados Sakayan, Michalis Manousakis, Costas Papanikolaou, Marilitsa Vlahaki and others. I still remember the 1984 tribute to Bost and the unique performances of Diamantis Diamantopoulos. Equally unforgettable is the Chronicle, the gallery’s invaluable annual anthology of events, reviews and historical memory.

Manos Stefanidis Deputy Professor, University of Athens

142

Ψυχή της ΩΡΑΣ ήταν το “αρμενάκι” της Αντίστασης, του ΕΑΜ και των φυλακών Αβέρωφ, ο ζωγράφος, χαράκτης και κατά περίσταση εκδότης Ασαντούρ Μπαχαριάν, ένας παθιασμένος άνθρωπος που αφιέρωσε τη ζωή του στη τέχνη και την κοινωνικο-πολιτική χειραφέτηση. Από τους χώρους της ΩΡΑΣ πέρασαν αβαγκαρντιστές δημιουργοί όπως ο Σταύρος Ιωάννου, ο Ηλίας Δεκουλάκος, ο Δημήτρης Αληθεινός, ο Κυριάκος Κατζουράκης, ο Λάκης Πατρασκίδης, ο Μάκης Θεοφυλακτόπουλος κ.α αλλά και οι νεότεροι που επρόκειτο να πρωταγωνιστήσουν στο γύρισμα του αιώνα όπως ο Εδουάρδος Σακαγιάν, ο Μιχάλης Μανουσάκης, ο Κώστας Παπανικολάου, η Μαριλίτσα Βλαχάκη κ.α. Θυμάμαι ακόμη το πολυθέαμα αφιέρωμα στον Μποστ που διοργανώθηκε το 1984 αλλά και τις μοναδικές παραστάσεις του Διαμαντή Διαμαντόπουλου. Τέλος, αξέχαστο θα μείνει το “Χρονικό”, πολύτιμη ετήσια έκδοση καταγραφής, κριτικών και ιστορικής μνήμης.

Μάνος Στεφανίδης Αναπληρωτής Kαθηγητής, Πανεπιστημίο Αθηνών

143

TRIBUTE TO THE WALLS OF ATHENS AND THEIR DESTINY

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ Η ΤΥΧΗ ΤΟΥΣ

What is painting after painting?

Ποια είναι η ζωγραφική μετά την ζωγραφική;

It is mainly art street, graffiti, the monumental record of the forbidden and the ephemeral; the demand for an art outside the established institutions.

Κυρίως είναι η τέχνη του δρόμου, τα graffiti, η μνημειώδης καταγραφή του απαγορευμένου και του εφήμερου, δηλαδή το αίτημα για μια τέχνη εκτός των κατεστημένων θεσμών.

Life is not always good outside the canvas, but this escape is necessary for the new to emerge.

Έξω από το τελάρο η ζωή δεν είναι πάντα ωραία, η διαφυγή αυτή όμως είναι αναγκαία για να προκύψει το καινούργιο.

Remember Vlassis Caniaris (1928-2011), the pioneer apologist of the walls of Athens and their bittersweet story but also the forerunner of today’s hundreds(!) of street artists; those who, moving on the fringe of the law, often persecuted or rejected, promote a peculiar artistic renaissance in a place and an age of deep crisis. A crisis that is also cultural and ideological. Art-Athina returns this year with a tribute to the graffiti painters of Athens, their “tags” but also their large narrative composition, paying homage to an art that is anonymous but not without its specific practitioners; disputed but not outside history. The impressive project, presented at Art-Athina 2015, has the signature of Manolis Anastasakos, Vasilis Griparis (Billy Gee) and Alex Martinez. Its main subject is the Creation of Adam from Cappella Sistina, but with all the controversy the dactyls, the fingers and the finger gestures in human destiny may have. Manos Stefanidis Deputy Professor, University of Athens

The walls of Athens and their destiny Curator: Manos Stefanidis Artistic proposal: Manolis Anastasakos Mural team: Manolis Anastasakos, Vasilis Griparis (Billy Gee), Alex Martinez Artwork title: Human toy 144

Θυμηθείτε τον Βλάση Κανιάρη (1928-2011) πρωτοπόρο απολογητή των τοίχων της Αθήνας και της καθημερινής γλυκόπικρης ιστορίας τους αλλά και πρόδρομο των εκατοντάδων(!) street artists του σήμερα. Αυτοί που στα όρια του νόμου και των θεσμών, συχνά κυνηγημένοι ή απαξιωμένοι δημιουργούν μια ιδιότυπη εικαστική αναγέννηση σε ένα τόπο και μια εποχή βαθιάς κρίσης. Κρίση που είναι και πολιτιστική και ιδεολογική. Η Art-Athina και φέτος επανέρχεται με ένα αφιέρωμά της στους γκραφιτάδες της Αθήνας, στις «ταγκιές» αλλά και στις μεγάλες αφηγηματικές συνθέσεις τους, τιμώντας μια τέχνη ανώνυμη αλλά όχι χωρίς συγκεκριμένους δημιουργούς και αμφισβητούμενη αλλά όχι εκτός ιστορίας. Το εντυπωσιακό project που παρουσιάζεται στην Art-Athina 2015 υπογράφουν ο Μανώλης Αναστασάκος, o Βασίλης Γρυπάρης (Billy Gee) και Alex Martinez. Θέμα του η Δημιουργία του Αδάμ από τη Cappella Sixtina αλλά με όλα τα αμφιλεγόμενα που μπορεί να έχουν οι δάκτυλοι, τα δάχτυλα, οι δακτυλικές χειρονομίες στην ανθρώπινη μοίρα. Μάνος Στεφανίδης Αναπληρωτής Kαθηγητής, Πανεπιστημίο Αθηνών

Οι τοίχοι της Αθήνας και η τύχη τους Επιμέλεια: Mάνος Στεφανίδης Καλλιτεχνική πρόταση: Μανώλης Αναστασάκος Ομάδα τοιχογράφησης: Μανώλης Αναστασάκος, Βασίλης Γρυπάρης (Billy Gee), Alex Martinez Tίτλος έργου: Ανθρώπινο παιχνίδι 145

KIDS LAB @ Αrt-Athina 2015

KIDS LAB @ Αrt-Athina 2015

SILVER ANDY @ KIDS LAB Εxperience 15” of fame!

SILVER ANDY @ KIDS LAB Γίνε διάσημος για 15”!

In collaboration with Art-Athina 2015, the non-profit art company, Very Young Contemporary Art, presents, within Fair's family room, an educational programme introducing children to one of the most influential artists of pop art, Andy Warhol.

Σε συνεργασία με την Art-Athina 2015, ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός, Very Young Contemporary Art, παρουσιάζει το εκπαιδευτικό πρόγραμμα “Silver Andy” με αναφορά στο έργο και την προσωπικότητα ενός από τους πιο σημαντικούς εκπροσώπους της ποπ αρτ, τον Άντι Γουόρχολ.

This year's programme includes a range of playful activities, specially designed for children and their families, inspired by two lesser-known works of Warhol, the interactive installation “Silver Clouds” and the black-andwhite film portraits, known as “Screen Tests.

Mε άξονα δύο -λιγότερο διάσημα- έργα του Γουόρχολ, την εγκατάσταση “Silver Clouds” και τα ασπρόμαυρα φιλμ-πορτραίτα του καλλιτέχνη, γνωστά ως “Screen Tests”, το family room της φουάρ μετατρέπεται σε έναν χώρο παιχνιδιού και εικαστικού πειραματισμού φιλοξενώντας μια σειρά από διαδραστικές δραστηριότητες.

Silver Clouds A small-scale version of Warhol’s Clouds, a room full of floating silver balloons invites young visitors to participate in a joyful, interactive game. Experience 15 seconds of fame Children are invited to appear in front of the video camera in the style of Warhol’s “Screen Tests”. Their moving portrait is simultaneously projected on a large video screen visible to the audience of Art-Athina. Silver Andy is very fond of silver colours and likes to think silver. The silver suits of astronauts, the silver Hollywood sets, the silver machines, even mirrors are backed with silver! That’s why Andy paints his studio silver and covers all the walls, even the metal pipes, with tin foil.

Silver Clouds (1966) are huge, pillow-shaped foil balloons filled with helium and regular air that float around on air currents, bumping into each other and into viewers in the space. Warhol’s Screen Tests (1964-66) are 4-minute silent film portraits of regular visitors of his art studiο, both famous and anonymous. Among them were movie stars, artists, musicians and actors who later came to be known as Warhol’s Superstars. Concept / curated by: Very Young Contemporary Art (VYCA) Program coordinator: Harriet Mitrakou-Gyparaki Very Young Contemporary Art -VYCA is a greek non-profit art company that offers educational exhibits and programming designed specifically for children and teens, engaging young people in experiencing, understanding and appreciating contemporary art. www.vyca.gr

Silver Clouds Μια μικρής κλίμακας εκδοχή των Clouds του Γουόρχολ, ένα δωμάτιο γεμάτο με αιωρούμενα ασημένια μπαλόνια προσκαλεί τους μικρούς επισκέπτες σε ένα διασκεδαστικό συμμετοχικό παιχνίδι. Γίνε διάσημος για 15” Υιοθετώντας την τεχνική των “Screen Tests” τα παιδιά εμφανίζονται μπροστά σε μια ανοιχτή κάμερα προκειμένου να βιώσουν 15” διασημότητας. Την ίδια στιγμή το “κινούμενο” πορτραίτο τους προβάλλεται έξω από τον χώρο του περιπτέρου σε βιντεοθόνη, ορατή στους επισκέπτες της Art-Athina. Ο Silver Andy (ο Ασημένιος Άντι) έχει μια ιδιαίτερη προτίμηση στο ασημί χρώμα και του αρέσει να σκέφτεται «ασημένια». Oι στολές των αστροναυτών είναι ασημένιες, τα σκηνικά του Xόλιγουντ είναι ασημένια, οι μηχανές είναι ασημένιες, ακόμα και οι καθρέφτες είναι από ασήμι! Γι’ αυτό και ο Andy βάφει το εργαστήριό του με μεταλλικό χρώμα και καλύπτει όλες τις επιφάνειες με αλουμινόχαρτο, ακόμα και τους μεταλλικούς σωλήνες!

H εγκατάσταση Silver Clouds (1966) περιελάμβανε μπαλόνια από φιλμ αλουμινίου φουσκωμένα με ήλιον και αέρα που επέπλεαν ελεύθερα στον χώρο, πέφτοντας πάνω στους θεατές, συγκρουόμενα το ένα με το άλλο. Στα Screen Tests (1964-66) τα 500 περίπου βουβά φιλμ-πορτραίτα, διάρκειας 4 λεπτών του Άντι Γουόρχολ, ποζάρουν εκτός άλλων που παρέμειναν ανώνυμοι, διάσημες προσωπικότητες (ηθοποιοί, μουσικοί, καλλιτέχνες) που επισκέπτονταν τακτικά το εργαστήριο του καλλιτέχνη στη Νέα Υόρκη. Tα λαμπερά αυτά πρόσωπα θα γίνονταν γνωστά αργότερα ως οι διασημότητες του Γουόρχολ. Ιδέα / Επιμέλεια: Very Young Contemporary Art (VYCA) Συντονιστής εκπαιδευτικού προγράμματος: Xάρριετ Μητράκου-Γυπαράκη Το Very Young Contemporary Art-VYCA είναι μη κερδοσκοπική εταιρεία που επιδιώκει να φέρει τα παιδιά και τις οικογένειες πιο κοντά στην σύγχρονη τέχνη μέσα από εκπαιδευτικές εκθέσεις και πειραματικά προγράμματα και με απώτερο στόχο την ενεργοποίηση της εικαστικής τους αντίληψης. www.vyca.gr

146

147

S.O.M.A (Scattered Open Μuseum of Attica), Keratea Attikis

S.O.M.A (Διάσπαρτο Ανοιχτό Μουσείο Αττικής), Κερατέα Αττικής

The S.O.M.A.i is a collaborative project by the NonPlan Architectural Lab and the Association of Intellectual and Social Activity Kerateas “XrisiTomi”. It is an open, scattered structure that is temporarily hosted in Keratea, Attica. Meant as a pilot venture, it can be implemented in any area of a similar social and urban character.

Το S.O.M.A είναι ένα συλλογικό έργο που εξελίσσεται μέσα από τη συνεργασία του Αρχιτεκτονικού Εργαστηρίου Συμμετοχικού Σχεδιασμού NonPlan και του Πολιτιστικού Συνδέσμου Κερατέας “Χρυσή Τομή”. Είναι μία ανοιχτή διάσπαρτη δομή που στεγάζεται προσωρινά στην Κερατέα Αττικής. Έχει πιλοτικό χαρακτήρα και μπορεί να εφαρμοστεί σε τόπους με αντίστοιχα κοινωνικά και πολεοδομικά χαρακτηριστικά. Διερευνά την έννοια των Μουσείων ως «Κοινών» και τις δυνατότητες πολιτιστικής και τουριστικής ανάπτυξης της περιοχής μέσα από τη συνεργασία με την τοπική κοινωνία και τους τοπικούς συλλόγους και θεσμούς που αναζητούν συμμετοχικές απαντήσεις σε σύγχρονα ζητήματα σχεδιασμού του ελληνικού τοπίου. Η αρχιτεκτονική και περιβαλλοντική του υποδομή προκύπτει από την επανακατοίκηση, επανάχρηση και ενεργοποίηση εγκαταλελλειμένων κτιρίων της περιοχής της Κερατέας, από την ένταξη έρημων αρχαιολογικών τόπων στην καθημερινότητα, και από την ενσωμάτωση τόπων που έχουν μία ειδική σημασία στην καθημερινότητα της τοπικής κοινότητας. Ο αρχαιολογικός τόπος του Οβριόκαστρου, αρχαιότητες παραπλεύρως οδικών δικτίων, ενσωματωμένοι αρχαίοι δομικοί λίθοι ή αρχιτεκτονικά μέλη σε τοίχους και αυλές σπιτιών, το 'Απαρτο Κάστρο" του οδικού μπλόκου στο 45ο χλμ της Αθηνών –Λαυρίου, ο Πολιτιστικός Χώρος του Συνδέσμου "Χρυσή Τομή", η έδρα του γυναικείου συνεταιρισμού «Μνησιμάχη», σπίτια κατοίκων, και δύο έρημα κτίρια του τοπικού σιδηροδρομικού δικτύου, συνθέτουν ένα δίκτυο τόπων, τοπίων και διαδρομών που συνιστούν το S.O.M.A. Η μόνιμη συλλογή του περιέχει αρχαία και σύγχρονα αντικείμενα που αφηγούνται την ιστορία, τις παραδόσεις, τα τελετουργικά, τους μύθους και τις προφορικές παραδόσεις, την τέχνη, τη χειροτεχνία, την οικονομία, τις βιοπολιτικές και αισθητικές σχέσεις της περιοχής και της τοπικής κοινωνίας. Βασίζεται σε ιδιωτικές συλλογές κατοίκων της Κερατέας. Η προσωρινή συλλογή του περιέχει έργα σύγχρονης τέχνης που παρουσιάζονται σε περιοδικές εκθέσεις, σε διάλογο με τα έργα της μόνιμης συλλογής. Ο θεατής καλείται να βιώσει με όλες του τις αισθήσεις τον τόπο / τα εκθέματα: μπορεί να αγγίξει τα αντικείμενα, μπορεί να προσθέσει υλικό και πληροφορίες. Το σώμα του είναι καλοδεχούμενο να συμμετέχει στο S.O.M.A. Στο πλαίσιο της Art-Athina 2015, στις 6 Ιουνίου, θα πραγματοποιήσουμε τα «εγκαίνια» του Διάσπαρτου Ανοιχτού Μουσείου Αττικής με μία έκθεση σύγχρονης τέχνης που εστιάζει και ερμηνεύει κάποιους από τους επιλεγμένους τόπους στην Κερατέα, Παράλληλα θα παρουσιαστούν λαογραφικά και αρχαιολογικά ευρήματα που ανήκουν σε μόνιμες συλλογές κατοίκων. Θα παρουσιαστούν επιτόπια έργα, φωτογραφίες, σχέδια και κείμενα των: Βασίλης Βασιλακάκης, Κωστής Βελώνης, Κατερίνα Βέλλιου, Βαγγέλης Γκόκας, Νίκος Καζέρος, Αλέξανδρος Κιουπκιολής, Ρίκα Κριθαρά, Πάνος Μέτζος, Metoo, Ομάδα Φιλοπάππου, Κατερίνα Παπαζήση, Ελένη Πετούρη, Μαρία Σαρρή, Άγγελος Σκούρτης, Αγγελική Σβορώνου, Κώστας Τσώλης, Κατερίνα Ζαφειροπούλου. Επιμέλεια έκθεσης: Γιώργος Ιατρού, Χαρίκλεια Χάρη Στο πωλητήριο του S.O.M.A θα παρουσιαστούν νέου τύπου πολιτιστικά και τουριστικά αντικείμενα από έλληνες σχεδιαστές που συμμετέχουν στον πρότζεκτ It’s all, oh so souvenir to me! (Επαναπροσδιορίζοντας το ελληνικό σουβενίρ) Θα υλοποιήσουμε με μία σειρά συζητήσεων με στόχο να διευκρινήσουμε την ανάγκη ύπαρξης ενός Αυτοδιαχειριζόμενου Τοπικού Μουσείου που ενσωματώνει τη δυναμική του τόπου προτείνοντας νεόυς τρόπους διαχείρησης, προώθησης και διανομής πολιτιστικών προίόντωνν, και να διερευνήσουμε τρόπους υλοποίησης του μέσα από τη συνεργασία ειδικών επιστημόνων, καλλιτεχνών και της τοπικής κοινότητας. Η πρώτη συζήτηση θα γίνει στις 6 Ιουνίου 2015 με θέμα “Αρχαιολογικοί Χώροι, Τέχνη και Καθημερινότητα”. Στη συζήτηση θα εμβαθύνουμε στην έννοια του αρχαιολογικού τόπου και τη σχέση του με το αστικό και το φυσικό τοπίο, θα αναρωτηθούμε πάλι για την τωρινή σχέση του Αττικού τοπίου με τις σύγχρονες πολεοδομικές και ιδιωτικές παρεμβάσεις, και θα εστιάσουμε στον τόπο που η τέχνη και οι καλλιτεχνικές πρακτικές λειτουργούν ως καταλύτες στην δημιουργία νέων αστικών δομών. Συμμετέχουν οι αρχιτέκτονες Ιωσήφ Ευφραιμίδης και Γιώργος Τζιρτζιλάκης, οι αρχαιολόγοι Δέσποινα Καταπότη, Έλενα Στεφανοπούλου και Γιάννης Χαμηλάκης και ο επιμελητής εκδόσεων Θεόφιλος Τραμπούλης. Συντονισμός: Γιώργος Ιατρού, Σταμάτης Παπαθανασίου / Χρυσή Τομή και Χαρίκλεια Χάρη / NonPlan. Η συζήτηση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα εκδηλώσεων του Συνδέσμου Πνευματικής και Κοινωνικής Δραστηριότητας Κερατέας, “Χρυσή Τομή”, στις 19:00-21:00 μμ. Λεωφόρος Αθηνών - Σουνίου 55, Κεντρική Πλατεία Καρατέας. Θα προηγηθεί ξενάγηση στην έκθεση. Tηλ: 22990 61 850. Για περισσότερες πληροφορίες και υλικό: W: http://soma.org.gr E: [email protected] M: 6907 780 851, 6984 614 675

The project explores the idea of Museums as ‘Commons’ and the potential for the region’s cultural and tourist development in collaboration with the community and the local entities and institutions that seek participatory answers to contemporary design issues of the Greek landscape. The museum’s architectural and environmental infrastructure is derived from the re-inhabitation, reuse and activation of abandoned buildings in the area of Keratea, the incorporation into the everyday life of the community of deserted archaeological sites or locations with a special significance for the local community s. The archaeological site of Ovriokastro, antiquities that lie by the road, ancient masonry or architectural elements built into latter-day houses and garden walls, the ‘Impregnable Castle’ of the roadblock at the 45th km of the Athens-Lavrion road, the Cultural Space of “Xrisi Tomi”, the headquarters of the “Mnesimache” Women’s Cooperative, local houses and two abandoned buildings from the old local railway come together in a network of sites, landscapes and routes that make up the S.O.M.A. Its permanent collection, based on private collections belonging to people in Keratea, comprises ancient and modern artefacts that tell the region’s and the community’s history, customs, rituals, legends and oral traditions, art, handicraft and economy; its biopolitical and aesthetic relations. The temporary collection comprises works of contemporary art presented in interaction with the objects of the permanent collection through periodic exhibitions. The spectator is invited to experience with all his senses the site / exhibition material: the objects can be touched, material and information can be added. His/her body is welcomed to participate fully at S.O.M.A. As part of Art-Athina 2015, the Scattered Open Museum of Attica will hold its “opening” on June 6 with an exhibition of contemporary art that focuses on and animates selected sites in Keratea, intermingling with local art and crafts works, archaeological findings and bio political objects from the collections of Keratea inhabitants. There will be in-situ works, photographs, drawings and texts by: Vasilis Vasilakakis, Kostis Velonis, Katerina Velliou, Vangelis Gokas, Nikos Kazeros, Alexandros Kioupkiolis, Rika Krithara, Panos Mentzos, Metoo, Katerina Papazissi, Eleni Petouri, Maria Sarri, Angelos Skourtis, Angela Svoronou, Kostas Tsolis, Katerina Zafeiropoulou, Omada Filopappou. The exhibition is curated by Hariklia Hari and Yorgos Iatrou. The Museum’s shop will present a new kind of cultural and tourist objects by Greek designers who participate in the project It’s all, oh so souvenir to me! We have planned a series of lectures to investigate the need for a Self-Managed Local Museum that incorporates the dynamics of the particular site and points out new ways of cultural management, production and distribution. And explore ways of creating it. The first panel discussion on “Archaeological Sites, Art and Everyday Life” will take place on June 6, 2015. The discussion will delve into the concept of the archaeological site and its relation to the urban and natural landscape, re-examine the current relation of the Attica landscape with today’s interventions by planning authorities and private individuals, and focus on the way in which art and artistic practice act as catalysts in the creation of new urban structures. At panel participate the architects Iosif Effraimidis and YorgosTzirtzilakis, the archaeologists Despina Catapoti, Helen Steplanopoulos and Yannis Hamilakis and the editor Theophilos Tramboulis. Coordinated by Yorgos Iatrou, Stamatis Papathanasiou/XrisiTomi and Hariklia Hari/NonPlan. The discussion will take place at 19:00-21:00 p.m. at the Association of Intellectual and Social Activity Kerateas “XrisiTomi”, 55 Athinon – Souniou Ave, Keratea Square. Tel: +30 22990 61 850. For information and material: W: http://soma.org.gr E: [email protected] M: +30 6907 780 851, +30 6984 614 675

i

SOMA is the Greek word for BODY

148

An aspect of the different sites that form S.O.M.A.

149

Salon de Bricolage: "No More Tricks" curated by Anna Chatzinassiou

Salon de Bricolage: "No More Tricks" επιμέλεια Άννα Χατζηνάσιου

Salon de Bricolage was launched in 2009 by Spyros and Chrysanthos Panas and is, among other things, a platform for artistic creation and exchange of ideas on art. It also boasts an active exhibition program, which for the last six years has been curated by the art historian Anna Chatzinassiou.

Το Salon de Bricolage, το oποίο ιδρύθηκε το 2009 από τον Χρύσανθο και τον Σπύρο Πανά είναι μεταξύ άλλων μία πλατφόρμα καλλιτεχνικής δημιουργίας και ανταλλαγής απόψεων πάνω σε θέματα τέχνης, με ενεργό εκθεσιακό πρόγραμμα, το οποίο επιμελείται τα τελευταία έξι χρόνια η ιστορικός τέχνης Άννα Χατζηνάσιου.

In the framework of the collaborations with other cultural organizations, Salon de Bricolage is creating within the premises of the ΤaeKwonDo stadium in collaboration with Art-Athina a VIP lounge, where its members as well as Art-Athina's guests will be able to meet up and exchange their impressions regarding what they have seen in the art fair.

Στο πλαίσιο των παραλλήλων συνεργασιών της λέσχης με άλλους φορείς, που προάγουν τον πολιτισμό, εντάσσεται και η συνεργασία με την Art-Athina. Μέσα στο στάδιο ΤaeKwonDo δημιουργήθηκε ένας ειδικά διαμορφωμένος (VIP) χώρος, όπου τα μέλη του Salon de Bricolage και οι καλεσμένοι της Art-Athina θα μπορούν να συναντιούνται και να ανταλλάζουν τις εντυπώσεις τους σχετικά με όσα είδαν στην foire.

In addition, Anna Chatzinassiou will curate a group exhibition of the artists she has presented during the past six years at Salon de Bricolage titled "No More Tricks".

Συγχρόνως, η Άννα Χατζηνάσιου θα επιμεληθεί στον χώρο αυτόν μία ομαδική έκθεση των καλλιτεχνών, που έχει παρουσιάσει τα τελευταία χρόνια στην λέσχη με τίτλο "No More Tricks".

The artists Venia Bechraki, Alexandros Georgiou, Apostolos Georgiou, Panos Kokkinias, Angelo Plessas, Mantalina Psoma, Alexandros Psychoulis, Georgia Sagri, Danae Stratou, Panos Tsagaris, Kostis Velonis and Marina Vernicos, express themselves through various artistic mediums such as painting, photography, drawing and sculpture. A series of artworks will be shown through a different modern approach, which strives to create a dialogue, aiming to explore further the idea of an aesthetic and spiritual elevation created by art on an actual living level.

Οι καλλιτέχνες Κωστής Βελώνης, Μαρίνα Βερνίκου, Αλέξανδρος Γεωργίου, Απόστολος Γεωργίου, Πάνος Κοκκινιάς, Βένια Μπεχράκη, Άγγελος Πλέσσας, Γεωργία Σαγρή, Δανάη Στράτου, Πάνος Τσαγκάρης, Αλέξανδρος Ψυχούλης και Μανταλίνα Ψωμά εκφράζονται με ποικίλα εικαστικά μέσα, όπως η ζωγραφική, η φωτογραφία, το σχέδιο και η γλυπτική. Παρουσιάζουν μέσα από διαφορετικές σύγχρονες προσεγγίσεις μια σειρά έργων, έναν διάλογο με στόχο να εξερευνηθεί η ιδέα της αισθητικής και πνευματικής ανάτασης, που δημιουργεί η τέχνη σε επίπεδο βιωματικό.

Panos Tsagaris Πάνος Τσαγκάρης "Truth Is In My Body" 2012 Gold leaf on archival digital print | Φύλο χρυσού σε αρχιακή εκτύπωση 76 x 51 cm Courtesy Kalfayan Galleries, Athens - Thessaloniki and the artist. | Με την ευγενική παραχώρηση των Kalfayan Galleries, Αθήνα - Θεσσαλονίκη και του καλλιτέχνη.

Alexandros Georgiou Αλέξανδρος Γεωργίου “Eros with new wings” “Έρωτας με νέα φτερά” 2014 Mixed media processed photograph, ed. 3 Μικτή τεχνική επεξεργασμένη φωτογραφία, 3 αντίτυπα 50 x 75 cm Courtesy Eleni Koroneou Gallery, Athens and the artist. Με την ευγενική παραχώρηση της Γκαλερί Ελένη Κορωναίου, Αθήνα και του καλλιτέχνη.

150

Kostis Velonis Κωστής Βελώνης "Speakers' corner is empty" 2015 Acrylic on canvas Ακρυλικό σε καμβά 100 x 100 cm Courtesy AD Gallery, Athens and the artist. Με την ευγενική παραχώρηση της Γκαλερί ΑΔ, Αθήνα και του καλλιτέχνη.

Mantalina Psoma Μανταλίνα Ψωμά “Untitled” | “Χωρίς Τίτλο” 2015 Oil on canvas | Λάδι σε καμβά 24 x 30 cm Courtesy Rebecca Camhi gallery, Athens and the artist. Με την ευγενική παραχώρηση της γκαλερί Ρεβέκκα Καμχή, Αθήνα και της καλλιτέχνιδος.

Panos Kokkinias Πάνος Κοκκινιάς “Rain” 2007 Digital C-print, ed. 5 Ψηφιακή έγχρωμη εκτύπωση, αντίτυπα 5 153 x 120 cm Courtesy Xippas Gallery, Paris and the artist. Με την ευγενική παραχώρηση της Xippas Gallery, Παρίσι και του καλλιτέχνη.

Alexandros Psychoulis Αλέξανδρος Ψυχούλης "The book of Metis" "Το βιβλίο της Μήτις" 2014 Mixed media on plexi Μικτή τεχνική σε πλέξιγκλας 70 x 100 cm Courtesy a.antonopoulou.art, Athens and the artist. Με την ευγενική παραχώρηση της a.antonopoulou.art, Αθήνα και του καλλιτέχνη.

151

INDEX | EΥΡΕΤΗΡΙΟ

152

153

EXHIBITORS INDEX | ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ EΚΘΕΤΩΝ

EXHIBITORS INDEX | ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ EΚΘΕΤΩΝ

a.antonopoulou.art P. 18

IAGA INTERNATIONAL ART GALLERY ANGELS P. 60

AD GALLERY P. 20

IKASTIKOS KIKLOS P. 62

AGATHI KARTALOS P. 22

JOEY RAMONE P. 64

ALMA P. 24

KALFAYAN GALLERIES P. 66

ALPHA C.K. ART GALLERY P. 26

KAPPATOS GALLERY P. 68

ART ZONE 42 GALLERY P. 28

MEDUSA ART GALLERY P. 70

ARTOWER AGORA P. 30

MIHALARIAS ART P. 72

ASIAN ART WORKS BUSAN / BEIJING P. 32

MIRKO MAYER GALLERY / M-PROJECTS P. 74

ASTROLAVOS ART GALLERIES P. 34

MULIER MULIER GALLERY P. 76

CANAL 05 ART GALLERY P. 36

NITRA GALLERY P. 78

DEPO DARM P. 38

PAPATZIKOU GALLERY P. 80

DONOPOULOS IFA P. 40

SKOUFA GALLERY P. 82

ekfrasi-yianna grammatopoulou P. 42

TAUBERT CONTEMPORARY P. 84

ELEFTHERIA TSELIOU GALLERY P. 44

TECHNOHOROS ART GALLERY P. 86

FRANÇOISE HEITSCH P. 46

THE COLLECTION GALLERY P. 88

GALERI BINYIL P. 48

THE PUBLIC HOUSE OF ART P. 90

GALERIE LAUREEN THOMAS P. 50

TSATSIS PROJECTS / ARTFORUM P. 92

GALLERY ERSI P. 52

UFOFABRIK CONTEMPORARY ART GALLERY P. 94

GALLERY KAPLANON 5 P. 54

WIDMERTHEODORIDIS P. 96

GALLERY PERITECHNON KARTERIS P. 56

ZINA ATHANASSIADOU GALLERY P. 98

GALLERY WUL P. 58

154

155

ARTISTS GALLERIES INDEX EYΡΕΤΗΡΙΟ KAΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΓΚΑΛΕΡΙ

A

Β

Abramović Marina KAPPATOS GALLERY Aggelidis Paschalis ARTOWER AGORA Alexiou Nikos AD GALLERY Aljoscha DONOPOULOS IFA Alonge Daniele UFOFABRIK CONTEMPORARY ART GALLERY Alter Roi JOEY RAMONE An Seongjin ASIAN ART WORKS BUSAN / BEIJING Anastasiou Dimitris GALLERY KAPLANON 5 Angelopoulos Yiorgos ZINA ATHANASSIADOU GALLERY Antoniou Klitsa THE COLLECTION GALLERY Antonopoulos Aggelos AGATHI KARTALOS Antonopoulos Panos ZINA ATHANASSIADOU GALLERY Apostolatou Eva GALLERY KAPLANON 5 Archeno Valerie GALERIE LAUREEN THOMAS Art & Language MULIER MULIER GALLERY Art Pod UFOFABRIK CONTEMPORARY ART GALLERY Aslanidis Nikos DONOPOULOS IFA Aslihan Isik GALERI BINYIL Athanasopoulou Lena ZINA ATHANASSIADOU GALLERY Avramidis Vasilis TSATSIS PROJECTS / ARTFORUM

Balaskas Bill KALFAYAN GALLERIES Beer Tjorg Douglas CANAL 05 ART GALLERY Bellou Rania KALFAYAN GALLERIES Benglis Lynda KAPPATOS GALLERY Berke Hubert TSATSIS PROJECTS / ARTFORUM Bitsakis Emmanouil KALFAYAN GALLERIES Bratu Tudor JOEY RAMONE Brisan Bianca IAGA INTERNATIONAL ART GALLERY ANGELS

ARTISTS GALLERIES INDEX EYΡΕΤΗΡΙΟ KAΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΓΚΑΛΕΡΙ Chanioti Dimitra TECHNOHOROS ART GALLERY Charalampous Panos KAPPATOS GALLERY Christodoulides Savvas TSATSIS PROJECTS / ARTFORUM Chysidou Elli PAPATZIKOU GALLERY Ciurdarescu Andrei IAGA INTERNATIONAL ART GALLERY ANGELS Corti Angela IAGA INTERNATIONAL ART GALLERY ANGELS Creed Martin KAPPATOS GALLERY Crossley Sean CANAL 05 ART GALLERY

D

De Angelis Marcello IAGA INTERNATIONAL ART GALLERY ANGELS Demetz Gehard DONOPOULOS IFA Dimitrokallis Milena UFOFABRIK CONTEMPORARY ART GALLERY Doulgeris Christoforos DONOPOULOS IFA Dovris Hlias PAPATZIKOU GALLERY Dragomir Sabina IAGA INTERNATIONAL ART GALLERY ANGELS Dubler Douglas TSATSIS PROJECTS / ARTFORUM Dunnebier Ingo ZINA ATHANASSIADOU GALLERY Duval Franck TECHNOHOROS ART GALLERY

E

Eeken Wietse JOEY RAMONE

F

Fazos Kostantinos TSATSIS PROJECTS / ARTFORUM

Esparza Adrian TAUBERT CONTEMPORARY Evers Dunja TAUBERT CONTEMPORARY

Ferrari Catherine GALERIE LAUREEN THOMAS Fiore Mauro Kronstadiano UFOFABRIK CONTEMPORARY ART GALLERY Fortsas Dimitris ARTOWER AGORA Frani Ettore IAGA INTERNATIONAL ART GALLERY ANGELS

C

156

Cacao rocks WIDMERTHEODORIDIS Caminiti Martin GALERIE LAUREEN THOMAS Caniaris Vlassis AD GALLERY Caniaris Vlassis ZINA ATHANASSIADOU GALLERY Cannone Lucia UFOFABRIK CONTEMPORARY ART GALLERY Capusan Vlad IAGA INTERNATIONAL ART GALLERY ANGELS Castro Jota CANAL 05 ART GALLERY Cattaui Micha MIRKO MAYER GALLERY / M-PROJECTS Chadoulou Katerina GALLERY KAPLANON 5

G

Gambino Michael IAGA INTERNATIONAL ART GALLERY ANGELS Garrone Elodie GALERIE LAUREEN THOMAS Gavaisse Vasso AD GALLERY Gee Billy WIDMERTHEODORIDIS Gegisian Aikaterini KALFAYAN GALLERIES Georgiou Apostolos ZINA ATHANASSIADOU GALLERY Georgiou Kostis ALPHA C.K. ART GALLERY Gerstein David GALLERY ERSI

157

ARTISTS GALLERIES INDEX EYΡΕΤΗΡΙΟ KAΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΓΚΑΛΕΡΙ

ARTISTS GALLERIES INDEX EYΡΕΤΗΡΙΟ KAΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΓΚΑΛΕΡΙ Kawamata Tadashi MULIER MULIER GALLERY Kazakou Lia DONOPOULOS IFA Kessanlis Nikos a.antonopoulou.art Kessanlis Nikos AD GALLERY Kim BongJung ASIAN ART WORKS BUSAN / BEIJING Kim Mi hyo GALLERY WUL Kirmakidou Evi PAPATZIKOU GALLERY Kliafa Peggy KAPPATOS GALLERY Kloutsinioti Areti ART ZONE 42 GALLERY Kondosphyris Harris PAPATZIKOU GALLERY Kondosphyris Harris TECHNOHOROS ART GALLERY Koniaris Nikos GALLERY KAPLANON 5 Kontaratos Yannis MEDUSA ART GALLERY Kontos Mimis TECHNOHOROS ART GALLERY Korovessi Aggelika TECHNOHOROS ART GALLERY Kosmadakis Antonis GALLERY KAPLANON 5 Koutsoukelli Elli MEDUSA ART GALLERY Kranakis Nikos ASTROLAVOS ART GALLERIES

Ghukasyan Liana UFOFABRIK CONTEMPORARY ART GALLERY Gianakos Steve AD GALLERY Giannakaki Maria SKOUFA GALLERY Gobbi Marcello IAGA INTERNATIONAL ART GALLERY ANGELS Goulakos Pericles ekfrasi-yianna grammatopoulou Gouseti Fotini JOEY RAMONE Grizi Afroditi TECHNOHOROS ART GALLERY Gufler Philipp FRANÇOISE HEITSCH Guney Musa GALERI BINYIL Guo Eric THE PUBLIC HOUSE OF ART Gyparakis Giorgos ZINA ATHANASSIADOU GALLERY

H

Hadjigeorgiou Gioula THE COLLECTION GALLERY Hadjipateras Mark a.antonopoulou.art Hamm Wolf DONOPOULOS IFA Harvey Steven C. AD GALLERY HOMAGE TO CHRYSSA MIHALARIAS ART Hsu Tang Wei ASIAN ART WORKS BUSAN / BEIJING

I J K

Ilash Elena IAGA INTERNATIONAL ART GALLERY ANGELS

L

Iosifidis Damianos GALLERY PERITECHNON KARTERIS

Ji Myung ja GALLERY WUL Jung Hae in GALLERY WUL

Kafouros Elias AD GALLERY Kaglis Juliano ekfrasi-yianna grammatopoulou Kali Yanna ZINA ATHANASSIADOU GALLERY Kallimachou Evrydiki ASTROLAVOS ART GALLERIES Kalos & Klio ALMA Kang Joo Hyun ASIAN ART WORKS BUSAN / BEIJING Kapouranis Denis ZINA ATHANASSIADOU GALLERY Karakasoglou Giorgos GALLERY KAPLANON 5 Karakatsanis Vassilis PAPATZIKOU GALLERY Katzourakis Michalis KAPPATOS GALLERY Katzourakis Michalis TECHNOHOROS ART GALLERY Kavounis Giorgos-Panagiotis GALLERY KAPLANON 5

158

M

Labrou Dimitris DEPO DARM Lammert George DONOPOULOS IFA Lappas George DONOPOULOS IFA Lassithiotakis Ioannis ASTROLAVOS ART GALLERIES Le Witt Sol MULIER MULIER GALLERY Lee Yeon woo GALLERY WUL Legrand Olivier GALERIE LAUREEN THOMAS Lemos Kalliopi NITRA GALLERY Liaouris Vasilis GALLERY KAPLANON 5 Lin Shih Pao ASIAN ART WORKS BUSAN / BEIJING Linnenbrink Markus TAUBERT CONTEMPORARY Lionni Sylvan TAUBERT CONTEMPORARY Liron Jeremy GALERIE LAUREEN THOMAS Loizidou Maria KALFAYAN GALLERIES Luijendijk Gerwin JOEY RAMONE Lytras Spyros GALLERY PERITECHNON KARTERIS

Manavi Peny ART ZONE 42 GALLERY Manazza Silvia UFOFABRIK CONTEMPORARY ART GALLERY Manoussakis Michalis ekfrasi-yianna grammatopoulou

159

ARTISTS GALLERIES INDEX EYΡΕΤΗΡΙΟ KAΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΓΚΑΛΕΡΙ

ARTISTS GALLERIES INDEX EYΡΕΤΗΡΙΟ KAΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΓΚΑΛΕΡΙ

Marathaki Eva DEPO DARM

Papafigos Yorgos KAPPATOS GALLERY Papanikolaou Vasilis GALLERY KAPLANON 5

Marati Alexandra UFOFABRIK CONTEMPORARY ART GALLERY

Papapostolou Charileia GALLERY PERITECHNON KARTERIS Papeschi Max UFOFABRIK CONTEMPORARY ART GALLERY Pappa Aliki KAPPATOS GALLERY Park Gyu min GALLERY WUL Parmakeli Eleni GALLERY PERITECHNON KARTERIS Paschou Argiro PAPATZIKOU GALLERY Patrikalakis Faidon ASTROLAVOS ART GALLERIES Pavlopoulos Tassos KALFAYAN GALLERIES Perros Vassilis SKOUFA GALLERY Petrescu Andrei THE PUBLIC HOUSE OF ART Petridou Eleftheria PAPATZIKOU GALLERY Petroula Katerina GALLERY KAPLANON 5 Pistonis Achilleas GALLERY KAPLANON 5 Polymeris Manolis TSATSIS PROJECTS / ARTFORUM Poulios Vasilis DONOPOULOS IFA Psychoulis Alexandros a.antonopoulou.art Psychoulis Alexandros ZINA ATHANASSIADOU GALLERY

Marijanovic Stanislav TSATSIS PROJECTS / ARTFORUM Marinou Elena TECHNOHOROS ART GALLERY Marta Havva GALERI BINYIL Mestre Marie-Eve GALERIE LAUREEN THOMAS Michaeledes Michael TSATSIS PROJECTS / ARTFORUM Michailidis Giannis ELEFTHERIA TSELIOU GALLERY Middelmann Naomi UFOFABRIK CONTEMPORARY ART GALLERY Miquelis Gilles GALERIE LAUREEN THOMAS Mitrentse Christina DEPO DARM Mogharabi Amir CANAL 05 ART GALLERY Molder Adriana DONOPOULOS IFA Moschos Nikos ALMA Mpatinakis Timos GALLERY KAPLANON 5 Mulders Marc DONOPOULOS IFA Müller Harald F. MIRKO MAYER GALLERY / M-PROJECTS Myrogianni Margarita ELEFTHERIA TSELIOU GALLERY

N

Nakache Frederic GALERIE LAUREEN THOMAS NAR WIDMERTHEODORIDIS Navridis Nikos ZINA ATHANASSIADOU GALLERY

R

Rahoutis Thanasis GALLERY KAPLANON 5 Rangou Rania a.antonopoulou.art Rokos Dimitris ALMA Rorris Giorgos MEDUSA ART GALLERY Rotella Mimmo IAGA INTERNATIONAL ART GALLERY ANGELS Routsos Orestis GALLERY PERITECHNON KARTERIS

S

Sachini Nana a.antonopoulou.art Sagonas Fotis DONOPOULOS IFA Salcedo Samuel ALMA Salpistis Vassilis KAPPATOS GALLERY Sampsonidis Yiorgos KAPPATOS GALLERY Santamouris Christos TECHNOHOROS ART GALLERY Sarkissian Hrair KALFAYAN GALLERIES Savvaidi Evi KAPPATOS GALLERY Savvidis Ioannis ZINA ATHANASSIADOU GALLERY Selimas Vasilis GALLERY KAPLANON 5 Senders Henri THE PUBLIC HOUSE OF ART Shin Hoyoon ASIAN ART WORKS BUSAN / BEIJING

Ntelakos Apostolos ZINA ATHANASSIADOU GALLERY Nyandoro Gareth MIRKO MAYER GALLERY / M-PROJECTS

O P

Olga-Maria ARTOWER AGORA

Palaska Aliki FRANÇOISE HEITSCH Panagiotou Maria PAPATZIKOU GALLERY Papachristou Maria PAPATZIKOU GALLERY Papaconstantinou Leda a.antonopoulou.art Papaconstantinou Nina KALFAYAN GALLERIES Papadakis Ektor GALLERY KAPLANON 5 Papadimitriou Elena ASTROLAVOS ART GALLERIES Papadimitriou Maria ZINA ATHANASSIADOU GALLERY Papadimitriou Vivi GALLERY KAPLANON 5 Papadopoulos Antonis ASTROLAVOS ART GALLERIES Papadopoulou Eleni PAPATZIKOU GALLERY

160

161

ARTISTS GALLERIES INDEX EYΡΕΤΗΡΙΟ KAΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΓΚΑΛΕΡΙ Siagreece Panagiotis IKASTIKOS KIKLOS Sierra Santiago KAPPATOS GALLERY Silva Caterina CANAL 05 ART GALLERY Siskos Nikos GALLERY KAPLANON 5 Snellen Lieke JOEY RAMONE Sofianopoulou Annie PAPATZIKOU GALLERY Song Xin ASIAN ART WORKS BUSAN / BEIJING Spathoulas Alex ART ZONE 42 GALLERY Stoidis Aris TSATSIS PROJECTS / ARTFORUM Stratakis Anastassis AD GALLERY

T

V

162

Tanimanidis Panagiotis TSATSIS PROJECTS / ARTFORUM Tastsioglou Nakis MEDUSA ART GALLERY Tataris Dimitris KALFAYAN GALLERIES Tattu GALERIE LAUREEN THOMAS Terzis Nicos PAPATZIKOU GALLERY Theodoridis Vaggelis GALLERY KAPLANON 5 Theodorou Lina ZINA ATHANASSIADOU GALLERY Tolis Konstantinos IKASTIKOS KIKLOS Toris Asterios ART ZONE 42 GALLERY Torrisi Samantha UFOFABRIK CONTEMPORARY ART GALLERY Tsagaris Panos KALFAYAN GALLERIES Tsakiris Antonis GALLERY KAPLANON 5 Tsakiris Yiorgos PAPATZIKOU GALLERY Tsakmakis Elias ART ZONE 42 GALLERY Tserionis Giorgos DEPO DARM Tsiaras Philip DONOPOULOS IFA Tsiknis Kostas MEDUSA ART GALLERY Tsitsopoulos Filippos ELEFTHERIA TSELIOU GALLERY Tzamouranis Dimitris ZINA ATHANASSIADOU GALLERY Tzanoulinos Praxitelis SKOUFA GALLERY

ARTISTS GALLERIES INDEX EYΡΕΤΗΡΙΟ KAΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΓΚΑΛΕΡΙ Vatopoulos Nikos GALLERY KAPLANON 5 Velonis Kostis AD GALLERY Verghi Chryssa ALPHA C.K. ART GALLERY Vernicos Marina KAPPATOS GALLERY Vinci Nicola IAGA INTERNATIONAL ART GALLERY ANGELS Vitastali Ariadni ASTROLAVOS ART GALLERIES Voignier Marie KAPPATOS GALLERY

W

Warhol Andy MULIER MULIER GALLERY Weggenmann Markus TAUBERT CONTEMPORARY

X

Xenakis Constantin TECHNOHOROS ART GALLERY Xifara Ioli SKOUFA GALLERY

Y

Yasa Gul GALERI BINYIL Yassin Raed KALFAYAN GALLERIES Yoo Ji eun GALLERY WUL Yoon Ick han GALLERY WUL

Z

Zacharioudakis Emmanouil ekfrasi-yianna grammatopoulou Zmpounou Martha ZINA ATHANASSIADOU GALLERY Zofos Zofos WIDMERTHEODORIDIS Zorba Sotiria WIDMERTHEODORIDIS

Valyrakis John GALLERY ERSI Van Bossche Guy MULIER MULIER GALLERY Van den Berg Barbara THE PUBLIC HOUSE OF ART Van der Ploeg Jan TAUBERT CONTEMPORARY Varvaki Katia ASTROLAVOS ART GALLERIES Varvariti Ino DEPO DARM Vast GALERIE LAUREEN THOMAS

163

ARTISTS PLATFORMS INDEX EYΡΕΤΗΡΙΟ KAΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΩΝ

A

ARTISTS PLATFORMS INDEX EYΡΕΤΗΡΙΟ KAΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΩΝ

5 Finalist from TFHMF Award 2015 Tupajumi foundation & HeavyMerryFinland

Bianco-Valente LO AND BEHOLD

Aceti Lanfranco LO AND BEHOLD

Bijl Marc & Vidal Alejandro LO AND BEHOLD

Agati Natali artspirators - refuge project

Binder Erik LO AND BEHOLD

Agüera Mar INCART

Bitzer Matthias GALERIE UTOPIA Athens / Berlin

Aiello Rosa 8eleven

Boily Julien AMV

Ak Yasemin B' PRINTMAKING STUDIO A.S.F.A. - TCA

Bonatsou Ismini Orizontas Gegonoton

Aligizaki Kyra Orizontas Gegonoton

Bopape Dineo Seshee GALERIE UTOPIA Athens / Berlin

Allison Robert 9th Art Wave

Bos Liesbeth Kunstenaarsinitiatief |elders

Amanatidis Vasilis Margaris Foundation / les yper yper

Bourika Maria artspirators - refuge project

Anagnostou Roula Orizontas Gegonoton

Boutruche Samuel GALERIE UTOPIA Athens / Berlin

Andy Hope 1930 Wiener Art Foundation

Boviatsou Lamprini SIMULACRUM

Angelopoulos Christos B' PRINTMAKING STUDIO A.S.F.A. - TCA

Branidis Nikos MAISON MACA, Maison d’Art Contemporain Athènes

Angelou Eleni artspirators - refuge project

Bruun Maria K 9th Art Wave

Antoniou Antonis STUDIOvisits, Berlin

Bubaris Nikos the Milena principle

Antonopoulos Panos 9th Art Wave

Büchler Pascal OUT OF THE BOX INTERMEDIA

Apergis Orfeas FRMK

Bukova Ianna FRMK

Apostolopoulou Maria Orizontas Gegonoton

Burgert Jonas GALERIE UTOPIA Athens / Berlin

Armagou Rania artspirators - refuge project Aslanidou Despoina Orizontas Gegonoton Asprogenidou Dora Orizontas Gegonoton Assani Ioanna Autobiography Systems Athanassaki Ioulia Orizontas Gegonoton Atla Augusta MAISON MACA, Maison d’Art Contemporain Athènes Attanasio Riccardo 9th Art Wave Avgitidou Angeliki SKOUZE3 "Erare ergo sum" Axaopoulos Kimon Orizontas Gegonoton

Β

164

C

Cakmakli Tuncer B' PRINTMAKING STUDIO A.S.F.A. - TCA Campaner David INCART Campbell-Cooper Jefferson A rtist Residency Program, School of Environmental Sciences, University of Guelph, Canada Campus Novel LO AND BEHOLD Castillo Fabian 9th Art Wave Çatalkaya Sedef B' PRINTMAKING STUDIO A.S.F.A. - TCA Chandris Pantelis The Symptom Projects Chatziandreou Pythagoras SKOUZE3 "Erare ergo sum"

Babassis Tassos Orizontas Gegonoton

Chatzinikolaou Maria Adromachi artspirators - refuge project

Badola Erene Orizontas Gegonoton

Chatziprokopiou Marios STUDIOvisits, Berlin

Bajo Elena LO AND BEHOLD

Cheimonakis Giannis Campus Novel

Bassanos Kostas The Symptom Projects

Cheon Kwangyup IS-projects

Beer Tjorg Douglas GALERIE UTOPIA Athens / Berlin

Chiotis Theodoros FRMK

Bekou Eleni Orizontas Gegonoton

Chourhoulis Giorgos Orizontas Gegonoton

Belerique Nadia 8eleven

Christensen Adam MAISON MACA, Maison d’Art Contemporain Athènes

Berglund Kristian Galleri 54

Christiansen Jóhan Martin MAISON MACA, Maison d’Art Contemporain Athènes

Bernhardt Ludovic LO AND BEHOLD

Christidis Dimitris LO AND BEHOLD

Berridge Jackie Harrington Mill Studios

Christopoulos Kostas artspirators - refuge project

Beskos Giannis Orizontas Gegonoton

Common Culture LO AND BEHOLD

165

ARTISTS PLATFORMS INDEX EYΡΕΤΗΡΙΟ KAΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΩΝ

D

ARTISTS PLATFORMS INDEX EYΡΕΤΗΡΙΟ KAΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΩΝ

Dallas Alexiοs The Symptom Projects

Geiger Marcus Wiener Art Foundation

De Cotret Julie René A rtist Residency Program, School of Environmental Sciences,

Gencoglu Isic NATURE IN LOVE - ONE Gerodimos Vasilis artspirators - refuge project

University of Guelph, Canada De Cotret Julie René LO AND BEHOLD

Gerodimos Vasilis The Symptom Projects

Delagrammatikas Giannis Campus Novel

Ghobbeh Sana MUU Gallery

Delaunay Benoît LO AND BEHOLD

Giannakopoulos Leonidas SIMULACRUM

Delmas Alix LO AND BEHOLD

Giezendanner Ingo DIENSTGEBÄUDE Art Space Zurich

Disko Dark Wiener Art Foundation

Giordano Domiziana PNYX EQUINOX

Doukaki Maria Orizontas Gegonoton

Giotsas George NATURE IN LOVE - ONE

Dreux Beatrice GRAUZONE

Glauert Clara Juliane Extra-Muros

Dulude Marc Bang Art Now Centre

Golder Andreas GALERIE UTOPIA Athens / Berlin

Dunning Annie Artist Residency Program, School of Environmental Sciences,

Gouda Alexandra B' PRINTMAKING STUDIO A.S.F.A. - TCA Goudouna Sozita OUT OF THE BOX INTERMEDIA

University of Guelph, Canada

Gousgounis Sotiris Orizontas Gegonoton

Durand Guillaume LO AND BEHOLD

Graf Franz Wiener Art Foundation

E

Grahamsdaughter Antonie Frank fragment S

Efeoglou Dimitris SKOUZE3 "Erare ergo sum"

Gramsma Bob DIENSTGEBÄUDE Art Space Zurich

Efstathiadi Natasa The Symptom Projects

Grandits Martin Wiener Art Foundation

Efthimiou Jimmy Orizontas Gegonoton

Grigoriadis Yiannis LO AND BEHOLD

Eliakis Marios Sergios artspirators - refuge project

Grigoriadis Yiannis Salon De Vortex

Emmanouilidou Rania Margaris Foundation / les yper yper

Grigoriadou Sofia artspirators - refuge project

ΕΝ-FLO ΕΝ-FLO

Grigoriadou Sofia the Milena principle

Erikson Carl Johan fragment S

Grivet Gaël LO AND BEHOLD

Εrrands group The Symptom Projects

Gruner Billy IS-projects

Ersmark Åsa Galleri 54

Guerrilla Girls LO AND BEHOLD Gyparakis Giorgos LO AND BEHOLD

F

Fenwick Cat Extra-Muros Ferendinou Amalia Orizontas Gegonoton Fetta Eleni The Symptom Projects Finklea Kevin IS-projects Foronda Juliane Ed Video Media Arts Centre Fortin Amélie Laurence Bang Art Now Centre Fortsas Dimitris Orizontas Gegonoton Foutris Dimitris The Symptom Projects

G 166

Gyparakis Giorgos The Symptom Projects

Fasouli Maro The Symptom Projects

H

Häll Jörgen MUU Gallery Hall Michael Scott Dada Da Academy Hammarén Emma LO AND BEHOLD Hawaii Jonny Wiener Art Foundation Hay Sherri Ed Video Media Arts Centre Hengeveld Robert A rtist Residency Program, School of Environmental Sciences, University of Guelph, Canada Hersberger Lori GALERIE UTOPIA Athens / Berlin

Gad Elpida Orizontas Gegonoton

Hildebrandt Gregor GALERIE UTOPIA Athens / Berlin

Garreta Antoni INCART

Horsky Michael GRAUZONE

Gebrekis Efstathios Orizontas Gegonoton

Houssou Elli Orizontas Gegonoton 167

ARTISTS PLATFORMS INDEX EYΡΕΤΗΡΙΟ KAΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΩΝ

ARTISTS PLATFORMS INDEX EYΡΕΤΗΡΙΟ KAΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΩΝ

Huh Sookyoung fragment S

Kentonis Achilleas artspirators - refuge project

Huston-Herterich Lili 8eleven

Keratsa Katerina Orizontas Gegonoton Kilincaslan Ezgi STUDIOvisits, Berlin

I

Kinnula Mirka Rajataide ry / Gallery Rajatila

Ιkonomeas Νikos The Symptom Projects

Kinnunen Lilli LO AND BEHOLD

Iliopoulou Katerina FRMK

Klaverdal Stefan MUU Gallery

Ingram Simon IS-projects

Klonaris Thanos LO AND BEHOLD

Internationale Surplace LO AND BEHOLD

Koc Ibrahim NATURE IN LOVE - ONE

Ioannidis Panayotis FRMK

Kofler Christine Wiener Art Foundation

İşcen Burak B' PRINTMAKING STUDIO A.S.F.A. - TCA

Kokkarinen Piia Rajataide ry / Gallery Rajatila

Isidorou Yiannis LO AND BEHOLD

Kolaiti Patritsia FRMK

Isidorou Yiannis Salon De Vortex

Kolipetsa Vasiliki B' PRINTMAKING STUDIO A.S.F.A. - TCA Kompatsiaris Panos STUDIOvisits, Berlin

J

Kondakci Erdal B' PRINTMAKING STUDIO A.S.F.A. - TCA

Jankowski Christian GALERIE UTOPIA Athens / Berlin

Koomen Kees EX-MÊKH

Jansson Ulrika Galleri 54

Kotsi Tina artspirators - refuge project

Jensen Christian Bang MAISON MACA, Maison d’Art Contemporain Athènes

Kotsoulas Christos (Capten) The Symptom Projects

Jonsvik Berit fragment S

Kourtidis Kostantinos METAPOLIS

Jupiterfab 9th Art Wave

K

Kahrs Annika GALERIE UTOPIA Athens / Berlin Kalandadze Natia Dada Da Academy Kalara Nadia The Symptom Projects Kallan Knud B' PRINTMAKING STUDIO A.S.F.A. - TCA Kallmayer Line MAISON MACA, Maison d’Art Contemporain Athènes Kammai Hitomi 9th Art Wave

168

Krick Guillaume Extra-Muros

L

Lähteenmäki-Hein Kristiina Rajataide ry / Gallery Rajatila Laiho Anssi MUU Gallery Laios Alexandros The Symptom Projects Lambrou Dimitris Lustspiel Lampropoulou Evi MAISON MACA, Maison d’Art Contemporain Athènes

Kanarelis Nikos artspirators - refuge project

Lanopoulou Dimitra Orizontas Gegonoton

Kanarelis Nikos The Symptom Projects

Larsson Björn fragment S

Kang Laurie 8eleven

Lebrija Gonzalo GALERIE UTOPIA Athens / Berlin

KangarooCourt group The Symptom Projects

Lee Stephen LO AND BEHOLD

Kapellos Yannis The Symptom Projects

Lehikoinen Tiina Rajataide ry / Gallery Rajatila

Kapernarou Jenny Orizontas Gegonoton

Lehtelä Anne Rajataide ry / Gallery Rajatila

Karagounaki Maro Autobiography Systems

Lewis & Taggart The Symptom Projects

Karaindros Jason SKOUZE3 "Erare ergo sum"

Lianou Maria LO AND BEHOLD

Karamanli Afroditi Orizontas Gegonoton

Lilikakis Kosmas Orizontas Gegonoton

Karamouzi Ourania Orizontas Gegonoton

Lintl Tobias Wiener Art Foundation

Karapidaki Luiza NATURE IN LOVE - ONE

Locci Matteo artspirators - refuge project

Karatzas Dimitris Lustspiel

LOVE GALERIE UTOPIA Athens / Berlin

Katsipanos Theofilos SIMULACRUM

Löwendahl-Atomic Anna Livia The M{ }esum

169

ARTISTS PLATFORMS INDEX EYΡΕΤΗΡΙΟ KAΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΩΝ LUBOMIROV-EASTON LUBOMIROV-EASTON Lukas Michi Wiener Art Foundation Lyceridou - Veleta Mady artspirators - refuge project

ARTISTS PLATFORMS INDEX EYΡΕΤΗΡΙΟ KAΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΩΝ

N

Mäkipää Tea LO AND BEHOLD Mamaliogas Elias SKOUZE3 "Erare ergo sum"

Norton Jenn E. Artist Residency Program, School of Environmental Sciences, University of Guelph, Canada Nymann Helene MAISON MACA, Maison d’Art Contemporain Athènes

Lyra Eleni artspirators - refuge project

M

Neumeister Johann Wiener Art Foundation

O

Oberhuber Oswald Wiener Art Foundation Oberhuber Oswald GRAUZONE

Mamaliogkas Elias Lustspiel

Olcuire Serena artspirators - refuge project

Mantikou Lina The Symptom Projects

Oscar Lara Museum of Forgetting

Marander Sanna LO AND BEHOLD

Ostojic Tanja LO AND BEHOLD

Marathaki Eva LO AND BEHOLD

Ott Lorri IS-projects

Marathaki Eva SKOUZE3 "Erare ergo sum"

Özgünaydin Funda STUDIOvisits, Berlin

Marathaki Sofia SKOUZE3 "Erare ergo sum" Margaroni Lydia Orizontas Gegonoton Marketou Jenny LO AND BEHOLD Markou Lambrini Lustspiel Marouda Dimitra LO AND BEHOLD

170

P

Pallas Thanassis Autobiography Systems Palomäki Olga MUU Gallery Palpana Foteini Campus Novel

Marti Andreas DIENSTGEBÄUDE Art Space Zurich

Panopoulos Ionas - Stamatopoulos Alekos (performance) Orizontas Gegonoton

Martinou Eleanna Lustspiel

Panoussi Eleftheria Orizontas Gegonoton

Mastrogiannaki Virginia Lustspiel

Pantazi Despoina Orizontas Gegonoton

Mastrogiannaki Virignia SKOUZE3 "Erare ergo sum"

Papacharalambous Maria artspirators - refuge project

Mattheou Panos STUDIOvisits, Berlin

Papachristou Dāna the Milena principle

Meinzer Dirk GALERIE UTOPIA Athens / Berlin

Papaconstantinou Nina The Symptom Projects

Melanitis Ioannis PNYX EQUINOX

Papadatos Giorgos The Symptom Projects

Melsheimer Isa GALERIE UTOPIA Athens / Berlin

Papadimitriou Nikos The Symptom Projects

Merantzas Dimitris Provo Principles

Papadopoulos Nikos The Symptom Projects

Michailidou Efsevia Autobiography Systems

Papadopoulos Panos Dada Da Academy

Michalakakos Maro LO AND BEHOLD

Papadopoulos Panos Wiener Art Foundation

Michl Leni Wiener Art Foundation

Papadopoulou Gioula artspirators - refuge project

Milner Maggy Harrington Mill Studios

Papapolyzou Sofia GALERIE UTOPIA Athens / Berlin

Missouras Tassos SIMULACRUM

Papapostolou Maria SKOUZE3 "Erare ergo sum"

Morton Janet Ed Video Media Arts Centre

Papathanassiou Stella Orizontas Gegonoton

Mourkogianni Stella Orizontas Gegonoton

Pappa Aliki Provo Principles

Museum of Forgetting Museum of Forgetting

Paschou Isidora artspirators - refuge project

MUU FOR EARS 13 - Jan Anderzén MUU Gallery

Pastra Maria Orizontas Gegonoton

Muñoz Leticia INCART

Patsios Konstantinos Provo Principles

Muzzin Tyler Ed Video Media Arts Centre

Patsourakis Eftihis LO AND BEHOLD

171

ARTISTS PLATFORMS INDEX EYΡΕΤΗΡΙΟ KAΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΩΝ

ARTISTS PLATFORMS INDEX EYΡΕΤΗΡΙΟ KAΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΩΝ

Pawlikowski Karina Bang Art Now Centre

SANS Trio Margaris Foundation / les yper yper

Payette Karine Bang Art Now Centre

Sarris Christos METAPOLIS

Penker Elisabeth Dada Da Academy

Savvidis Ioannis artspirators - refuge project

Peonidis Filimon PNYX EQUINOX

Schepers Maarten EX-MÊKH

Peruzzo Celine LO AND BEHOLD

Schütz Richard artspirators - refuge project

Petkakis Filippos SKOUZE3 "Erare ergo sum"

Sederowsky Dana Galleri 54

Petrasevic Rade Wiener Art Foundation

Segschneider Björn Wiener Art Foundation

Petrova Margarita Lustspiel

Sellman Edward Harrington Mill Studios

Pettigrew Jazmyn Ed Video Media Arts Centre

Sepetzoglou Nikos Provo Principles

Piens Derrick LO AND BEHOLD

Siadimas Andreas artspirators - refuge project

Plaitakis Iris LO AND BEHOLD

Sian Kristoffersen MAISON MACA, Maison d’Art Contemporain Athènes

Plessas Kostas artspirators - refuge project

Silikou Konstantina Orizontas Gegonoton

Podias Nikos artspirators - refuge project

SinfoSaramago the Milena principle

Potamianou Artemis The Symptom Projects

Sinioroglou Yiannis Campus Novel

Potvin Yanik Bang Art Now Centre

Sirbiladze Tamuna Dada Da Academy

Poulantza Natassa Provo Principles

Skalkotos Dimitris artspirators - refuge project

Pressas Nikos Orizontas Gegonoton

Skaltsas Yiannis The Symptom Projects

Prodromidis Theo LO AND BEHOLD

Skourogiannis Dimitris artspirators - refuge project

Provatidou Marina B' PRINTMAKING STUDIO A.S.F.A. - TCA

Skourtis Angelos Autobiography Systems

Psychoulis Alexandros The Symptom Projects

Société Réaliste LO AND BEHOLD Sofologi Fani artspirators - refuge project

R

Sofra Vassiliki Orizontas Gegonoton

Ralphs Luke LO AND BEHOLD

Sparr Gustav Galleri 54

Rambaud Romain Extra-Muros

Spiliopoulou Evangelia OUT OF THE BOX INTERMEDIA

Resare Nils Museum of Forgetting

Spirouli Varvara Autobiography Systems

Resounding Cities - Akooo the Milena principle

Spyrou Efi The Symptom Projects

Rimbatsiou Katerina Orizontas Gegonoton

Stathopoulou Katerina Orizontas Gegonoton

Rizos Apostolos Margaris Foundation / les yper yper

Stauraki Margarita artspirators - refuge project

Rocco Maria artspirators - refuge project

Stein Charlie GALERIE UTOPIA Athens / Berlin

Rodenberg Ellen EX-MÊKH

Stiegler Gisela GRAUZONE

Rosa Chris Wiener Art Foundation

Stolte Clary IS-projects

Rothenberg Erika LO AND BEHOLD

Stylianidou Vassiliea LO AND BEHOLD

RuthnerAlexander Wiener Art Foundation

S

Syrakis Giorgos Orizontas Gegonoton Sahinis Xenis Autobiography Systems Sakal Ali B' PRINTMAKING STUDIO A.S.F.A. - TCA Sakandelidze Nino Wiener Art Foundation Samantas George the Milena principle Samsarelos Panagiotis artspirators - refuge project Sandpichler Peter GRAUZONE

172

Stylianidou Vassiliea STUDIOvisits, Berlin

T

Tallman John IS-projects Taxiarchopoulos Yorgos LO AND BEHOLD Theodorakopoulou Katerina Orizontas Gegonoton Theodorou Antigone SKOUZE3 "Erare ergo sum" 173

ARTISTS PLATFORMS INDEX EYΡΕΤΗΡΙΟ KAΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΩΝ

ARTISTS PLATFORMS INDEX EYΡΕΤΗΡΙΟ KAΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΩΝ

Theodorou Lina artspirators - refuge project

Vasilakou Dora Lustspiel

Theodorou Lina LO AND BEHOLD

Vatti Clio & Karaiosifoglou Evi Lustspiel

Thierfelder Magnus LO AND BEHOLD

Venetopoulos Babis artspirators - refuge project

Thießen Lilli Wiener Art Foundation

Vermeire Geert the Milena principle

Tibaldi Eugenio LO AND BEHOLD

Veronikis Theodoris METAPOLIS

Timlin Marko MUU Gallery

Vidal Marcos INCART

Touati Anissa GALERIE UTOPIA Athens / Berlin

Vidali Athanasia – Soula artspirators - refuge project

Touboura Sofia LO AND BEHOLD

Vidalis Stauros Orizontas Gegonoton

Tranos Nikos LO AND BEHOLD

Von Gabain Kerstin Wiener Art Foundation

Trohar Tin GRAUZONE

Vorrias Panos The Symptom Projects

Trzaska Elsa Rajataide ry / Gallery Rajatila

Vourloumis Hypatia STUDIOvisits, Berlin

Tsakiris Yiorgos Autobiography Systems

Vousouras Andreas Provo Principles

Tsalamata Vicky B' PRINTMAKING STUDIO A.S.F.A. - TCA

Voussouras Andreas Autobiography Systems

Tsalapatas Spyros artspirators - refuge project

Voussouras Andreas LO AND BEHOLD

Tsampazi Chryssa STUDIOvisits, Berlin Tserionis Giorgos Provo Principles Tserionis Giorgos The Symptom Projects Tsiantzis Dimitrios B' PRINTMAKING STUDIO A.S.F.A. - TCA

W

Wallin Johanna fragment S Weathersby Ken IS-projects

Tsigarida Betty Orizontas Gegonoton

Wersaweiss SIMULACRUM

Tsiouklaneris Giorgos Orizontas GegonotonTsolis Kostas The Symptom Projects

West Franz Wiener Art Foundation

Turlin Alexia LO AND BEHOLD

Whitmore Alison Harrington Mill Studios

Turns Soft A rtist Residency Program, School of Environmental Sciences,

Wijnvoord Marian A TRANS Winkler Guido IS-projects

University of Guelph, Canada

Wojcik Damian 9th Art Wave

U

Wurm Erwin Wiener Art Foundation Uchino Natsuko MAISON MACA, Maison d’Art Contemporain Athènes Unformal Studio of Neo-poetics The Symptom Projects Urbschat Malte GALERIE UTOPIA Athens / Berlin

V

Xafopoulou Alexia The Symptom Projects Xanthopoulou Terpsichori artspirators - refuge project Xrisovitsanou Αggeliki Orizontas Gegonoton

Valade Mathieu AMV Van Biesen Stefaan the Milena principle Van der Aa Richard IS-projects Van Dijk Ιemke IS-projects Van Duijne Héléne Wiener Art Foundation

174

X Z

Zacharias Michalis artspirators - refuge project Zacharias Michalis SIMULACRUM Zafeiropoulos Theodoros LO AND BEHOLD

Van Woerden Liesbeth Kunstenaarsinitiatief |elders

Zarkada Malili Orizontas Gegonoton

Varelas Yannis GRAUZONE

Zerva Betty artspirators - refuge project

Varvariti Ino Campus Novel

Zuffi Italo LO AND BEHOLD

Vasilakou - Gerakarakou Argyri B' PRINTMAKING STUDIO A.S.F.A. - TCA

Zwiers Stefan B' PRINTMAKING STUDIO A.S.F.A. - TCA

175

Art-Athina 2015

Art-Athina 2015

© Hellenic Art Galleries Association | Πανελλήνιος Σύνδεσμος Αιθουσών Τέχνης

General Director | Γενικός Διευθυντής Alexis Caniaris | Αλέξης Κανιάρης

Board of Directors | Διοικητικό Συμβούλιο ΠΣΑΤ

Exhibitors Support | Υπεύθυνη Εξυπηρέτησης Εκθετών Ιrini Pavlou | Ειρήνη Παύλου

President | Πρόεδρος Yianna Grammatopoulou | Γιάννα Γραμματοπούλου Vice - President | Αντιπρόεδρος George Kartalos | Γιώργος Καρτάλος Secretary | Γραμματέας Arsen Kalfayan | Αρσέν Καλφαγιάν Treasurer | Ταμίας Yannis Kalligas | Γιάννης Καλλιγάς Member | Μέλος Pantelis Tsatsis | Παντελής Τσάτσης

Organised by EuroMare | Οργάνωση EuroMare T: +30 210 92 21 254, F: +30 210 92 21 589 [email protected], www.art-athina.gr

Parallel Events Co-ordinator | Συντονίστρια Εκδηλώσεων Lida Tsitouri | Λήδα Τσιτούρη Accounting Manager | Υπεύθυνη Λογιστηρίου Katerina Saliari | Κατερίνα Σάλιαρη Marketing Manager | Υπεύθυνη Marketing Katerina Maggoura | Κατερίνα Μάγγουρα Secretarial Support | Γραμματειακή Υποστήριξη Nicol Kapakian | Νικόλ Καπακιάν Press Attaché | Υπεύθυνος Γραφείου Τύπου Jiannis Asdrachas | Γιάννης Ασδραχάς VIP Relations Manager | Υπεύθυνη VIP Προγράμματος Anna Chatzinassiou | Άννα Χατζηνάσιου Art Logistics Manager | Υπεύθυνος Διακίνησης & Ασφάλισης Έργων Τέχνης Yorgos Taxiarchopoulos | Γιώργος Ταξιαρχόπουλος Technical Support | Τεχνική Υποστήριξη Exposystem Stelios Pardalopoulos | Στέλιος Παρδαλόπουλος Martha Chletsou | Μάρθα Χλέτσου Consulting Architects | Σύμβουλοι Αρχιτέκτονες nc-mp architects, Νefeli Capon - Matteo Pergamian nc-mp architects, Νεφέλη Καπόν - Μάνθος Περγαμιάν Visual Communication | Σχεδιασμός Οπτικής Επικοινωνίας EM Design Website Devopment | Website Minimatik – Manolis Verigakis | Μανόλης Βεριγάκης Printing & Binding | Εκτύπωση & Βιβλιοδεσία Entypossis Ektypotiki ltd | Εντύπωσις Εκτυπωτική ΕΠΕ Translations | Μετάφραση Κειμένων Tony Moser PARALLEL PROGRAMME | ΠΑΡΑΛΛΗΛΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Director Platforms Project @ Art-Athina 2015 | Διευθύντρια Platforms Project @ Art-Athina 2015 Artemis Potamianou | Άρτεμις Ποταμιάνου Curator Contemporaries @ Art-Athina 2015 - 1976 | Επιμελητής Contemporaries @ Art-Athina 2015 - 1976 Χριστόφορος Μαρίνος | Christoforos Marinos

176

177

ADVERTISEMENTS | KATAΧΩΡΗΣΕΙΣ

178

179

I Athens Tricity

Όταν ταξιδεύω για τη δουλειά μου, παίρνω μαζί μου μόνο τα απολύτως απαραίτητα. Ως φωτογράφος, δεν ξέρω ποτέ πού θα με οδηγήσει η αναζήτησή μου για το τέλειο στιγμιότυπο. Η Χρυσή Κάρτα American Express® μου δίνει την ευελιξία που χρειάζομαι για τη δουλειά μου, αλλά και την άνεση να απολαύσω τα επαγγελματικά μου ταξίδια. Τα πάντα γίνονται εύκολα και νιώθω ήρεμη, αφού ξέρω ότι οποιαδήποτε στιγμή χρειαστώ κάτι, θα υπάρχει κάποιος να με εξυπηρετήσει.

Move.Live. Live. Love. Love. Move.

Η ζωή μου είναι μια σειρά μοναδικών στιγμών. Η Kάρτα μου είναι ο μόνιμος σύντροφός μου.

Yamaha Tricity. Μία νέα διάσταση στην πόλη.

Ανακάλυψε έναν ολοκαίνουριο τρόπο να ζήσεις την πόλη. Τρεις τροχοί με την τεχνολογία Leaning Multi Wheel για ενισχυμένη οδηγική αυτοπεποίθηση. Ελαφρύ πλαίσιο και μικρή απόσταση μεταξύ των δύο μπροστινών τροχών. Ευκολία χειρισμού στην κίνηση και ευελιξία στις καθημερινές μετακινήσεις. Και ένας μοντέρνος, πανέμορφος σχεδιασμός που σε κάνει να ερωτευτείς την πόλη σου ξανά από την αρχή.

Αποκτήστε και εσείς τη Χρυσή Κάρτα American Express® στο 210 326 0000 ή στο www.alpha.gr/cards

Yamaha Tricity. A new dimension to the city. Tricity. Move. Love. Discover a brand new wayLive. to truly live the city: Three wheels with Leaning Multi Wheel technology for back in love with your city once again. Tricity. Move. Live. Love.

www.yamaha-motor.eu

www.yamaha-motor.gr

Follow us on

/yamaha.motor.greece

Αποκλειστικός Εκδότης των Καρτών Αmerican Express®

Your chance to own a piece of Greek paradise www.portohelicollection.com

athensvoice.gr Το μεγαλύτερο πολυθεμαΤικο ελληνικο portal

I Πολιτική I Πολή I Culture I Fashion I Design I Guide ίζΕί Εμπλουηττ ου λ υ ν η τ σ ώ συνΕχ θΕματολογία μΕ νΕα καίνουργίΕσ & σ υπογραφΕ

01 Πολιτική

Συντάκτες της A.V. και guest πολιτικοί, σχολιαστές, δημοσιογράφοι, αναλύουν την επικαιρότητα

02 WEBradio 24/24 › τα poadcasts της ATHENS VoICE στην πρώτη τριάδα των i-tunes:

03 Cosmic

telegram Τα ζώδια σαν ψυχανάλυση στο site του αγαπημένου Γιώργου πανόπουλου

04 atHENS VoICE Guides

Τα 2 αγγλόφωνα site της ATHENS VoICE bestofathens.gr bestofthessaloniki.gr

05 atHENS VoICE GUIDE

οι γειτονιές της αθήνας, τα μπαρ, καφέ, εστιατόρια, art galleries, καταστήματα, βιβλιοπωλεία

06 looK / HoME

Lookmag: Το γυναικείο περιοδικό της ATHENS VoICE. Το πιο σικάτο περιοδίκο δρόμου HoMEmag: To περιοδικό της αΤΗεNS VoICE για το σπίτι, την αρχιτεκτονική, το design.

07 i-phone app.

Η εφαρμογή της A.V. στο i-phone

The very best of Greece in your language Le meilleur de la Grèce en français

5€

Stay t u n e d S tay O N D E C Κ Όσα θέλετε να μάθετε, όλες τις Εποχές του χρόνου! Κυκλοφορεί 4 φορές το χρόνο σε όλη την Ελλάδα και σε επιλεγμένα σημεία διανομής Τύπου.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΕΧΝΗ ΤΟΥ 20ου ΑΙΩΝΑ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ 10 Ιουνίου 2015

Au pays des merveilles

Collections privées, Paris

Andreou, Byzantios, Christoforou, Gaïtis, Fassianos, Pierrakos, Macris, Takis...

49 rue Saint-Sabin Paris France

www.fauveparis.com

ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΑΣ Dimitri Joannidès +33 (0)6 20 71 14 87

[email protected]

www.art-athina.gr